Ortoepske norme ruskog jezika književni jezik reguliraju pravilan izgovor glasova u različitim fonetskim pozicijama, sa drugim glasovima, u određenim gramatičkim oblicima i zasebnim riječima. Prepoznatljiva karakteristika izgovor - ujednačenost. Ortoepske greške mogu negativno uticati na percepciju govora slušalaca. Oni mogu odvratiti pažnju sagovornika od suštine razgovora, izazvati nesporazum i iritaciju. Odgovarajući ortoepskom izgovoru olakšava proces komunikacije i čini ga efikasnijim.
Ortoepske norme određuje fonetski sistem jezika. Svaki jezik karakteriziraju vlastiti fonetski zakoni koji upravljaju izgovorom glasova i riječi koje oni stvaraju.
Osnova ruskog književnog jezika je moskovski dijalekt, međutim, u ruskoj ortoepiji razlikuju se takozvana "mlađa" i "viša" norma. Prvi odražava karakteristične karakteristike modernog izgovora, drugi skreće pažnju na stare moskovske ortoepske norme.
Osnovna pravila izgovora
U ruskom jeziku jasno se izgovaraju samo oni samoglasnici koji su pod naglaskom: vrt, mačka, kćer. Oni samoglasnici koji su u nenaglašenoj poziciji mogu izgubiti definiciju i jasnoću. Ovo je zakon redukcije. Dakle, samoglasnik “o” na početku riječi bez naglaska ili u prednaglašenim slogovima može se izgovoriti kao “a”: iz (a) stijene, u (a) ron. U nenaglašenim slogovima, umjesto slova "o", može se izgovoriti nejasan zvuk, na primjer, kao prvi slog u riječi "glava".
Samoglasnik "i" se izgovara kao "y" nakon prijedloga, čvrstog suglasnika ili kada se dvije riječi izgovaraju zajedno. Na primjer, "pedagoški zavod", "smijeh i suze".
Što se tiče izgovora suglasnika, on je vođen zakonima omamljivanja i asimilacije. Zvučni suglasnici okrenuti prema gluvom zvuku su zaglušeni, što je karakteristika ruski govor. Primjer je riječ "stub", čije je posljednje slovo zapanjeno i izgovara se kao "p". Postoji mnogo, mnogo takvih riječi.
U mnogim riječima umjesto glasa “h” treba izgovoriti “sh” (riječ “šta”), a slovo “g” na završetcima se čita kao “v” (riječi “moje”, “ne jedan” i drugi).
Kao što je već spomenuto, ortoepske norme se bave izgovorom posuđenih riječi. Obično se takve riječi pridržavaju normi dostupnih u jeziku, a samo ponekad mogu imati svoje karakteristike. Jedno od najčešćih pravila je omekšavanje suglasnika ispred "e". To se može vidjeti u riječima kao što su "fakultet", "krema", "šinjel" i druge. Istovremeno, u nekim riječima, izgovor može varirati („dekan“, „teror“, „terapija“).
Ortoepske norme- ovo su i norme za postavljanje stresa, što nije fiksirano u ruskom. To znači da se u različitim gramatičkim oblicima riječi naglasak može razlikovati („ruka“ - „ruka _
9. Norme stresa u savremenom ruskom jeziku
stresa je obavezna karakteristika te riječi. To je odabir sloga u riječi na različite načine: intenzitet, trajanje, kretanje tona. Ruski naglasak je nefiksan (razna mjesta) i pokretljiv (kreće se u različitim gramatičkim oblicima jedne riječi). Naglasak služi za razlikovanje gramatičkih oblika riječi. Ponekad naglasak služi kao znak po kojem se značenja riječi (homografije) razlikuju. U akcentološkoj normi postoje koncepti kao što su proklitički i enklitički. Proklitika je nenaglašena riječ koja se nalazi uz naglašenu ispred. Enklitika je nenaglašena riječ koja se nalazi uz riječ na poleđini. Osim toga, u jeziku postoje riječi sa takozvanim dvostrukim naglaskom, to su akcentološke varijante. Ponekad su jednaki, često se može dati prednost jednom.
Usklađenost sa pravilima saobraćaja se ne raspravlja, njihovo kršenje je smrtonosno. Pravopisna pravila se često krše, a to prijeti samo nerazumijevanjem od strane društva. Mnogi i ne sumnjaju u pravila izgovora, ali vjerujte, njihovo kršenje može završiti i kobno!
Odstupanja od opšteprihvaćenih normi ometaju, odvlače slušaoca od značenja onoga što se govori i ometa razumevanje. Javni govor mora biti u skladu sa standardima ortoepskog izgovora ruskog književnog jezika. Samo u slučaju kada govornik govori ispravno može prenijeti bogatstvo jezika na kojem su Puškin, Tolstoj, Dostojevski radili. Ogromna uloga u održavanju uzornog književnog izgovora pripada Moskovskom umjetničkom akademskom pozorištu. M. Gorkog i Akademsko pozorište Maly.
Ljudi koji govore ruski iz različitih regija često govore lokalne dijalekte i dijalekte. Postoje "okaya" i "okaya" dijalekti. U svakodnevnom govoru se skraćuju zvuci dizajnirani da budu dugi, ali se izgovaraju oni koji bi trebali „ispasti“, a ne kako su napisani. A ako se prisjetite žargonskih riječi, nejasne dikcije, zvukova gutanja - slika ispada sumorna!
U Moskovskoj regiji i centralnim regionima Rusije, oni umjereno "akyat". Upravo je ovo umjereno "acane" postalo norma ruskog književnog izgovora, znak kulture govora. Ortoepija pokriva sljedeće dijelove:
- akcenat;
- norme izgovora pojedinih glasova i njihovih kombinacija;
- intonaciono-melodijski sistem.
Međutim, razumljivost i jasnoća, posebno u javnom govoru, ne mogu se zanemariti.
Evo nekih pravopisnih pravila. Nadam se da ćete pratiti barem neke od njih:
1. U nekim kombinacijama više suglasnika jedan od njih ispada: zdravo - zdravo, srce - srce, sunce - sunce.
2. U riječima “ako”, “blizu”, “posle”, “osim ako” se glasovi [C] i [Z] ublaže i izgovaraju “ako”, “uzmi”, “posle”, “razve”.
3. Zvučni suglasnici B, C, G, D, F, 3 na kraju riječi zvuče kao upareni gluhi P, F, K, T, W, S. Na primjer: čelo - lo [p], krv - kro [f " ], oko - oko [s], led - lo [t], strah - strah [k] (znak "označava mekoću suglasnika).
4. Kombinacije C H i ZCH se izgovaraju kao dugi tihi zvuk [Sch"]: sreća - sreća, račun - četka, kupac - zakaschik.
5. Kombinacije ZŽ i ŽŽ, smještene unutar korijena riječi, izgovaraju se kao dug (dvostruki) meki glas [Ž]. Na primjer: odlazim - odlazim, dolazim - dolazim, kasnije - gori, uzde - uzde, zvečke - zvečke. Riječ "kiša" se izgovara s dugim mekim [Š] (SHSH) ili dugim mekim [Ž] (ZHZH) prije kombinacije JD: doshsh, dozhzhya, dozhzhichek, dozhzhit, dozhzhem, dozhzhevik.
6. Ako je nenaglašeni glas [O] na početku riječi, onda se uvijek izgovara kao [A]. Na primjer, o [a] prozor, o [a] uključen, o [a] t, o [a] greška, o [a] lijenost.
7. Kombinacija glasova TS kao dio refleksivne čestice TSYA (TSYA) u glagolima se izgovara kao glas [Ts]. Na primjer: oblačiti se je haljina, bojati se je borac, učiti je učitelj, usavršavati se je perfekcionista.
Postoji dosta pravila i zakona ruske književnosti, a da biste savladali ispravan govor, ima smisla zainteresovati se za relevantnu literaturu i druge vrste informacija.
Važan aspekt ortoepije je stresa , odnosno zvučni naglasak jednog od slogova riječi. Naglasak u pisanju obično nije naznačen, iako je u nekim slučajevima (prilikom podučavanja ruskog ne-Rusima) uobičajeno staviti ga.
Posebne karakteristike ruskog stresa su njegova heterogenost i pokretljivost. Različitost leži u činjenici da naglasak u ruskom može biti na bilo kojem slogu riječi ( knjiga, potpis- na prvom slogu; fenjer, pod zemljom- na drugom; uragan, ortoepija - na trećem itd.). U nekim riječima, naglasak je fiksiran na određenom slogu i ne pomiče se tokom formiranja gramatičkih oblika, u drugim se mijenja s mjesta (uporedi: tona - tona i zid - zid- zidovi i zidovi).
Posljednji primjer pokazuje pokretljivost ruskog stresa. To je objektivna poteškoća savladavanja akcenatskih normi. “Međutim, kako kaže K.S. Gorbačevič, - ako heterogenost i pokretljivost ruskog naglaska stvaraju neke poteškoće u njegovoj asimilaciji, tada se ove neugodnosti u potpunosti iskupljuju sposobnošću razlikovanja značenja riječi koristeći mjesto naglaska. (brašno- brašna, kukavički- kukavički, uronjen na platformu- uronjen u vodu) pa čak i funkcionalno i stilsko učvršćivanje opcija akcenta (lovorov list, ali u botanici: porodica lovor). U tom smislu posebno je važna uloga naglaska kao načina izražavanja gramatičkih značenja i prevladavanja homonimije oblika riječi. Kako su ustanovili naučnici, većina riječi ruskog jezika (oko 96%) odlikuje se fiksnim naglaskom. Međutim, preostalih 4% su najčešće riječi koje čine osnovni, frekvencijski vokabular jezika.
Evo nekoliko pravila ortoepije u području stresa, koja će pomoći u sprječavanju odgovarajućih grešaka.
Naglasak u pridevima
U punim oblicima prideva moguć je samo fiksni naglasak na osnovu ili na kraju. Promjenjivost ova dva tipa u istim oblicima riječi objašnjava se, po pravilu, pragmatičnim faktorom povezanim s razlikovanjem malo korištenih ili knjiških pridjeva i prideva učestalosti, stilski neutralnih ili čak reduciranih. Zapravo, malo korištene i knjiške riječi češće su naglašene na osnovi, dok su česte, stilski neutralne ili reducirane riječi češće naglašene na kraju.
Stepen ovladavanja riječju očituje se u varijantama mjesta naglaska: krug i krug, rezervni i rezervni, blizu Zemlje i blizu Zemlje, minus i minus, čišćenje i tretman. Takve riječi nisu uključene u USE zadatke, budući da se obje opcije smatraju ispravnim.
Pa ipak, izbor mjesta naglaska izaziva poteškoće najčešće u kratkim oblicima pridjeva. U međuvremenu, postoji prilično konzistentna norma prema kojoj naglašeni slog punog oblika brojnih uobičajenih prideva ostaje naglašen u kratke forme: predivno- predivno- predivno- lijepo- lijepa; nezamislivo - nezamislivo- nezamislivo- nezamislivo- nezamislivo itd.
Broj pridjeva s pokretnim naglaskom u ruskom je mali, ali se često koriste u govoru, pa su norme stresa u njima potrebni komentari. Stres često pada na stabljiku u obliku muškog, srednjeg i mnogih drugih. brojevi i završetak u ženskom rodu: u pravu- u pravu- u pravu- u pravu- prava; siva - siva- siva- sumpor- sumpor; vitak- vitka- vitka- vitka- vitka.
Takvi pridjevi obično su jednosložni osnove bez sufiksa ili sa jednostavnim sufiksima (-tona-). Međutim, na ovaj ili onaj način, postaje potrebno pozvati se na ortoepski rječnik, jer brojne riječi "izbijaju" iz navedene norme. Možete, na primjer, reći: dužine i dugo, sveže i svježe, puno i pun itd.
Treba reći i o izgovoru pridjeva u uporedni stepen. Postoji takvo pravilo: ako naglasak u kratkom obliku ženskog roda pada na završetak, tada će u komparativnom stupnju biti na sufiksu -ee: jaka- jači, bolesniji- bolesniji, živ- življi, vitkiji- tanji, desno - desno; ako je naglasak u ženskom rodu na bazi, onda je u komparativnom stepenu očuvan na osnovu: predivno- ljepše, tužnije- tužnije, odvratnije- odvratnije. Isto važi i za oblik superlativa.
Naglasak u glagolima
Jedna od najnapetijih tačaka naglaska u uobičajenim glagolima je prošlo vrijeme.
Naglasak u prošlom vremenu obično pada na isto slog, kao u infinitivu: sjedi- sjedio, stenjao - stenjao. sakriti- sakrio, start - započeo. Istovremeno, grupa uobičajenih glagola (oko 300) poštuje drugačije pravilo: naglasak u ženskom obliku ide do kraja, a u drugim oblicima ostaje na osnovi. Ovo su glagoli uzeti. biti, uzeti, izvrnuti, lagati, voziti, dati, čekati, živjeti, nazvati, lagati, sipati, piće, suza itd. Preporučuje se reći: live- živio- živeo - živeo- živio; čekaj- čekao- je čekao- čekao - čekao; pour - lil- lilo- Lily- lilA. Izvedeni glagoli se izgovaraju na isti način. (živi, uzmi, pij, prosuj itd.).
Izuzetak su riječi s prefiksom ti-, koji poprima naglasak: preživjeti- Preživeo, izlio - izlio, zovi- pozvao.
Glagoli staviti, ukrasti, poslati, poslati naglasak u ženskom obliku prošlog vremena ostaje na osnovi: ukrao, ukrao, poslao, napravio.
I još jedan obrazac. Vrlo često, u povratnim glagolima (u poređenju s nerefleksivnim), naglasak u obliku prošlog vremena ide do kraja: start- Počeo sam, počeo, počeo, počeo; prihvatiti - prihvaćeno, prihvaćenob, prihvaćeno, prihvaćeno.
O izgovoru glagola poziv u konjugovanom obliku. Pravopisni rječnici novijeg doba s pravom nastavljaju da preporučuju naglašavanje kraja: zovi, zovi, zovi, zovi, zovi. Ova tradicija je zasnovana o klasičnoj književnosti (prvenstveno poeziji), govornoj praksi autoritativnih izvornih govornika.
stresau nekim participima i participima
Najčešća kolebanja naglaska bilježe se pri kratkom izgovoru pasivni participi.
Ako je naglasak u punom obliku na sufiksu -yonn- nešto o tome ali ostaje na njemu samo u muškom rodu, u drugim oblicima prelazi na završetak: sprovedeno- sprovedeno, sprovedeno, sprovedeno, sprovedeno; uvezeno- uvezeno, uvezeno, uvezeno, uvezeno. Međutim, izvornim govornicima ponekad je teško odabrati pravo mjesto stresa u punom obliku. Umjesto toga kažu: "uveden". uvezeno,"prevedeno" umjesto prevedeno itd. U takvim slučajevima vrijedi se češće pozivati na rječnik, postepeno vježbajući pravilan izgovor.
Nekoliko napomena o izgovoru punopravnih participa sa sufiksom -t-. Ako sufiksi neodređenog oblika -oh dobro- imaju akcenat na sebi, onda će u participima ići jedan slog naprijed: korov- kukavica- usitnjen, savijen- savijen, zamotati- omotan.
Pasivni participi od glagola pour i piće(sa sufiksom -t-) karakteriziraju nestabilan stres. Možete govoriti: prosuto i prosuto, prosuto i prosuto, prosuto(samo!), prosuto i prosuto, prosuto i prosuto; pijan i pijan, dopunjen i dopit, dopitA i dopita, dopito i dopito, dopity i suplementi.
Participi su često naglašeni na istom slogu kao u neodređenom obliku odgovarajućeg glagola: uložio, postavio, napunio, uzeo, oprao, iscrpio(NEMOJTE: iscrpljeni) , pokretanje, podizanje, žanje, zalivanje, stavljanje, realizacija, izdaja, poduhvat, dolazak, prihvatanje, prodaja, psovanje, prosipanje, pirsing, piće, stvaranje.
Naglasak u prilozima treba uglavnom proučavati pamćenjem i pozivanjem na ortoepski rječnik.
imenice
abeceda, od Alpha i in I to
aerodromi, nepomičan naglasak na 4. slogu
naklone,
brada, win.p., samo u ovom obliku jednine. naglasak na 1. slogu
računovođe, rod p.pl., nepomičan naglasak na 2. slogu
religija, od vjere do ispovijedi
državljanstvo
crtica, iz njemačkog, gdje je naglasak na 2. slogu
ambulanta, riječ dolazi iz engleskog. lang. preko francuskog, gde je udarac. uvek na poslednjem slogu
sporazum
dokument
roletne,
značaj, od pril. zn ALI chimy
X, im.p. pl., nepomičan stresa
katalog, u istom redu sa rečima dial O g, monol O g, nekrol O g itd.
četvrtina, od toga. lang., gdje je naglasak na 2. slogu
kilometar, u istom redu sa riječima centime E tr, decimalni E tr, millim E tr…
čunjevi, čunjevi, nepomičan naglasak na 1. slogu u svim padežima u jednini i množini.
dizalice, nepomičan naglasak na 1. slogu
kremen, kremen, hit. u svim oblicima na zadnjem slogu, kao u riječi vatra
predavači, predavači, vidi riječ luk(e)
područja, rod.p.pl., u istom redu sa oblikom riječi p O počasti, h E lustey ... ali vijesti E th
kantica za smeće, u rangu sa rečima gasovod O e, naftovod O d, vodovod O d
namjera
nekrolog, vidi katalog O G
mržnja
vijesti, vijesti, ali: vidi m E ness
nokat, nokat, nepomičan stres u svim oblicima jednine.
adolescencija, od O rock teen
partner, od Francuza lang., gdje je udarac. uvek na poslednjem slogu
aktovka
miraz, imenica
poziv, u istom redu sa riječima pos S in, otz S u (ambasador), koz S u, ali: O poziv (za objavljivanje)
siročad, im.p.pl., stres u svim oblicima pl. samo na 2. slogu
objekti, im.p.pl.
stolar, u istom otrovu sa riječima mali I p, do I p, škole I R…
saziv, vidi nagradu S in
torte, torte
marame, vidi b ALI nts
šofer, u rangu sa rečima kiosk Yo p, kontrola Yo R…
stručnjak, od Francuza lang., gdje je naglasak uvijek na zadnjem slogu
Pridjevi
u redu, kratki prid. zh.r.
star
značajan
ljepši, adj. i adv. u komp.
lijepa, vrhunska umjetnost.
krvarenje
kuhinja
agilnost, kratki prid. zh.r.
mozaik
pronicljiv, kratki prid. f.r., u rangu sa riječima razmazati I wah, frka I wah, brbljanje I va... ali: O rliva
šljiva, izvedeno iz sl I wa
Glagoli
razmaziti, u rangu sa recima prepustiti se, pokvariti, pokvariti..., ali: sluga sudbine
uzeti uzeo
uzmi-uzmi
uzeti uzeo
uzeti uzeo
uključiti, uključiti
uključiti, uključiti
spojeno spojeno
provala-provala
percipirati-opaženo
rekreirati-rekreirati
ručna predaja
drive-driven
juriti-juriti
get-dobrala
get-got
čekaj čekaj
poziv - poziv
proći
doza
čekao-čekao
live-lived
začepi se
okupirano, zauzeto, zauzeto,
okupirano, zauzeto
zaključaj se (ključ, brava, itd.)
call-call
zovi, zovi, zovi,
isključi-isključi
auspuh
lay-lay
šunjati se
krvariti
laž-laž
pour-lila
pour-poured
lagao-lagao
endow-endowit
prenapregnut-prenapregnut
name-named
bank-roll
pour-poured
narwhal-narwhala
leglo-leglo
start-počeo, počeo, počeo
poziv-poziv-poziv
olakšati-olakšati
natopljen-natopljen
zagrlio-zagrlio
prestići-prestići
otkinuti
ohrabriti
razveseliti se - razveseliti
pogoršati
pozajmiti-pozajmiti
ogorčen
surround-surround
pečat, u istom redu sa riječima form ALI th, normalizacija ALI th, sorteri ALI th…
vulgarizirati - vulgarizirati
raspitati se - raspitati se
depart-departed
dao-dao
ugasiti
opoziv-povučen
odgovorio-odgovorio
povratni poziv - povratni poziv
transfuzijom prenešeno
voće
ponoviti-ponoviti
call-call
poziv-poziv-poziv
zalivati-zalijevati
put-put
razumeti-razumeti
poslati-poslati
stigao-stigao-stigao-stigao
prihvatiti-prihvaćeno-prihvaćeno
sila
suzama
bušilica-bušilica-bušilica
poletjeti-skinuti
kreirati-kreirati
iščupati-čupati
leglo-leglo
ukloniti-ukloniti
ubrzati
produbiti
ojačati-pojačati
prstohvat-štip
Pričesti
pampered
omogućeno-omogućeno, vidi nizved Yo ny
isporučeno
presavijeni
zauzet-zauzet
zaključano-zaključano
naseljeno-naseljeno
razmažen, vidi loptu O kupatilo
hranjenje
krvarenje
nagomilani
stečeno-stečeno
izlivši
unajmio
počeo
ispao-smanjen, vidi uklj. Yo ny…
ohrabren-ohrabren-ohrabren
otežano
definisano-definisano
onemogućeno
ponovljeno
podijeljeno
razumeo
usvojeno
pripitomljena
živio
uklonjeno-uklonjeno
savijen
Participi
začepljen
počinjati
Prilozi
potpuno
zavidan u značenju predikata
ispred vremena kolokvijalni
pre mraka
ljepši, adj. i adv. u komp.
Proučavanje normi izgovora ortoepija. Ortoepija znači pravilan izgovor. Ruska ortoepija je grana nauke o ruskom jeziku koja proučava norme književnog izgovora. U ruskoj ortoepiji, "viša" i "mlađa" norma razlikuju se u izgovoru pojedinačnih glasova, zvučnih kombinacija, riječi i njihovih oblika. "Starija" norma zadržava karakteristike starog moskovskog izgovora. "Mlađa" norma odražava karakteristike modernog književnog izgovora. Slušalac pokušava da shvati značenje onoga što je rečeno. Greške u izgovoru pojedinih riječi „odsjeku uvo“, odvlače pažnju od suštine izlaganja i mogu izazvati nesporazum i ogorčenje.
Po načinu na koji osoba govori, kako stavlja naglaske, može se odrediti, na primjer, mjesto njegovog rođenja, prebivalište. Postoje takve dijalekatske karakteristike kao što su "akane" ili "okanye" itd. U svakom slučaju, pravilan izgovor riječi pokazatelj je nivoa obrazovanja govornika.
Među normama izgovora mogu se izdvojiti i dvije najjače. Prva norma- ovo je kvantitativno i kvalitativno smanjenje samoglasnika u nenaglašenom položaju. Ovo pravilo isključuje takozvano okanie, tj. izgovor glasa [ o] u nenaglašenom položaju. Ne možete reći [mlijeko?, skupo? th, zlato], itd. Trebate reći: [malak?
Treba obratiti pažnju na teške slučajeve smanjenja.
Nakon mekih suglasnika u prvom prednaglašenom slogu umjesto slova a, e, i izgovoriti zvuk [ tj]: sat. Ovo se zove "štucanje". Nalazi se u neutralnim i razgovornim stilovima. "Ekanye" (izgovaranje u datoj fonetskoj poziciji zvuka [ ee]) karakteriše scenski govor: u[ ee]net, t[ ee]Novo. Pronunciation h[ i]sy- zastarelo h[ a]sy- dijalekt.
U nekoliko riječi stranog porijekla, koje nije potpuno asimilirao ruski jezik, umjesto slova o, za razliku od ruske ortoepske norme, u nenaglašenom položaju, oslabljen [ o], tj. bez redukcije: radi [ o]. previše jasno [ o] se percipira kao manir, s druge strane - jasan izgovor [ o] u "rusificiranim" riječima knjige ( sonata, novela) je također nepoželjan, jer daje izgovoru kolokvijalnu konotaciju.
Uzrokuje poteškoće i funkcionisanje zvuka govora [ o], naznačeno na pismu slovom e. pismo yo predložio je korištenje ruskog istoričara N. M. Karamzina, pojednostavljujući složeno crtanje slova koje je ranije postojalo u abecedi. Međutim, pismo yo sada se možemo sresti samo u bukvarima i udžbenicima za strance koji uče ruski. Nedostatak ovog slova u knjigama i časopisima dovodi do nepravilnog izgovora riječi. Obratite pažnju na riječi u kojima je samoglasnik [ o], označeno slovom yo, ponekad pogrešno zamijenjen perkusijom [ uh], beličasta, manevri izgovara se kao beličasta, manevri. Ponekad, naprotiv, udaraljke [ uh] je pogrešno zamijenjen sa [ o] yo: grenadir, prevara izgovara se kao grenadir, prevara. Ovaj izgovor nije standardan.
Druga najjača izgovorna norma- ovo je omekšavanje tvrdih suglasnika ispred mekih i ispred prednjih samoglasnika.
Nakon šištanja [ dobro] i [ w] i zvuk [ c] nenaglašeni samoglasnik [ a] se izgovara kao kratko [ a]: žargon, kraljevi, ali prije mekih suglasnika - poput zvuka [ ye]: izvini, trideset. U rijetkim prilikama [ ye] se takođe izgovara ispred tvrdih suglasnika: raž, jasmin.
Konsonanti c, w, w- čvrsti glasovi, iza njih umjesto slova i izgovoreno [ s]: revolucija[ s]ja, w[ s]zn, sh[ s]str.
Postoje i brojna pravila koja regulišu pravilnu upotrebu(aplikacija), odnosno izgovor suglasnika (najčešće kombinacije suglasnika). Nabrojimo neke od njih.
U imenicama muškog roda – ism suglasnik [ h] se izgovara čvrsto u svim slučajevima, uključujući i kada se omekšava završni suglasnik u D.p. i P.p.: pod kapitalizmom.
Zvučni suglasnici na apsolutnom kraju riječi i prije bezvučnih suglasnika su omamljeni: dionice[ sa], pre[ t] prihvatanje.
suglasnik [ G] se može izgovoriti kao [ G] – godine, [ to] – neprijatelj, [ ? ] – Bože(r-frikativ), [ X] – Bože, [ in] – koga.
zvuk [ ? ] unutar moderne književne norme izgovara se ograničenim brojem riječi, ali izgovor [ G]Bože, ali[ G]a, o[ G]o se može smatrati varijantom norme.
U ruskom jeziku postoji tendencija prilagodljivosti zvučne slike posuđenih riječi s e iza tvrdog suglasnika, mnoge takve riječi su se "rusificirale" i sada se izgovaraju s mekim suglasnikom prije e: muzej, krema, akademija, kaput, šperploča, Odesa. Ali određeni broj riječi zadržava čvrst suglasnik: antena, biznis, genetika, detektiv, test. Moguća varijanta izgovora: dekan, tvrdnja, terapija, teror, staza. Tvrdi ili meki izgovor suglasnika određuje se redoslijedom rječnika.
Prema starim moskovskim normama, kombinacija pravopisa ch izgovara se kao [ sh]. Trenutno [ sh] je pohranjen u riječima: naravno, dosadno, kajgana, namerno, kućica za ptice, igranje a u ženskim patronimima na - ichna: Fominichna, Kuzminichna. U nizu riječi dozvoljen je dvostruki izgovor: bulo[ ch]naya i bulo[ sh]naya, iako ovo drugo postaje zastarjelo.
Po "starijoj" normi, kombinacija čet izgovara se kao [ PCS] u riječi šta i riječi izvedene iz njega: ništa, nešto itd. Trenutno se ovo pravilo drži za sve navedene riječi osim nešto[ čet]. Drugim riječima, pravopis čet uvijek se izgovara kao [ čet]: pošta, san.
Kombinacija željeznica u riječi kiša a njegove izvedenice su se izgovarale prema "višoj" normi kao [ zh'zh'] (na kraju riječi - [ sh'sh']). moderan izgovor [ zhd'] (na kraju riječi - [ PCS']) ocjenjuje se kao varijanta književne norme.
Prema "starijoj" normi, pravopisne kombinacije zzh i LJ(kvasac, kasnije) istrošen kao [ zh'zh'] - dugo i tiho šištanje. Trenutno na mjestu zzh i LJ izraženo teško šištanje [ LJ]. I ovaj se izgovor ocjenjuje kao varijanta književne norme.
Prema tempu govora razlikuju se puni i nepotpuni stilovi izgovora. Pun stil karakteriše spor tempo, pravilna artikulacija. Zvukovi se izgovaraju jasno i jasno, na primjer: "Zdravo!" Nepotpun stil karakterizira brz tempo, dozvoljen je nejasan izgovor zvukova, na primjer: Zdravo! Nepotpun stil je prikladan za svakodnevnu, međuljudsku komunikaciju.
Prema drugoj klasifikaciji stilova, razlikuju se visoki, neutralni i kolokvijalni stilovi. Izbor stila izgovora ovisi o prikladnosti njegove upotrebe u određenoj situaciji. AT kolokvijalnog govora možeš reći riječi "samo" poput [toko], riječi "šta"[che] itd. Očigledno je da su takve slobode neprihvatljive u javnom govoru ili službenoj komunikaciji.
Takođe treba obratiti pažnju na postavljanje akcenta. Naglasak u ruskom nije fiksiran, on je mobilan: u različitim gramatičkim oblicima iste riječi, naglasak može biti različit: kraj - finale - završetak.
U većini slučajeva potrebno je pozvati se na "Ortoepski rječnik ruskog jezika" izd. R. I. Avanesov, koji daje izgovor riječi. Ovo je najbolji način da naučite gore navedene norme: prije nego što primijenite bilo koju riječ koja uzrokuje poteškoće, pogledajte rečnik izgovora i naučite kako se (reč) izgovara.
Predavanje 4 Ortoepske norme
Predavanje govori o karakteristikama ruskog književnog izgovora
Ortoepske norme
Predavanje govori o karakteristikama ruskog književnog izgovora.
Plan predavanja
4.1. Osobine ruskog stresa.
4.2. Standardi stresa.
4.3. pravila izgovora.
4.1. Osobine ruskog stresa
Riječ se može sastojati od jednog, dva ili više slogova. Ako postoji nekoliko slogova, onda se jedan od njih mora izgovarati drugačije od ostalih. Takav odabir jednog od slogova služi kao uslov za fonetski dizajn riječi i naziva se verbalni naglasak. Slog koji je naglašen naziva se naglašeni ili naglašeni slog. Stres je označen znakom "?" iznad slova koje odgovara samoglasniku.
Fonetski tip naglaska određen načinima isticanja naglašenog sloga. Stres u ruskom jeziku je moćan i kvantitativan u isto vrijeme. Naglašeni slog se razlikuje od nenaglašenih i po trajanju i po jačini (glasnoti).
naglasak riječi obdaren organizatorskom funkcijom. Grupa slogova povezanih zajedničkim naglaskom čini posebnu fonetsku jedinicu. Zove se fonetska riječ, na primjer: [glavá] glava, [ná (glva] na glavi. U okviru fonetske riječi, naglašeni slog je polazna tačka u odnosu na koju se utvrđuje priroda izgovora preostalih slogova.
Nenaglašene riječi mogu se ponašati drugačije. Neki od njih poštuju uobičajena pravila za izgovor glasova: [da_sád] u vrt (up.: [dasád] smetnja); [l’ e´j_kʺ] kanta za zalivanje (up.: [l’ e´jkʺ] kanta za zalivanje). Drugi, uprkos tome što su nenaglašeni, zadržavaju neke fonetske znakove samostalne riječi. Na primjer, mogu sadržavati samoglasnike koji nisu karakteristični za nenaglašene slogove: [šta (nám] šta nama (up.: [hlače] pantalone); [t'e (l'isá] - te šume (up.: [t'l'isá] tijelo).
Postoje riječi u kojima je, pored glavnog, i sekundarni naglasak. Slabiji je, najčešće pada na početne slogove i fiksiran je u riječima sa složenom strukturom tvorbe riječi: građevinski materijali, vodootporni, snimanje iz zraka.
Prilikom karakterizacije stresa važno je uzeti u obzir njegovu poziciju u riječi. Ako je naglasak dodijeljen slogu određenom partiturom, on je fiksan. Dakle, u češkom naglasak može pasti samo na prvi slog, u poljskom - na pretposljednji, u francuskom - na posljednji. Ruski jezik ne poznaje takav obrazac. Budući da je heterogen (ili nefiksan), ruski naglasak može pasti na bilo koji slog i na bilo koji morfem u jednoj riječi: zlato, voda, mlijeko, pozlata, neobično. To omogućava postojanje riječi, kao i zasebnih oblika riječi, čije je razlikovanje povezano s mjestom naglaska: dvorac - zamak, teret - teret, noge - noge itd.
Ruski stres ima još jednu osobinu - mobilnost. Pokretljivost naglaska u tvorbi gramatičkih oblika riječi određena je mogućnošću prijelaza naglaska:
1) od osnove do kraja i obrnuto: zemlje-á - zemlje-s, glave-á - glave-y;
2) od jednog sloga do drugog unutar istog morfema: drvo-o - drvo-I, jezero-o - jezero-a.
Pokretljivost naglaska pri tvorbi riječi određena je mogućnošću premještanja naglaska na drugi morfem u izvedenoj riječi u odnosu na tvorbenu: red-th / red-from-á. Fiksni derivacioni naglasak pada na isti morfem: breza-a / breza-ow.
Dakle, mogu se razlikovati sljedeće glavne karakteristike ruskog stresa:
1) moć i kvantitativno po fonetskom tipu;
2) heterogena u pogledu prirode lokacije u reči;
3) pokretni prema kriteriju vezanosti za određeni morfem (u tvorbi gramatičkih oblika i u tvorbi riječi).
4.2. Norme stresa
U okviru jednog predavanja nemoguće je razmotriti sve norme ruskog stresa. ograničićemo se na glavne.
1) Mnoge jednosložne imenice muškog roda imaju kosi padež jednina stresa na kraju, Na primjer:
- zavoj - zavoj, palačinka - palačinka, bob - bob, šraf - šraf, grba - grba, podvezica - uprtač, kišobran - kišobran, kit - kit, komadić - klobuk, očnjak - kutlača, kutlača - kutlača, kuka - kuka, vreća - kulya ?, linjak - linjak ?, voće - voće, srp - srp, stog - stog, jar - jar ?, mlatilica - lanac, motka - motka, potez - udarac.
2) B akuzativ imenice ženskog roda u jednini su naglašene sad na kraju, pa u korijenu. sri:
- vrhovi - vrhovi, proljeće - proljeće, guma - guma, jasen - jasen, kirk - kirký, jazbina - jazbina, ovca - ovca, rosa - rumena, sokhá - sokhy, stop - stop;
- planina - planina, daska - daska, zima - zemlja, zid - zid, strana - strana, cijena - cijena, obraz - obraz.
3) Sa akcentom na kraju neke imenice ženskog roda se izgovaraju kada se koriste s prijedlozima in i na u okolnostima: u šaci, na škrinji, na vratima, u krvi, noću, na peći, u vezi, u mreži, u stepi, u hladu, na lancu, u čast.
4) U genitivu plural izgovaraju se:
sa akcentom zasnovano: mjesta, počasti, profit;
sa akcentom na kraju: izjave, tvrđave, vijesti, priče, počasti, stolnjaci, sterlet, kvart.
Izgovor je drugačiji stepenice(u stepenicama) i stepenice(faza razvoja nečega).
5) Ponekad prijedlozi poprimaju naglasak, a onda se imenica (ili broj) koja ih slijedi ispostavi da je nenaglašena. Naglasak se najčešće povlači predlozima na, za, ispod, po, od, bez. Na primjer:
- NA: na vodi, na planini, na ruci, na leđima, na zimi, na duši, na zidu, na glavi, na strani, na obali, na godini, na kući, na nos, na pod, zub na zub, danju, noću, u uhu, dva, tri, pet, šest, sedam, sto;
- IZA: za nogu, za glavu, za kosu, za ruku, za ledja, za zimu, za dusu, za nos, za godinu, za grad, za kapiju, za uho, za uši;
- UNDER: ispod nogu, ispod ruku, ispod planine, ispod nosa, ispod večeri;
- ON: uz šumu, uz pod, uz nos, uz more, uz polje, uz uho;
- OD: iz šume, iz kuće, iz nosa, s prizora;
- WITHOUT: nema vijesti, nema godine u sedmici, nema koristi;
- OD: iz sata u sat, od rođenja.
6) U mnogim glagolima u prošlom vremenu u ženskom obliku, naglasak je na kraju, rjeđe zasnovano na. sri:
- Uzeo sam, čuo se, uklonjen, spavao, itd.;
- bla, brula, dula, bocka, ležala, krala, krila, we?la, my?la, pala, rodila, hodala.
7) Mnogi pasivni glagoli prošlosti imaju akcenat zasnovano, osim oblika ženskog roda jednine u kojem se nosi na kraju, Na primjer:
- uzet - uzet - uzet? onda - uzet? ti; započeo - započeo - započeo - započeo; prúdan - pridaná - prúdano - prúdana; usvojen - prihvaćen - usvojen - usvojen; prodano - prodano - prodano - prodano; živeo - živeo - živeo - živeo itd.
Ali od sakramenata - psovke, - otrcane, - zvaoženski oblik je naglašen zasnovano. sri:
- odabrano, odabrano, odabrano, stvoreno, odabrano, odabrano, odabrano, odabrano itd.;
- pocijepano, pocijepano, pocijepano, pocijepano, pocijepano, pocijepano, pocijepano itd.;
- zove, zove, zove, zove itd.
4.3. Norme izgovora
Ortoepija je skup pravila koja određuju izgovorne norme usmenog (zvučnog) govora i obezbeđuju ujednačen i obavezan za sve pismene izvorne govornike zvuka svih jezičkih jedinica u skladu sa karakteristikama jezičkog fonetskog sistema, kao i ujednačen (ili u vidu strogo regulisanih varijanti) izgovor tih ili drugih jezičkih jedinica u skladu sa normama izgovora za književni jezik koje su se istorijski razvile i učvrstile u javnoj jezičkoj praksi.
Pravila (norme) izgovora u ruskom književnom jeziku mogu se odnositi na izgovor pojedinih glasova u određenim fonetskim pozicijama, kao dio određenih kombinacija glasova, u različitim gramatičkim oblicima, na fonetsku riječ i ritmičku strukturu (ispravan naglasak). Dakle, glavna ortoepska pravila ruskog jezika mogu se podijeliti na ona koja određuju:
Izgovor samoglasnika (u različitim pozicijama u riječi, kao i prilikom određivanja mjesta naglaska);
Izgovor suglasnika (također u različitim pozicijama u riječi, u kombinacijama suglasnika, u kombinacijama s nekim samoglasnicima, u različitim gramatičkim oblicima).
Izgovor samoglasnika
U oblasti samoglasnika, savremeni izgovor se povezuje sa acanom i štucanjem.
Kada se akanye, nenaglašeni samoglasnici koji se izmjenjuju s naglašenim [ó] i [á] poklapaju se u prvom prednaglašenom slogu nakon uparenih tvrdih u glasu [a]: nasip).
Prilikom štucanja, nenaglašeni samoglasnici koji se izmjenjuju s naglašenim [and?], [eh?], [ó], [á], poklapaju se u prvom prednaglašenom slogu nakon mekih u glasu [i]: h[i] tát = h[i] r i´k = h[i]rnet = h[i]s s´ (usp. očitavanje testa, crv, crno, sat).
Drugi način izgovaranja nenaglašenih samoglasnika, karakteriziran suprotnošću glasova u obliku slova i i e, naziva se ekan: h [i] tát / h [ie] rv y´k \u003d h [ie] rnet \u003d h [ tj.] sa s ´ (u transkripciji korištena ikona "i, sklon e"). Ova norma je zastarjela i trenutno se ne koristi.
U poziciji prvog prednaglašenog sloga, iza slova a, čvrstog siktanja na mjestu, izgovara se samoglasnik [a]: w [a] rá toplina, sh [a] gát hodati, sh [a] mpanskoe šampanjac . Međutim, postoji nekoliko riječi izuzetaka koje zvuče [s]: loš[s] dey od konja, pa [s] za žaljenje, nažalost, dvadeset [s] dvadeset. Riječi jakna i jasmin omogućavaju dvostruki izgovor.
Osim toga, potrebno je obratiti pažnju na još neke izgovorne norme u oblasti samoglasnika:
- U nekim riječima i ruskog i stranog porijekla, postoje fluktuacije u izboru [e] ili [o] nakon mekih suglasnika i šištanja: manevri - manevri, žuč - žuč, izbledela, ali izbledela.
- Neke riječi dozvoljavaju varijaciju zvučnog dizajna korijena: nula - nula, plan - plan, tunel - tunel, stanje - stanje.
- U nekim slučajevima, u riječima stranog porijekla, mogu se narušiti odgovarajući zakoni fonetske implementacije samoglasnika, dok se u nenaglašenim slogovima mogu pojaviti glasovi [o], [e], [a]: b[o]á (boa), b[o]leró (bolero), r[o]k[o]ko (rokoko).
- U nekim slučajevima, u prvim osnovama složenih i složenih riječi, mogu se narušiti zakoni ponašanja samoglasnika, dok se glasovi mogu pojaviti u nenaglašenim pozicijama. [o], [e], [a]: g[o] szakaz (državni nalog), [o] rgtékhnika (kancelarijska oprema).
- U nekim nenaglašenim prefiksima stranog i ruskog porijekla mogu se narušiti odgovarajući zakoni fonetske implementacije samoglasnika, dok se u nenaglašenom položaju mogu izgovarati glasovi [o], [e], [a]: p[o]stmodernizam (postmodernizam), pred[o]islamski (proislamski).
- U nekim nenaglašenim prijedlozima, zamjenicama, veznicima i česticama uz naglašenu riječ mogu se narušiti odgovarajući fonetski zakoni za implementaciju samoglasnika: n[o] i (ali ja), n[a] w stranica (naša stranica).
Izgovor suglasnika
Potrebno je razlikovati ortoepske norme u sferi suglasnika s obzirom na njihovu glasnost/gluhoću i tvrdoću/mekoću.
1. Po glasnoći / gluhoći.
1) U ruskom književnom izgovoru, zvučni suglasnici na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika su omamljeni, a bezvučni suglasnici su zvučni ispred zvučnih. Nema pozicijske promjene suglasnika u smislu gluvoće-glasa ispred samoglasnika, zvučnih suglasnika i [v], [v']: [zu?p], [p'yr'ievo?sk], , [vo?dy] , [sl' o?t], [sva?t].
2) Ispred samoglasnika, zvučnih suglasnika i [v], [v '] izgovara se zvučni eksplozivni suglasnik [g]. Kada se omami na kraju riječi i ispred gluhih suglasnika, umjesto glasnog [r], izgovara se gluvo [k]: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [p'iro?k] . Samo u umetku Bog, u riječi bog, sačuvani su frikativi [γ] i [x]:
2. Po tvrdoći/mekoći.
1) B savremeni jezik ispred [e] moguća je pojava i tvrdih i mekih suglasnika: mo [d] el, ti [r] e, an [t] enna, ali [d '] espot, [r '] els, [t ' ] enor . U nizu riječi dozvoljen je promjenjivi izgovor, na primjer: prog [r] ess / prog [r '] ess, k [r] edo / k [r '] edo, itd.
2) Kombinacija slova ch u nekim slučajevima odgovara nizu [shn], u drugim - [ch'n]. Tako se, na primjer, naravno, dosadna, kajgana izgovaraju sa [shn], a tačna, odličan učenik, vječna - sa [h’n]. U nekim rečima, obe opcije su tačne: pristojan, pekara, mlekara. Postoje i primjeri u kojima izbor između [shn] i [ch'n] ovisi o značenju: prijatelj je srce [shn], ali srčani udar; shapo [shn] th poznanstvo, ali shapo [ch'n] th radionica.
3) Suglasnik [w: '] je vrlo rijedak zvuk. Izgovara se umjesto slova zhzh, zzh u rijecima kao sto su kvasac, uzde, vožnja, prskanje, zvecke, kasnije i neke druge. Međutim, čak i u ovim riječima, meki [zh: '] se postepeno gubi, zamjenjujući ga tvrdim [zh:]. U slučaju kiše, kišni suglasnik [zh: '] se zamjenjuje kombinacijom zvukova [zhd '].
4) U savremenom jeziku, pravila za poziciono umekšavanje suglasnika ispred mekih karakteriše posebna varijabilnost i nestabilnost. Dosljedno, postoji samo zamjena [n] za [n '] prije [h '] i [w¯ ']: diva [n'h '] ik sofa, obmana [n 'w: '] ik varalica. U drugim grupama suglasnika omekšavanje se ili uopće ne događa (la [fk '] i klupe, trljanje [pk '] i krpe), ili je povezano s izborom položaja, sa predstavljanjem u govoru ne svih domorodaca. zvučnici. Dakle, većina ljudi omekšava zube pred zubima ne samo na sredini riječi (ko[s't'] kost, ne[s'n'] I pjesma), već i na početku riječi i na spoj prefiksa sa korenom, tj. u “nestabilnim” pozicijama: [s’t’]ena zid, ra[z’n’] razbiti. Umekšavanje suglasnika u drugim kombinacijama više je izuzetak nego pravilo: [dv '] er vrata (rjeđe [d'v '] er), [cj] jesti (rjeđe [c 'j] jesti), e [sl '] i if (rjeđe e [s'l'] i).
5) Pridjevi na -ky, -gy, -hy izgovaraju se mekim stražnjim suglasnicima: ruski [k '] y ruski, strogi [g '] y strogi, ti [x '] y tihi.
6) U ogromnoj većini slučajeva, suglasnik se ispostavlja mekim u postfiksima -sya / -s glagola: učim, podigao sam [s ’] i ustao.
| Datum: 2010-05-18 00:49:35 | Pregledi: 12260 |
