- Aa(ali)*
- Bb(b)
- c c- ispred "e", "i", "y", "ae", "oe" se izgovara (ts), u ostalim slučajevima - (k)
- e e- (e)*
- F f- (f)
- G g- (G)
- I i- (I); (d) - ispred samoglasnika.
- Kk- (k) - rijetko se nalazi u grčkim posuđenicama.
- ll- (l)
- N n- (n)
- O o- (oko)
- Pp- (P)
- R r- (R)
- S s- (od); (h) - između samoglasnika.
- T t- u kombinaciji "ti" + samoglasnik se čita (qi) + samoglasnik, ako "ti" ne stoji ispred "s", "t", "x".
- Vv- (u)
- X x- (ks)
- Y y- (i) - u grčkim posuđenicama.
D d- (d)
H h- (X)
M m- (m)
Q q- (za)
U u- (y)
Zz- (h) - u grčkim posuđenicama.
Diftonzi, karakteristike izgovora:
- ae- (uh)
- oh- (yo [yo]) - tako nešto
- tel- (f) - riječi grčkog porijekla.
- th- (t) - riječi grčkog porijekla.
- rh- (p) - riječi grčkog porijekla.
ch- (X)
Latinsko pismo u ljudskoj istoriji
Ljudska civilizacija je već stigla visoki nivo, i praktično ne razmišljamo o tome odakle smo došli, ove ili one stvari koje svakodnevno koristimo, čini se da je tako oduvijek bilo. Hajde da ne pričamo sada o najnovijem tehničkom napretku, hajde da razmišljamo o globalnijim stvarima, kao što su jezik, pisanje. Svakodnevno se na natpisima prodavnica, ambalaži proizvoda, cenama stvari susrećemo sa natpisima na stranim jezicima, najčešće je to engleski, koji je s pravom stekao međunarodni status. U posljednjoj deceniji, rasprostranjenost engleskog jezika izbrisala je sve granice, postao je vitalan za one koji žele uspješnu karijeru. Čak i oni koji ne govore ovaj jezik lako mogu pročitati imena popularnih brendova, a sve zahvaljujući njihovoj nevjerovatnoj popularizaciji. U ruskom se za pisanje koristi ćirilični font, koriste ga i neki drugi slovenski narodi poput Bugara i Srba. Ali, više od polovine evropskih jezika koristi se za pisanje latinica. Čini se da su ova jednostavna latinična slova s nama godinama. Ali i jezik i pismo su uvijek rezultat vjekovnog rada naroda. Upravo je pojava pisanja omogućila drevnim civilizacijama da ostave uspomenu svojim potomcima. Bez pisanja ne bi bilo književnosti, bio bi nemoguć naučno-tehnološki napredak. Kako je nastalo pisanje? Šta je navelo drevne ljude da razmišljaju kako da poprave potrebne informacije ? Nomadska plemena, i zaraćene strane, nije bilo potrebe za pisanjem. Njihov glavni zadatak bio je da osvoje veliku teritoriju za svoje pleme. Ali kada je pleme počelo da vodi ustaljeni način života, tada se pojavila potreba za pisanjem. Vjerovatno su u nekim od tih trenutaka mira stari Feničani razmišljali o tome kako grafički prikazati potrebne informacije. Feničani su ti koji posjeduju prvo pismo u historiji čovječanstva, koje je postalo rodonačelnik latinskog alfabeta. Feničko pismo je dalo tradicionalni redosled slova. Na osnovu feničanskog alfabeta razvila se grčka abeceda, u njoj se prvi put pojavljuju samoglasnici, koji su posuđeni iz semitskih jezika. Hiljadama godina pismenost je bila privilegija viših slojeva društva i klera, samo nekolicina odabranih je posjedovala ovu nauku. Ali stari Grci su bili u stanju da približe škole ljudima, izvlačeći ih iz pod uticaja verskih sveštenika. I pružanje mogućnosti za obrazovanje od djetinjstva. Ali grčka civilizacija je pala pod naletom rimskih osvajača, koji su primili pismo i pismo kao trofeje. Grčko pismo i sistem pisanja činili su osnovu latinskog jezika, jezika Starog Rimskog Carstva. Hiljadama godina abeceda se transformisala, na primjer, u početku je latinica imala 23 slova, tek u srednjem vijeku dodana su još tri nova slova (J, U i W), a abeceda je dobila takav poznati pogled. U zoru rađanja latinskog pisma pisali su bez razdvajanja riječi razmacima i još nisu koristili znakove interpunkcije. Borbenost Rimljana proširila je prostranstva carstva na sve strane, na kraju je čak i sjever Evrope osvojen, a Rimljani su prešli Lamanš. Lokacije rimskih legija nalaze se u Engleskoj, Francuskoj, Siriji i Judeji, pa čak i u Africi, blizu Tunisa i Alžira. Glavna baza Rimskog carstva, naravno, ostala je Italija. Mnoga plemena koja su tada naseljavala Evropu, da bi opstala, pokušavala su sklopiti savez sa Rimljanima, poput Germana i Gota. Većina ovih saveza je bila dugoročna. Latinski se počeo koristiti kao jezik međunarodne komunikacije. Upravo je pojava kršćanstva i njegovo formiranje u starom Rimu ojačalo poziciju latinskog. Latinski je postao službeni jezik religije, koji se vrlo brzo proširio po Evropi, istiskujući paganske kultove. A kada je kršćanstvo već postalo zvanična religija Rima, uloga latinskog je ojačana, jer je sada službeni jezik crkve. A uloga crkve u državnom sistemu u evropskim zemljama ne može se potcijeniti. Latinski se koristi za prepisku diplomata i šefova država, postaje službeni jezik nauke, na latinskom se objavljuju radovi naučnika i teološki traktati. I renesansa, koja je, poput svježeg proljetnog vjetra, zapljusnula Evropu, iscrpljena inkvizicijom, odabrala je i latinski za jezik. Veliki Leonardo da Vinči, Isak Njutn, Galileo Galilej i Kepler pisali su svoja dela na latinskom. U širenju latinice značajnu ulogu odigralo je i to što su mnogi narodi birali latinicu za pisanje svojih maternjih jezika, kako ne bi izmišljali nova slova, već koristili ona već svima poznata. U svom razvoju latinsko pismo je prošlo kroz mnoge faze, font je transformisan, kako su se mijenjali arhitektonski stilovi. U različitim istorijskim periodima pojavljuju se minijaturna rimska kurzivna i rimska velika slova, uncijalno pismo i poluuncijalno pismo, merovinški i vizigotski fontovi, staroitalsko pismo i gotičko, rotonsko i švapsko pismo. Mnogi od ovih fontova se još uvijek koriste u dekorativne svrhe. Tako se odvijala evolucija pisanja, uvođenje novih znakova, stilova, načina pisanja. Tema nastanka pisanja veoma je zanimljiva i višestruka, usko je povezana sa razvojem ljudske civilizacije sa istorijskim i kulturnim događajima. Na primjeru pisanja može se uspostaviti historijska veza, čini se, potpuno različitih naroda. Transformacija primitivnih kamenih slika, prvo u nacrtane simbole, a zatim u pojedinačna slova, koja su odgovarala određenom zvuku. Vrhunac ovog procesa bio je pronalazak tiska. To je omogućilo da se nauka i kultura razviju na novom nivou.
latinica sastoji se od 24 slova. Izgovor latinskih riječi doživio je niz promjena tokom stoljeća, dijelom u vezi sa fonetskim procesima koji su se odvijali u novim zapadnoevropskim jezicima. Osim toga, ne znamo pravi izgovor Rimljana, i različite nacije drugačije izgovarati latinske riječi. Trenutno postoji trend ka naučno istraživanje ujednačiti latinski izgovor, približavajući ga što je više moguće izgovoru starih Rimljana. Ispod je tradicionalno čitanje latiničnih slova, usvojeno u ruskoj obrazovnoj praksi.
latinica
natpis
Ime
Pronunciation
Disanje 1
I 2
K 3
L 4
natpis
Ime
Pronunciation
- Pismo h prenosi dah; trenutni izgovor odgovara izgovoru engleski ili njemački h Motor: konj, Herz.
- Pismo i izgovara se na latinskom na dva načina: a) kao samoglasnik [i], na primjer: imperator [emperator] Gospode; b) kao suglasnik [th] ispred samoglasnika: iuventus [yuventus] mladost.
- Pismo k pojavljuje se samo u nekoliko riječi: Kalendae [kalende] kalends(prvi dan svakog mjeseca); Kaeso [kezo] vlastito ime; kartago [kartago] Carthage. Ove riječi se također pišu: Calendae, Caeso, Carthago.
- pismo l uobičajeno je da se izgovara tiho (kao u njemačkom ili francuskom).
Samoglasnici
Pored samoglasnika a, e, i, o, u, y, postoje i samoglasnici diftonzi(dvoglasni), tj. kombinacije dva različita samoglasnika koji se izgovaraju kao jedan slog:
odgovara ruskom jednosložnom [au] sa naglaskom na prvom samoglasniku (up.: “pau-za”): aurum [aurum] zlato;
odgovara ruskom jednosložnom [eu]: Europa [europa] Evropa;
izgovara se kao ruski uh: Aegyptus [egipat] Egipat;
Konsonanti
Pismo cčitati na dva načina: a) prije e, i, y, ae, oe- kao ruski c; b) u drugim slučajevima, tj. ranije a, o, u, ispred svih suglasnika i na kraju riječi - kao ruski to.
U posuđenicama, najčešće grčkog porijekla, postoje kombinacije suglasnika sa udahnutim h:
ch- čita se kao ruski X: schola škola, Gracchus [grackhus) Gracchus(vlastito ime);
tel- glasi kao f: philosophus [philosophus] filozof;
rh- glasi kao R: retorika [retorika] retorika;
th- glasi kao T: Theodorus [theodorus] Theodore(vlastito ime).
Kombinacija ti u poziciji ispred samoglasnika glasi kao qi: omjer (omjer) inteligencija, initium [inicijacija] Počni; međutim, u kombinaciji sti, xti, tti- čitaj ti: bestia [bestia] zvijer.
Pismo q nalazi samo u kombinaciji sa u ispred samoglasnika; ova kombinacija se čita kao ruska sq.: quadratus [kvadrat] četvorougaona, quintus [quintus] peti.
Kombinacija ngu prije samoglasnika se izgovara kao ngv: lingua [lingua] jezik.
Pismo s između samoglasnika se izgovara kao h, a na drugim pozicijama kao c: uzrok [uzrok] uzrok, ali servus [servus] rob, statua [kip] statua.
Pravila izgovora ilustrirana su primjerima u nastavku. Naprezanje je označeno znakom ́ :
| Zvuk | Izgovaramo | Primjer | Pronunciation |
| y | I | nastavni plan | nastavni plan |
| lyra | lira | ||
| mysterium | mysterium | ||
| ae | uh | Egina | aegina |
| Aegyptus | aegyptus | ||
| Maeander | meandar | ||
| oe | kako nemački, francuski [ø:]; engleski [ǝ:] | Edip | ödipus |
| Poenus | pönus | ||
| foedus | födus (sindikat) | ||
| au | ay | Augustus | Augustus |
| auspicij | auspicij (proricanje) | ||
| aurum | aurum | ||
| EU | EU | Europa | europa |
| Eubeja | euboa | ||
| Euridika | euridice | ||
| c | c (ispred samoglasnika e, i, y, ae, oe) |
Cerberus | carberus |
| cenzura | cenzura | ||
| cedrus | cedrus | ||
| cicero | pizzero | ||
| lijek | lijek | ||
| Kipar | cyprus | ||
| cymbalum | cymbalum | ||
| Cezare | Cezare | ||
| coemeterium | tömeterium (groblje) | ||
| do (prije a, o, u, takođe ispred suglasnika i na kraju riječi) |
Calabria | Calabria | |
| columna | kolona | ||
| compactus | compactus | ||
| kulture | kulture | ||
| medicus | medicus | ||
| doktore | doktore | ||
| ecce | ektse (ovdje) | ||
| tunc | tunk (onda) | ||
| ch | X | škola | schola |
| chirurgia | operacija | ||
| refren | refren | ||
| i (ispred samoglasnika) |
th | Julia | Julia |
| Iuppiter | yuppiter | ||
| ngu | ngv | lingua | lingua |
| sanguis | sangvis (krv) | ||
| bilinguis | dvojezično (dvojezično) | ||
| tel | f | philosophus | philosophus |
| Philippus | philippus | ||
| phoca | foka (pečat) | ||
| q (uvijek u kombinaciji sa u) |
sq. | kvestor | kvestor |
| quintus | quintus | ||
| rh | R | Rhodanus | rodanus |
| Rhamses | ramses | ||
| s (između samoglasnika) |
h | Asiaticus | Asiaticus |
| Aesopus | esopus | ||
| rosa | the Rose | ||
| th | T | theatrum | pozorišnu sobu |
| Teodorus | theodorus | ||
| ti (ispred samoglasnika) |
qi | Terentia | terencia |
| odnos | odnos | ||
| meditacija | meditacija | ||
| ti | bestia | bestia | |
| mixtio | mixtio (miješanje) | ||
| Attius | attius (vlastito ime) | ||
| x(= c + s) | ks | extra | extra |
| rex | rex (car) | ||
| excellentia | izvrsnost (superiornost) | ||
| z | h u posuđenicama |
Zephyrus | zephyrus |
| gas | gas (blaga) |
napomene:
- U nekim riječima, susjedni samoglasnici a + e, o + e ne čine diftong, već se izgovaraju kao dva nezavisna sloga; u takvim slučajevima, da olakša čitanje preko samoglasnika e stavlja se znak razdvajanja (dve tačke) ili znak količine (dužina ili kratka; vidi dole): poëta ili poēta [po-eta] pesnik, poema ili poēma [po-e-ma] poem, aër ili aēr [ah-er] zrak, coemo ili coĕmo [ko-e-mo] kupujem.
- Čitanje latiničnog slova c kao Rus c je tradicionalno, usvojeno u mnogim zemljama, uključujući i našu. Rimljani su govorili c na svim pozicijama kao to: Ciceron [kikero], Kipar [kipar], Eurydice [euridike]. O tome svjedoči grčka transkripcija latinskih riječi, kao i riječi latinskog porijekla u novim jezicima, npr. njemački Kaiser of lat. Cezar (izgovara se kaisar) njemački Keller of lat. cella. Isto tako, kombinacije poput -tia, -tio izgovarali su se kao -thia, -thio: omjer [omjer]; čitanje -cija, -cio je tradicionalna. Domaći izgovor sada se sve više koristi, posebno na međunarodnim kongresima gdje naučnici izlažu na latinskom. Dakle, moguće je, bez pridržavanja tradicije, u svim slučajevima izgovoriti c kako to, a -tia, -tio kako -thia, -thio.
- Pridjevi nastali od vlastitih imena pišu se sa veliko slovo, na primjer: lingua Latina, theatrum Graecum, philosophus Romanus, natio Polona, Universitas Varsoviensis.
Vježba
Prepišite riječi u tabeli i odredite njihovo značenje; pronađite, ako je moguće, riječi na ruskom koje su nastale od ovih latinskih riječi.
uzorak: theatrum - pozorišni, pozorišni, pozorišni stručnjak
Stres Rules
Festina lente.
Požuri polako.
Da biste pravilno pročitali latinsku riječ, a zatim i tekst, morate znati pravila stresa. Karakteristična karakteristika starogrčkog i latinskog jezika je prisustvo dugih i kratkih samoglasnika, a naglasak ovisi o njihovoj poziciji u riječi. Budući da se dužina i kratkoća samoglasnika u ruskom jeziku ne razlikuju, stavljanje naglaska u latinsku riječ ponekad uzrokuje poteškoće.
Na latinskom postoje:
brief samoglasnici (kratki znak ̆): ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
dugo samoglasnici (znak dužine ̄): ā, ē, ī, ō, ū, ȳ;
diftonzi: au, eu, ae, oh.
Otvoreni slog koji sadrži dugi samoglasnik je dugo; slog koji sadrži kratki samoglasnik - brief. Diftong uvijek formira dug slog. Na primjer, riječ Eu-rō-pă sastoji se od dva duga sloga Eu-rō- i jednog kratkog -pă.
Osim toga, količina sloga (tj. njegovo relativno trajanje - dužina ili sažetost) ovisi o njegovoj poziciji u riječi:
ali) zatvoreno slog (tj. završava se na suglasnik) dugo;
b) otvoren slog (tj. koji se završava samoglasnikom ili diftongom) ispred drugog samoglasnika - brief.
Na primjer, u riječi sĭl-vă Šuma prvi slog je dug, uprkos kratkosti njegovog samoglasnika ĭ, jer je zatvoren slog; u riječi vĭ-ă cesta slog vĭ je kratak, jer je otvoren slog i dolazi ispred samoglasnika.
Mesto stresa u jednoj riječi zavisi od broja drugog sloga s kraja riječi (tj. da li je dugačak ili kratak):
- Naglasak se ne stavlja na zadnji slog. Stoga, u dvosložnim riječima, naglasak uvijek pada na prvi slog: dóc-tor, víl-la.
- Naglasak se stavlja na drugi slog s kraja riječi ako je dugačak: me-di-cī́-na, Eu-rṓ-ra, lo-án-nes.
- Ako je drugi slog s kraja kratak, naglasak se prenosi na treći slog s kraja: Rhó-dă-nus, Vís-tŭ-la, mé-dĭ-cus, tá-bŭ-la, dó-mĭ- nus, vic-tó-ri -a.
Vježba
Pročitajte riječi u nastavku koristeći pravila čitanja i naglašavanja:
Recta! - Čitaj naglas!
Rektor, decānus, profesor, magistar, Poljska, Krakovia, Vistula, Berolīnum, Mađarska, Frankogalija, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, glumac, scaena, cirkus, schola, Universĭraumūtas, med. res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, konzul, kvestor, victoria, doctor honōris causa.
Osnovne informacije o dijelovima govora
Napomene u vezi sa delovima govora predstavljaju samo opšte osnove gradiva koje će se uzastopno obrađivati u svakoj sledećoj lekciji. Stoga nije potrebno odmah pamtiti gramatičke pojmove koji su ovdje navedeni: oni će se ponavljati, a u kombinaciji s tekstovima i objašnjenjima postat će razumljiviji i lakši za učenje.
1. Varijabilni dijelovi govora
Imenica, pridjev, zamjenica, broj; glagol
Latinski pripada vrsti flektivnih jezika. To znači da se riječi latinskog jezika sastoje od osnove i završetaka. Mijenjanje imenica, pridjeva, zamjenica, brojeva prema padežima, brojevima i rodu naziva se deklinacija; promjena glagola (prema licima, brojevima, vremenima, raspoloženjima i zalozima) - konjugacija. Latinski razlikuje pet deklinacija i četiri konjugacije.
Imenica - nomen suštinski, pridjev - nomen adiectivum, zamjenica - pronomemen, broj - nomen numere. Ovi dijelovi govora su:
a) tri vrste - rodova:
muški - rod masculinum (m)
ženski rod - rod femininum (f)
srednji rod - rod neutrum (n)
b) dva broja - numeri:
jednina - numĕrus singularis (pjevati.)
množina - numĕrus pluralis (mn.)
c) šest slučajeva - slučaj:
Nominativni SZO? šta?- slučaj nominativus(Nom.)
Genitiv koga? šta? čiji? čiji? čiji?- slučaj genetivus(gen.)
Dativ kome? šta?- slučaj dativus(dat.)
Akuzativ koga? šta?- slučaj akuzativus(prema)
Instrumental od koga? kako?- slučaj ablativus(abl.)
Vokal (apel) - casus vocativus(glas.)
Bilješka: Treba napomenuti da u latinskom ne postoji padež koji odgovara ruskom prijedlošku. Njegove funkcije obavlja ablativus sa raznim prijedlozima.
Pridevi takođe formiraju tri stepena poređenja - stepeni:
pozitivna diploma - diplomirani positivus
komparativna diploma - diplomirani comparativus
superlativna diploma - diplomirani superlativus
Bilješka: Definirajući rod, broj, padež, stepen, preskačemo opći pojam: rod, numĕrus, casus, gradus i koristimo samo definiciju, na primjer: schola - nominatīvus singulāris; Athēnae - nominatīvus plurālis, itd.
Glagol - verbum- ima sljedeće gramatičke kategorije:
a) tri osobe persōnae
b) dva broja - numeri:
jednina - numĕrus singularis (pjevati.)
množina - numĕrus pluralis (mn.)
c) šest puta - tempra:
sadašnjost - tempus praesens
d) dva zaloga - rodova:
aktivni glas - rod aktivum(čin.)
pasivni glas - rod passivum(prolaz.)
e) tri sklonosti - modi:
indikativno raspoloženje - modus indicativus(ind.)
imperativno raspoloženje - modus imperativus(imper.)
subjunktiv - modus coniunctivus(kon.)
Bilješka: Definirajući oblik glagola, ne koristimo pojmove tempus, modus, genus, ograničavajući se samo na naziv oblika; na primjer, dovoljno je definisati legĭmus na sljedeći način: prvo lice pluralis, praesens indicativi activi - prvo lice množine (broj), prezent (vreme) indikativ (raspoloženje) stvarno (glas).
Glagoli također imaju nekoliko imenskih oblika, čija će funkcija i upotreba biti detaljnije objašnjeni kasnije:
neodređeni oblik - infinitivus(inf.)
particip - participium(dio)
verbalna imenica - gerundijum
glagolski pridjev - gerundiv
glagolska imenica sa značenjem svrhe (koristi se uz glagole kretanja) - supinum.
Postoji mnogo više oblika infinitiva u latinskom nego u novijim jezicima; Postoje sadašnji, prošli i budući infinitivi. Gerundium, gerundivum i supinum su specifični latinski oblici koji se ne podudaraju uvijek u novijim jezicima.
2. Nepromjenjivi dijelovi govora
prilog - adverbium
sindikat - coniunctio
prijedlog - praepositio
ubacivanje - interiectio
Novembar 11th, 2015 09:59 am
Jevrejska kabala to kaže pismo "meme" predstavlja ideju tranzicije i promjene."Mem" je trinaesto slovo hebrejske abecede. Runa "eiva" pojavljuje se ispod broja 13: nalazi se u sredini abecede i runa je transformacije, jer simbolizira prijelaz iz živih u mrtve (i obrnuto). Iz špila tarot karata, ova runa odgovara lasu "Smrt", koji također djeluje pod trinaestim brojem. Uzmimo sada latinicu.
Kao što vidite, slovo "M" zauzima trinaesto mjesto u abecedi. Međutim, u ruskoj abecedi, ako uklonimo slovo E i slovo Y, koji dupliraju slova E i I, dobićemo slovo M na istom trinaestom mjestu.
Sve riječi koje se odnose na s počinju ovim slovom. m erty: m mrtav, u m igrati, m org, sa m irenija, m oralni. Pa i unutra engleski jezik- ista situacija: morbidno - bolno, nezdravo; mrtvačnica - mrtvačnica; moribund - umiranje; Morpheus - Morpheus, bog sna, brat Thanatosa, bog smrti; smrtnik - smrtnik; mrtvljenje - poniznost; moralista - osoba koja vodi visoko moralan život, odnosno doslovno "hodeći mrtav". Staroslovenska boginja Mara je boginja smrti, pa otuda i naziv pošast, umrijeti. Inače, pojam latinskog boga rata Mars takođe dolazi od boginje smrti Mare.
Zanimljivo je da se slova M i H nalaze upravo u sredini abecede.
Abeceda počinje "generirajućim" slovom alfa.Ovo slovo ima trudnički stomak iz kojeg se rađaju sva ostala slova abecede. Sada, ako uporedimo abecedni red sa životom osobe, onda će na njegovom kraju biti slovo omega, koje vrlo podsjeća na žensku vulvu 
Put čovjeka - od alfe do omege. Kovčeg se u davna vremena nije razlikovao od dječje kolijevke, a kolijevka je bila napravljena kao minijaturni lijes. U Otkrivenju, Bog kaže za sebe: Ja sam Alfa i Omega, početak i kraj " .
Naravno, Bogu nema "kraja". Samo "kraj" znači "početak": nije slučajno da su oba slova - omega i alfa - "ženska". Jedno generiše, a drugo uzima u sebe ono što se generiše da bi ponovo zatrudnelo životom. "Kruženje pisama u prirodi". Smrt nije; postoji samo ponovno rođenje od omege do alfe. Ušao u vulvu omege, i završio u utrobi alfe.
To znači da se osoba rađa sa slovom alfa, a zatim uzastopno prolazi kroz sva slova abecede dok ne završi u omegi. Stoga ne griješimo protiv istine ako abecedni niz prikazujemo kao život osobe od rođenja do smrti. Tako se rodio, a "časovi" su se odvijali, kao u školi, samo umjesto brojeva - slova: prvi razred života je alfa, drugi razred beta, treći gama, i tako sve do 13. godine studija.
A što se dogodilo u dobi od 13 (ponekad i 12 godina) među predstavnicima drevnih tradicionalnih društava? - Tako je, obred inicijacije, tj tranzicija od detinjstva do odraslog doba. Pošto je ovaj obred bio i uvođenje adolescenata u duhovni život plemena, oni su se za njega pripremali kao za smrt. Uostalom, susret sa duhovima odvija se u graničnim državama između života i smrti. Sada sve dolazi na svoje mjesto: strah od broja 13, i laso "Smrt" ispod trinaestog broja, a slovo "M" nije slučajno zauzelo trinaesto mjesto.
Jezik je najtrajnija tradicija od svih tradicija, i stoga nam je jezik donio kako ideje starih o životu i smrti, tako i nagoveštaje glavnog obreda tradicionalnih društava.
