Kako su komunicirali američki skitnici tokom tog perioda Velika depresija kako su se dogodile Fenja i Murka i još mnogo toga.

Drugi ne treba uvek da razumeju jezik. U nekim slučajevima to uopće nije korisno.

Od davnina su kriminalne zajednice smislile kodirane simbole i svoje jezike. Kodiranje informacija već dugo pomaže u interakciji s članovima nečijeg kruga bez prenošenja važnih informacija strancima.

Tajni jezik američkih skitnica.

Jezik skitnica(u prevodu sa engleskog - beskućnici) pojavio se tokom Velike depresije. U to vrijeme hiljade ljudi je bilo prisiljeno napustiti svoje domove i otići u potragu za boljim životom.

Naravno, doseljenici, koji su vodili skitnički način života, nisu bili zadovoljni stanovnicima mjesta gdje su se pojavili skitnici. Od nekoga se mogao očekivati ​​besplatan ručak ili jednokratni posao, a neko je mogao grijati lopatom.


Tokom tog vremena, skitnički krugovi su razvili svoj tajni jezik. Sastojao se uglavnom od geometrijskih simbola. Geometrijski simboli nisu odabrani slučajno, jer većina skitnica nije bila pismena i nije znala pisati. Na kućama običnih stanovnika iscrtani su kredom, bojama ili nožem izgrebani simboli, dajući do znanja svakom skitnici u prolazu važne podatke o vlasnicima ove kuće.

Ako je na zidu prikazan krug, sa strelicama koje lete iz njega, to je opasnost, ako postoje dvije lopate, ovdje mogu baciti posao.

Krug sa čudnom zviždukom jasno je pokazivao da se u blizini nalazi policijska stanica ili zgrada suda.

Lik u obliku cilindra govorio je da su vlasnici bogati ljudi, a krst nagnut na stranu - vlasnik ove kuće bio je čovjek bez časti.

Dva romba su značila da ovdje treba biti tih i na oprezu.

Međutim, iznenadit ćete se ako kažemo da možete postati poznati ne samo kada ste umjetnik i političar. Predstavljamo vam koji su postali popularni u cijelom svijetu.

Polari je tajni jezik seksualnih manjina u Velikoj Britaniji.

Prema Paulu Bakeru, engleskom lingvisti, polari potječe od još starijeg lopovskog jezika koji je procvjetao za vrijeme vladavine kraljice Elizabete.

Stalno se dopunjavao novim riječima, zahvaljujući putnicima. U 18. veku je popunjena vokabularom, najprezrenijom društvenom grupom, a u 19. veku je dopunjena čitavom zbirkom reči za prosjake, budale i ulične prodavce u Italiji.

Ubrzo su polari počeli uglavnom koristiti muškarci koji su pružali usluge seksualne prirode. Pošto su njihove aktivnosti kažnjene smrtna kazna, trebao im je tajni jezik.

Šezdesetih godina, kada je jezik prvi put počeo da zvuči na radiju, brzo je izgubio svoju misteriju, a ukidanje kaznenog kažnjavanja za homoseksualnost u potpunosti je dovelo do činjenice da više nije bilo potrebe za polarima.

Da Pinčijev kod je tajni jezik britanskih provalnika.

Po prvi put su dječji crteži nacrtani kredom u Surreyu zapaženi 2009. godine. Činjenica je da su na nekim kućama iscrtani čudni znakovi kredom, koji podsjećaju na dječje crteže, koje su imale samo jedno zajedničko - sve su nedavno opljačkane.

Policijska uprava je kasnije shvatila značenje crteža. Ponekad su mislili da je gospodarica vile bespomoćna žena; u drugom slučaju, određeni obrazac je jasno pokazao da je ovaj predmet odličan izbor za pljačku. Takođe, kao i na jeziku skitnica, upozoreno je na opasnost ili se u ovoj kući nema od čega profitirati.

Na kraju su policajci svakom stanovniku županije uručili posebnu uputu u kojoj je prijavljeno dešifriranje svakog znaka. Ako bi vlasnik kuće našao takav znak na svojoj kući, odmah ga je morao oprati.


Policija je dobila bitku, ali kriminalci su na oprezu i ko zna kakve tajne oznake mogu smisliti danas?

Fenja je tajni jezik ruskih trgovaca, a kasnije i čitavog lopovskog svijeta.

Još uvijek nije poznato kako i kada se Fenya pojavila. Poznato je da su osnovu fenija činile riječi iz najviše različitim jezicima: latinski, grčki, ugroški, ciganski, jidiš i drugi. Osim toga, fenja je dopunjena vještim tvorbom riječi.

U stvari, izgledalo je ovako. Kupac, koji je čuo neobavezni razgovor između dva trgovca, nije mogao shvatiti o čemu je riječ. Govore ruski, ali nijedna riječ nije jasna: " U shilk yuhchay štukature, vakhro i semishi"- prevedeno na ruski znači: „Pozajmite šalove, sukno i cince«.

Ruski naučnik, pisac i leksikograf, sastavljač Objašnjenog rečnika živog velikoruskog jezika [Wikipedia] Vladimir Dal istakao je da je fenja veštački izmišljen jezik od strane trgovaca kako bi na svaki mogući način obmanuo ili zbunio kupca. Upravo iz tog razloga, policija se ozbiljno zainteresovala za Fenei.

Od sredine 19. vijeka na pijacama se sve rjeđe čulo čudan jezik ofena, a u 20. vijeku potpuno napušta leksikon uličnih prodavaca, ali postaje glavni „lopovski“ jezik u .

„Zločinački žargon počeo se proučavati još u carskoj Rusiji (na primjer, V. Trakhtenberg, koji je sastavio zatvorski žargon, Sankt Peterburg, 1908. godine, i sam je bio vrhunski prevarant i prodao rudnike u Maroku francuskoj vladi, koja nije neko ikada video). U prvim godinama objavljen je niz članaka i monografija Sovjetska vlast. Kasnije se smatralo lošim manirom istraživati ​​fenju, a objavljivan je samo u priručniku Ministarstva unutrašnjih poslova, čisto za službenu upotrebu. Godine 1982. u Frankfurtu na Majni izdavačka kuća Posev objavila je Argo GULAG rječnik, urednika B. Ben-Yakova. U isto vrijeme pojavilo se njujorško izdanje “Rječnika nasilničkog žargona u SSSR-u”. Godinu dana kasnije, u Njujorku, V. Kozlovsky je objavio "Zbirku ruskih lopovskih rečnika" u četiri toma. Početkom 90-ih, "lopovska muzika" je počela da se štampa i u Rusiji"

Nakon raspada SSSR-a i zahvaljujući razvoju interneta, jezik lopova je čvrsto ušao u leksikon radničke klase:

"Pogodi strelicu" - dogovorite poslovni sastanak
"Zamutiti obale" - kažu kada je osoba svojim djelima ili riječima prešla granicu dozvoljenog
"Buhoy" - pijan
"Daj na tambure" - beat, beat
"vezati" - odbiti
"Pejun" - izdati, predati nekoga
"Potopiti" - ubiti, pobijediti
"obavijest" - obavijest
"Kaif" - Stanje zadovoljstva, zadovoljstva
"Kupus" - novac
"Kent" - druže
"prositi" - moliti
"Murjak" - policajac
"Ment" - policajac
"Mokruha" - ubistvo

Ove i većina riječi danas se mogu čuti sa usana gotovo svake osobe koja govori ruski. “Fenya trening” dogodio se zbog perioda 90-ih, kada je svaki drugi muškarac u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji imao zatvorsku kaznu, a po izlasku iz zatvora nije mogao preći na obični ruski, u potpunosti koristeći fenju.

Osim toga, na TV-u su se počele prikazivati ​​serije o životu i radu milionera i ZEK-a: Policajci, Smrtonosna sila, Zatvorska romansa i drugi. Mladi ljudi su počeli da prihvataju zatvorske žargone, a istovremeno prihvataju zatvorske koncepte kao skup pravila za ispravan način života. Ali potpuno je!

Nekada su ljudi izmislili jezik da izraze svoje misli. Ubrzo se pokazalo da to nije dovoljno i pojavili su se tajni jezici, odnosno kriptolekti. Svrha kriptolekta je da sakrije značenje onoga što je rečeno od stranaca. Kriminalci ih koriste da ih policija ne razumije, tinejdžeri - da o nečemu raspravljaju pred odraslima, sveštenici - da bi sakramenti bili još tajanstveniji. Strogo govoreći, kriptolekti uopće nisu jezici, već posebni sistemi vokabulara, tvorbe riječi i pravopisa, koji su izgrađeni na "pravim" jezicima, mijenjajući ih do neprepoznatljivosti.

Fenya

U Rusiji su kriptolekte koristile različite društvene grupe: Zavolžski punači, zanatlije-mutači vune (govorili su jezikom „žgon“); Dahl je opisao jezik peterburških prevaranta pod lijepo ime“muziku” i tvrdio da se upravo u njoj prvi put pojavila riječ “bake” u značenju koje je i danas razumljivo.

Najpoznatiji od tajnih jezika bio je "Suzdalski" jezik trgovaca, putujućih trgovaca. Pod tim imenom ušao je u "Uporedni rječnik svih jezika i dijalekata" Petera Pallasa, ali znamo više o drugom imenu: Fenya ili Ofen dijalekt.

Odakle je to često u Rusiji, niko sa sigurnošću ne zna. Prema jednoj verziji, to su bili pontijski Grci koji su se masovno doselili u Rusiju u 15. vijeku. Moguće je da su se u boru odatle pojavile posuđenice iz modernog grčkog. Fenja je još više riječi posudila iz ugrofinskih jezika; često je ofeni neke ruske riječi zamijenio drugima, iskrivio ih ili jednostavno izmislio.

Ali gramatika u fenu je skoro ruska. Čak i ako ne znate da "Mas je malo - spriječit ću šure da diraju i udaraju šivaru" znači "Bojim se da nas lopovi ne prebiju na putu i odnesu robu", vi može shvatiti da morate biti oprezni prema šurama, i ako vas dodirnu, bit će loše.

Lunfardo

Ovo je jezik nižih klasa Buenos Airesa, Montevidea i drugih gradova Argentine i Urugvaja. Najvjerovatnije je došao iz slenga italijanskih i španskih osuđenika, ali je usput dobio riječi iz engleskog, francuskog i, naravno, ciganskog jezika.

Jedan od glavnih izvora Lunfardo vokabulara je cocolic, argentinski dijalekt talijanskih emigranata. Istina, prilikom posuđivanja često se mijenjao ne samo zvuk, već i značenje riječi: gljive (gljiva) počele su označavati šešir, a vento (vjetar) - novac.

Da bi jezik bio još nerazumljiviji, dodani su sufiksi riječima (-etti, -ango, -ingui, -ula - svega dva tuceta), koji ne znače ništa.

Ovako Snoop Dogg voli dodati sufiks -izl riječima. Fo' shizzle! Još jedna omiljena tehnika je permutacija slogova. Špansko calor (toplina) postalo je lorca, mujer (žena) postalo je jermu, a tango (tango) postalo gotán.

Jezik lunfardo je usko povezan sa istorijom omiljenog plesa španskih razbojnika. Prve pjesme u ovom stilu napisane su tajnim jezikom, a riječi iz njega postale su plesni izrazi.

Polari

Ova riječ označava nekoliko različitih dijalekata odjednom, koje su koristili sajamski i cirkuski umjetnici, ulični prodavci, lopovi, dječaci iz hora, prostitutke. Polaris je bio divlja mješavina mediteranskog pidžina, ciganskih jezika, mornarskog i lopovskog žargona, rimovanog slenga i backslenga (kada se riječ izgovori unatrag).

Opći Polari leksikon sastojao se od samo dva tuceta riječi poput "ik" (lice) ili "zhush" (lijepa), ostatak riječi u različite opcije bili drugačiji. Dijalekti su bili toliko tajni da osoba koja je poznavala jedan dijalekt nije mogla razumjeti druge dijalekte.

Sredinom prošlog stoljeća, polari su gotovo nestali, ali su odmah našli drugi život u pop kulturi. 1973. Bigfoot Worg je govorio o Polariju u Doctor Who; Devedesetih se u DC stripovima pojavio lik po imenu Danny Street (govorio je i Polari, a bio je i ulica koja razmišlja). A David Bowie u pesmi "Girl Loves Me" peva na mešavini engleskog, polari i nadsat - jednostavno je nemoguće smisliti bolji.

gyaru moji

Mnogi kriptolangi su prošlost, a gyaru-moji se, naprotiv, pojavio pred našim očima. Ime mu dolazi od iskrivljene engleske djevojke i povezuje se s istoimenom japanskom subkulturom.

Zapravo, gyaru-moji je sofisticiran način pisanja riječi koristeći različita pisma (čak i ćirilicu) i simbole, nešto poput engleskog leet.

Japanska omladina učinila je nemoguće: smislila je najsloženiji način da zabilježe ionako teške japanske riječi.

Glavna tehnika gyaru-mojija je rastavljanje hijeroglifa na njegove sastavne dijelove i njihovo zapisivanje na neki lukav način. Dakle おはよう ( dobro jutro) se pretvara u 才（よhｏぅ - na ruskom bi to bilo nešto poput "Δｏ6户Œ ¥丁ρ口". Moguće je napraviti takvu ligaturu, ali je vrlo teško, pogotovo jer se prenosi gotovo svaki hijeroglif na gyaru-moji Različiti putevi. Pa, ako koristite i kogyarugo, gyaru sleng, onda će samo najstrpljiviji i najposvećeniji razumjeti poruku.

Sheng

Ovaj kenijski kriptolang je vanbračno dijete svahili (od kojeg je Sheng naslijedio gramatiku, sintaksu i dio vokabulara) i engleskog, s elementima Luhya, Kikuyu, Luo i Kamba (razmjeri njihovog utjecaja variraju u različitim dijelovima zemlja). Ime se pojavilo na isti način: S od suhilia, ENG od engleskog i H u sredini - samo za ljepotu.

Zbog ove višebojne sheng vokabular je raznolik, ali u njemu ima posebno mnogo riječi za tako važne pojmove kao što su majka (masa, mathe, mnyaka, mokoro, moda, mthama), djevojka (dame, mresh, supuu, msupa, manzi, obala , msusu, mroro) i "hiljadu šilinga (thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba).

Istorija Shenga se ne razlikuje od većine tajnih jezika (prilagođenih afričkom ukusu): u početku su ga koristili ulični prodavci i vozači matatua poput Kafiusa "Van Dammea" iz serije Sense8, ali je s vremenom Shenga usvojio druge društvene grupe. Bilo je muzičara koji su pjevali na ovom kriptolektu, pa čak i ime glavnog afričkog književnog časopisa "Kwani?" prevedeno sa Sheng kao "Šta?". Međutim, općenito, ovo je dijalekt siromašnih područja, a kenijska zlatna omladina ima engsh (engsh) - vlastiti tajni jezik, koji je izrastao iz istih korijena kao i sheng.

Kako smisliti svoj tajni jezik

1. Pozajmite više korijena iz drugih jezika; Hebrejski i romski su najbolji.
2. Smislite desetak sufiksa koji neće značiti ništa: koristite ih da govor učinite težim i nerazumljivijim.
3. Preuredite slogove i slova. Kratke riječi se mogu izgovoriti unatrag.
4. Koristite jednu riječ umjesto druge. Ako se dvije riječi rimuju, zamijenite njihova značenja.
5. Dočarajte pravopis: što je teže razabrati šta je napisano, to bolje.
6. Ako posle svih ovih manipulacija ne razumete sebe, uspeli ste.

Tajni jezik je jezik koji niko ne razume... čak ni onaj ko ga govori!

Mačić, specijalista za tajne jezike

U dizajnu članka korišteni su okviri iz crtića "Mače po imenu Woof (četvrta priča)".

Često se dešava da je potrebno razgovarati o nečemu u prisustvu djece, ali tako da ništa ne čuju i ne razumiju. Opcija šaputanja uveče, nakon gašenja svetla, je odbačena - ovde je sve jasno. Ali šta je sa tim kada se svi zajedno vozimo u autu, ili na večeri, ili uveče, kada sam kasno došao kući s posla, ima jako malo vremena, ali ima mnogo toga za diskusiju? Vidim dva načina za rješavanje ovog problema.

1. Koristi strani jezik , koji se razlikuje od domaćeg, koji (još) nije dostupan djeci.
   Koristimo jidiš engleski.
   Zaista je korisno, ali za 1-2 godine oni počeće da nas razume. Nadam se. Bog blagoslovio našu učiteljicu.
   Pogodno, ali vrlo privremeno. Već su riječi poput sladoleda, bicikla, byzday, itd. zamjenjujemo u razgovoru nečim poput: "ove hladne bijele ledene lijepe stvari", "vozilo na dva kotača" i "taj dan jame s novcem"
2. Ako su djeca već dovoljno dobro savladala strani jezik opisan u stavu 1 i time mu oduzeli status porodične zavjere, postoji još jedna opcija - koristiti samoizmislio, jedinstven, kolokvijalni komunikacija, različit i od domaćeg i od bilo kojeg drugog! Ne razmatramo opciju da koristimo rijetki jezik (hindi, feničanski, sanskrit), jer ovdje nema poliglota. Međutim, davno, dok sam bio školarac, išao sam u dva časa na jeziku esperanta, čija je gramatika, kako se tada govorilo, opisana na jednom listu sveske. Ali bilo je potrebno naučiti riječi! “Lerno libro de Esperanto” i “Vi Yestas Nightmare Crocodile” - svega čega se sjećam tih dalekih 80-ih.

Od svih manje-više „konverzacijskih konspirativnih“ jezika, samo iskrivljavanje domorodačkog pada na pamet: ne morate naučiti nijednu riječ, samo trebate slijediti neku vrstu algoritma za iskrivljenje.

Da, zapamti, ko je znao, a zaboravio? Onda sam rekao frazu: "Hajde da pohvalimo jedni druge"

Algoritam šifriranja je jednostavan - samo trebate umetnuti bilo koje slovo suglasnika ("C" je vrlo zgodno) nakon samoglasnika i ponoviti ovaj samoglasnik ponovo.

Na primjer:
Obični ruski - "Kako ćemo proslaviti rođendan našeg sina?"
Tajni ruski jezik - "Kasak busudesem osotmesechasat na dan rođenja sina?"

Nakon pet minuta treninga, sachnoyotese bosoltasat isi posonisimasat osochoschen brzo tako!

Na kraju, ako oni to shvate, možete ići na viši nivo. Na primjer, konspirativni asanglisiyskis. Možete čak i pjevati pjesme:

/audio/conspiracy-003.mp3

Stranica 1 od 1 1

Dječji tajni jezici

Osnovni koncepti: razlozi i vrijeme pojave dječjeg tajnog jezika, obrazovanje, leksički sastav, varijeteti, organizacija, način upotrebe u igri.

Porijeklo. Period od sedam do dvanaest godina karakteriše u životu djeteta najveća aktivnost, formiranje "horskog", društvenog principa. Organizacija individualnog okruženja i uporna alokacija vlastitog svijeta određuju ne samo želju djece i adolescenata da na svoj način uređuju svoj način života i društvene odnose, da očuvaju svoju individualnost i razvijaju vlastite običaje i prava. Obično se u isto vrijeme formiraju vlastiti folklor i poseban jezik. Ponekad pomažu u izgradnji zajednica in gradova i velikih sela. Odvojeno, treba napomenuti "dječije tajne jezike" koji nastaju tokom igre.

Kao i mnogi drugi dijelovi dječjeg folklora, tajni jezici su drevnog porijekla. Njemački etnolog L. Frobenius prvi je pisao o postojanju tajnih jezika za komunikaciju između članova zatvorenih starosnih sindikata. Nakon njega, etnolozi mnogih zemalja prikupili su obiman materijal i pokazali da se unutar takvih sindikata često formiraju vlastiti tajni jezici za komunikaciju. Otkriveno je čak i paralelno postojanje muških i ženskih tajnih jezika unutar istog plemena. M. Mead je prvi skrenuo pažnju na postojanje takvih dječjih jezika. Takođe je istakla da je razlog za njihovu pojavu samo djelimično u oponašanju odraslih, potrebno je voditi računa o želji adolescenata za samostalnošću. Istraživač je otkrio glavnu funkciju dječjih jezika - sakriti određene informacije od stranaca. Istovremeno, M. Mead smatra da posjedovanje tajnog jezika još ne znači postojanje bilo kakve organizacione grupe. Mišljenje M. Meada potvrđuju i radovi kasnijih istraživača.

O.I. je prvi pisao o jezicima djece uobičajenim u Rusiji. Kapitsa u programima za prikupljanje dječjeg folklora. U pismu G.S. Vinogradov od 8. februara 1926. traži od njega da prouči ovaj problem. G.S. Vinogradov je prije svega pokazao živo postojanje dječjih jezika, smatrajući da je najvažnije popraviti gradivo, a njegovo naučno proučavanje je stvar budućnosti. Istovremeno je pisao O.I. Kapitsa 1929. godine: „Bilo bi neophodno koristiti detaljnu istoriju proučavanja dečjeg jezika, iz koje će inteligentan čitalac razumeti šta i kako se može i treba učiniti da bi se posmatrao dečiji govor.“ Međutim, rad G.S. Vinogradov „Dječji tajni jezici. Kratak pregled" i dalje je praktično jedina studija o jezicima djece. Samo M.V. Osorina se djelomično dotakla dječjih jezika u vezi s problemima članka, stoga se ovaj odjeljak uglavnom zasniva na radovima G.S. Vinogradov.

Tajni jezici javljaju se kod djece između sedam i trinaest godina. Kako je napisao G.S Vinogradova, karakteriše ga „razvoj kod dece horskog principa, društvenog života, njihov odlazak u život svoje sredine, izolacija od života i života odraslih“. Želja za oponašanjem odraslih, u kombinaciji s marginaliziranom pozicijom koju djeca zauzimaju, razlog je zašto „jezici“ različitih marginaliziranih zajednica često postaju izvori dječjih jezika. Poređenje dječijih tajnih jezika sa jezicima tajnih i kriminalnih zajednica pokazuje da su oni nastali sa različite namjene, iako se neki elementi (atributi, vokabular) mogu posuditi.

Beletristika i memoari prepuni su primjera dječjih tajnih jezika koji se koriste za igru ​​i komunikaciju. Dakle, putnici Tofsla i Wifsla koji se pojavljuju u dolini Mumina koriste zadivljujući jezik poznat samo Tofslamu i Wifslamu: “Onsla mami nael”, “Samsla you rat!”, “Morra istesla”! (T. Janson "Čarobnjakov šešir"). Ali nisu samo Hemuleni mogli razumjeti njihov jezik.

Obrazovanje. Obično se tajni jezici formiraju dodavanjem posebnih afiksa (završetaka, prefiksa i sufiksa) običnim riječima. Takav je “jezik zu”: čitaj - chitatsu, majka - majka, itd. Gornji primjer iz knjige T. Jansona također karakterizira sličan tajni jezik, čiji se tip obrazovanja može smatrati najčešćim.

Sorte. Ponekad se poznate riječi dijele na približno jednake dijelove, između njih se postavljaju uvodni ili nadnaslovni slogovi u propisanom nizu.

Postoje i druge varijante dječjih jezika. Poznata je grupa cirkulirajućih (obrnutih) jezika kod kojih dolazi do složenijeg preuređivanja (odnosno jednakim brojem slogova ili preuređivanjem glasova). Obično se takav proces odvija u profesionalnom okruženju, zatim djeca uče jezik koji su izmislili odrasli, ali najčešće u obliku igre. Kao primjer, G.S. Vinogradov citira tarabarski jezik (RSF, str. 730–731). Zasniva se na zamjeni prvih deset suglasnika s posljednjih deset suglasnika abecede. Njegov izgled G.S. Vinogradov povezuje sa obukom u burzi.

U posebnoj grupi G.S. Vinogradov izdvaja književne jezike koji nastaju pod uticajem književna djela- knjige E. Setona-Tompsona "Mali divljaci", pesme "Pesma o Hiavati" G. Longfeloa, romani F. Kupera, P.I. Melnikov-Pečerski. Međutim, on smatra glavnim načinom očuvanja dječjih jezika "nasljeđivanjem s jedne generacije na drugu". G.S. Vinogradov daje primere takvog prenosa tokom prvog polovina XIX vijeka, smatrajući da za to dječji jezik mora ispuniti sljedeće zahtjeve: da bude nerazumljiv za neupućene i „umjereno težak“ kako bi ga novi članovi grupe mogli savladati. Osim toga, jezik bi trebao biti udoban za brz izgovor, zvučno i ritmično.

Ovaj tekst je uvodni dio. Iz knjige Maja [Izgubljena civilizacija: legende i činjenice] od Ko Michael

Iz knjige Istorija ljudi autor Antonov Anton

Iz knjige Japan: Jezik i kultura autor Alpatov Vladimir Mihajlovič

Iz knjige Maja [Izgubljena civilizacija: legende i činjenice] od Ko Michael

Iz knjige Dječiji svijet carskih rezidencija. Život monarha i njihovo okruženje autor Zimin Igor Viktorovič

Iz knjige Izabrani radovi iz lingvistike autor Humboldt Wilhelm von

Iz knjige Život i običaji carske Rusije autor Anishkin V. G.

Iz knjige Rusko božićno drvce: istorija, mitologija, književnost autor Dushechkina Elena Vladimirovna

Jezici izvedeni iz latinskog gramatička struktura jezici - potomci latinskog. Za

Iz knjige Života ruskog naroda. Dio 4. Zabava autor Tereščenko Aleksandar Vlasevič

Nikolajevo detinjstvo Nikolaj je odrastao kao zdravo i snažno dete. Dana 25. juna 1796. godine, Katarina je napisala u pismu Grimu: „Danas u tri sata ujutru majka je rodila ogromnog dečaka, koji je dobio ime Nikolaj. Njegov glas je bas i vrišti neverovatno; to je aršin bez dva

Iz knjige Requests of the Flesh. Hrana i seks u životima ljudi autor Reznikov Kiril Jurijevič

Literatura "Dječije jelke" prati božićno drvce kroz njegovu istoriju u Rusiji. Upravo je ona u velikoj mjeri doprinijela popularizaciji praznika u čast božićnog drvca i razvoju njegove simbolike. Štaviše, u nedostatku izvorne (narodne) osnove kulta smrče, igrala se književnost

Iz knjige Peterburški draguljari XIX vijeka. Aleksandrovi dani su odličan početak autor Kuznjecova Lilija Konstantinovna

Iz knjige Kandinskog. Porijeklo. 1866-1907 autor Aronov Igor

Iz knjige Laktsy. Istorija, kultura, tradicija autor Magomedova-Čalabova Marijan Ibragimovna

Malo istorije... Tajni jezici šarmera U galantnom "osamnaestom" veku, dame su volele da se služe bezrečivim, ali elokventnim jezicima muva i lepeza. Sada su koketne mušice s perikama na puderu stvar prošlosti. Ali ostali su nepromijenjeni stavovi

Iz knjige Glas kornjače (kompilacija) autor Trauberg Natalija Leonidovna

Iz autorove knjige

Iz autorove knjige

Samo knjige za djecu Nedavno su u jednom časopisu objavljeni intervjui, a među pitanjima su bili i "najbolji pisac" i "nezasluženo poznat". Najbolji su se pokazali samo oni od kojih postaje gore. Nezasluženo poznati, najčešće - oni koji su pisali

Desilo se da tajne dječje jezike povezujem s radom ilustratorke Elisabeth Böhm. Da, da, to su upravo one razglednice s početka 20. stoljeća koje se još uvijek nalaze u foto albumima naših baka i djedova. Stoga vas danas pozivam da uronite u čar starih vremena i dječjih tajni, pogledate dobre slike i savladate - Nova godina na nosu je! - Nekakvo čudo. Na primjer, otkriti dječju tajnu svijeta i naučiti jezik vilenjaka, zvijezda, mikroba i lokomotiva.

Tajni dečiji jezik je u suštini jezička igra u razvoju za djecu od 6 do 12 godina. Hteo sam da pišem pre 15. godine, ali već sa 13 godina prosečno dete je digitalizovano na zaprepašćenje. Povezan je sa desetinama zajednica na društvenim mrežama, navukao se na 2-3 igračke. Apsolutno nema potrebe da organizujete svoj tajni klub. (A čak i da jeste, očito ne bi bilo s namjerom da glumi Indijance). A možda su tajni, “obrnuti” jezici onaj dio dječjeg folklora, dječje igre igre, koji možemo smatrati gotovo izgubljenim, iako...

Folkloristi vjeruju da je prirodno stvarati tajne jezike. potreba I sposobnost djeca 6-9 godina. Prvo, postoji proces spoznaje svijeta, a spoznaja je igra. Drugo, na ovaj način se beba štiti od ismijavanja odraslih. Ako nema odgovarajućih uslova, ta sposobnost/potreba miruje. Ali i za roditelje mogućnost usmjeriti interesovanje djeteta ka čitanju i samoobrazovanju.

Ako se razgovor pretvori u jezik, odrasla osoba može:

• reci cijelu istinu o tajnim dječjim jezicima, a zatim šiframa, zagonetkama, jezičkim zagonetkama. Vjerujte mi da će to biti potrebno.
• smislite čarobni jezik sa bebom, kojim govore stvorenja iz bajke. Neki Snufkins...

U prvom slučaju ćete hraniti analitičke sposobnosti djeteta, au drugom kreativne. Ali to mora biti učinjeno pažljivo, bez prekidanja niti, inače neće izrasti mali naučnik, već bijeli vilenjak i mladi prijatelj policije, svi zajedno. Ili čak tako ljutiti građanin koji svaki dan ide u šumu da zapovijeda zmijama i biljem.

Šta da radimo mi odrasli, pitate se? Kako da smislimo magičnu gramatiku i kako da saznamo za tajni jezik? Toliko smo zauzeti i ne sjećamo se ni šta se dogodilo prekjučer, pogotovo kada smo imali 6-8 godina.

Morat ćemo se obratiti radovima sovjetskog/ruskog naučnika Georgija Semenoviča Vinogradova, koji se bavio tajnim dječjim jezicima. Brižljivo ih je prikupio, sistematizovao i opisao tridesetih godina XX veka. Tada je počeo rat. Vinogradov je završio u opkoljenom Lenjingradu - bio je gladan, bolestan. Pušten je, ali mu je zdravlje narušeno. Godine 1945. napustio je ovaj svijet, ostavivši iza sebe mnoga djela o svemiru, rekao bih čak i jezičnom mikrokosmosu djece do 7 godina.

napravio sam kratka recenzija baby talk. Nemoguće je napraviti detaljan - morate početi novi blog Toliko zanimljivih stvari ima tamo.

zamućen jezik

Jednostavno rečeno, to nije jezik, već brbljanje. Djeca kopiraju i parodiraju strane fraze ili se jednostavno igraju smišljanjem riječi. Ne razumiju se ili samo nagađaju smisao izrečenog, ali uživaju u osjećaju odvojenosti od svijeta odraslih. U svijetu govora odraslih, čini se da su izgradili vlastitu kućicu na drvetu, svoje skrovito utočište. Ponekad se svi ti "eni-beni-riki-paki-bul-bul-bul-karyaki-shmaki" pojavljuju u govoru odraslih. Ja, na primjer, još uvijek volim riječ "faul". I nije me sramota da priznam. :)

Jezici sa jednim slogom

Jezik je poput tkiva. Postoji nit - osnova, a postoji i nit - potka. Na raskrsnici se dobija nešto smisleno. Ovdje se kao osnova uzimaju maternji jezici, a zatim počinju eksperimenti. U vreme Vinogradova (30-ih godina XX veka) najčešći jezik je bio onda . Slog onda umetnuta iza svakog sloga. Hajde da eksperimentišemo. Lintogotobertoritodzhemto. Da li prepoznajete? Postojao je i jezik wa ha ra. Nakon svakog sloga, plete se uzastopno wah ha I ra. Hajde da provjerimo kako će zvučati ime bloga. Linvagohaberrarivajemha. Izgleda kao ime poznatog putnika koji je sa 14 godina pobegao od kuće sa jednim krekerom i cepinom, a sa 16 predvodio pleme Indijanaca na drugom kraju sveta. Ili nije pobjegao, ali je stvarno htio. :)

Jezici sa dva sloga

Među njima, Vinogradov opisuje jezike fita, bager, sranja I far. I pojašnjava da djeca nisu bila ograničena na razvodnjavanje normalnih, odraslih riječi. U jeziku fara, samoglasnički zvuk svakog sloga se utrostručio, preplićući se naizmjenično sa glasovima [f] i [r]. U Farah, riječ "ne" nikada ne znači "razmisliću o tome." To je uvijek jasna i jasna “neferet”.

Jezici sa prefiksiranim slogovima

Ovdje je sve isto, samo su dodatni slogovi ušiveni na početku riječi. jezici su bili popularni ver, ber, oh I pinch . čupanje Pinchhorror!

Kombinovani jezici

To su jezici u kojima se kombinuju principi "šivanja" i "tkanja". Ovi jezici mogu imati originalna imena, ali se češće nazivaju "indijskim". Iskreno, nemam pojma kako današnji klinci koji čitaju i gledaju ep o Hariju Poteru i sanjaju Parseltongue zovu tajni jezici. Informatori koje je Vinogradov intervjuisao čitali su Fenimora Kupera, Emilija Salgarija ili Luja Busenara. A oni, ova djeca su bila 40-50 godina starija od JK Rowling.

Jezici sa zamjenom slova

Postojali su složeni jezici kada je dječja riječ (na primjer, shitsy) preplitala cijelu riječ odraslih. Riječ telefon bi na ovom jeziku zvučala kao telefoni. Ali možete samo promijeniti slovo na kraju. Ako se riječ sastoji od 1-2 sloga (kratka), onda joj se jednostavno dodaje dječja riječ. Ako je riječ za odrasle dugačka, završetak se odbacuje, a umjesto njega se pričvršćuje dječji zvučni set. Na primjer, Vinogradov je opisao jezike G args I harky. Čujte kako zvuči. Tygargi hodigargi zagargi regargi? Ovdje dodajte dijalekatski izgovor, akanye ili okanye, izgovaranje suglasnika, preskakanje prijedloga za veću brzinu komunikacije... Ništa nećete razabrati.

Ali glavni trik je da prefiks može biti bilo koji. Ako je djetetu neugodno izgovoriti slovo P, onda mu je doktor jednostavno propisao da savlada jezik drevnog plemena koji sadrži P. Inače, pravo malo dječje pleme gargsživeo u blizini Irkutska 30-ih godina XX veka. Bili su to dječaci i djevojčice od 10 godina, uobičajena sirotinja sa periferije grada. Pitam se kako su preživjeli rat?

jezika unazad

One su dvije vrste. Riječ se u cijelosti izgovara unazad. Ponekad, radi harmonije, tvorci jezika čine ustupke i preuređuju slova ne sasvim ispravno kako bi se lakše izgovorila. U drugom slučaju, riječ se dijeli na pola, a zatim se svaki dio okreće naopačke. Također se graniči besmislica / besmislica. To je pisani jezik, a ne usmeni. U njemu su neka slova zamijenjena drugim.

prvi red: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n;
drugi red: u, š, h, c, x, f, t, s, p, str.

Princip može biti bilo koji. Možete čak mijenjati samoglasnike sa suglasnicima, a slova brojevima. Zapravo, brbljarski jezik više nije jezik, već posredna karika između potpuno djetinjastog jezika za komunikaciju i šifre, šifre u zabavi starije djece. Na primjer, još devedesetih godina u ruskim školama, zahvaljujući knjizi "Zabavna gramatika", blebetanje je izazvalo veliko interesovanje. Uz njenu pomoć pisali su bilješke u učionici, a zatim ih prosljeđivali vazdušnom poštom, gađajući papirnatu loptu iz slamke, dok učiteljica nije gledala. Uzbuđenja - puno!

Najveća tajna

Dječiji jezici postoje širom svijeta: od Rusije do Australije. Ovo je svjetska dječja tajna koju zaboravljamo na odrastanje. Evo, na primjer, analoga našeg blebetskog pisanja - svinjski latinski. Kulturološki gledano, svinjski latinski. O dječjoj tajni - Igpay atinlay. Osnovno pravilo svinja je:

tajni pokreti rukama

igrice sa alfabetom (šifre a la brbljanje)

Na primjer, evo dječje viktorijanske šifre brojeva.

42.54 42.44 11 43.42.31.51 41.11.55
Lijep je dan. - Dobar je dan.

Zaključak

Sada, naoružani radovima stranih lingvista i ruskog folkloriste i etnografa Grigorija Vinogradova, možete učiniti tri dobra djela odjednom.

• Lako je i nenametljivo kod djeteta usaditi interesovanje za jezik, a posebno za čitanje. Naučite s njim nova slova ili mu lukavo ubacite teško izgovorive slogove, a zatim udarite logopeda najčistijim, poput aprilske rose, zvukom R.
• Sjetiti se lijepom riječju izuzetnog naučnika kojeg su rat, glad i bolest spriječili da se ostvari u opkoljenom Lenjingradu. Takav rad ne bi trebao biti uzaludan, zar ne?
• Naučite da govorite ne samo jezik zmija, već i bilo koji drugi jezik o kojem vaše dijete (ili vaš prijatelj) razmišlja.

Glavna stvar je da ste razumjeli princip, a fantazija odrasle osobe, pomnožena s dječjom, može učiniti čuda.