Dobar dan svima! Kao i bez pozdravnih fraza, reči učtivosti, brojeva i doba dana, ne može se bez naziva dana u nedelji. Radimo od ponedeljka do petka, a odmaramo se subotom i nedeljom, redovno gledamo kalendar, planiramo godišnji odmor itd. Svakog dana u razgovorima pominjemo jedan ili nekoliko dana u nedelji, pa u ovoj audio lekciji govornog engleskog za početnici, naučit ćemo upravo ove riječi.
Kao što znate, postoji sedam dana u sedmici, ali u nekim zemljama, posebno u Izraelu, Kanadi i SAD, prvi dan u sedmici nije ponedjeljak, već nedjelja. Istovremeno, radna sedmica tradicionalno počinje u ponedjeljak, kao iu svim drugim zemljama. U ovoj online audio lekciji naučit ćete ne samo kako se dani u sedmici zovu na engleskom, već i primjere fraza na engleskom koji koriste jedan ili drugi dan u sedmici.
Njegovo ime je dani u sedmici u engleski jezik primio od starih rimskih i staroskandinavskih bogova. Osim toga, u nazivu svakog od njih postoji riječ "dan" - dan. Uvjerite se u to slušajući onlajn audio snimak lekcije sa prijevodom svih fraza i riječi na ruski upravo sada /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Zahvaljujući ovoj lekciji, nećete samo naučiti dane u sedmici na engleskom, ali i ponoviti Tema pretprošle lekcije su bili engleski brojevi. Pokušajte ponoviti fraze nakon izvornog govornika, originalnog izgovora.
Dani u sedmici na engleskom
Nakon slušanja i pamćenja lekcije u audio formatu, možete početi proučavati njen tekstualni materijal. Tabela s tekstualnom oznakom svih fraza i riječi jasno će pokazati kako pravilno pisati izraze i kako se to može prevesti na ruski. Budući da ste redne brojeve naučili na pretprošloj audio lekciji, danas ćete morati naučiti mnogo manje novih riječi.
| Dani u sedmici | |
| engleski | ruski |
| ponedjeljak | ponedjeljak |
| utorak | utorak |
| srijeda | srijeda |
| četvrtak | četvrtak |
| petak | petak |
| Subota | Subota |
| Nedjelja | Nedjelja |
| sedmica | sedmica |
| Od ponedjeljka do nedjelje | Od ponedjeljka do nedjelje |
| Prvi dan je ponedjeljak | Prvi dan je ponedjeljak |
| Drugi dan je utorak | Drugi dan je utorak |
| Treći dan je srijeda | Treći dan je srijeda |
| Četvrti dan je četvrtak | Četvrti dan je četvrtak |
| Peti dan je petak | Peti dan je petak |
| Šesti dan je subota | Šesti dan je subota |
| Sedmi dan je nedelja | Sedmi dan je nedelja |
| Sedmica ima sedam dana | Sedmica se sastoji od sedam dana |
| Radimo samo pet dana | Radimo samo pet dana |
Poznavanje ovih nekoliko jednostavnih fraza na engleskom je neophodno i dovoljno da biste mogli nastaviti razgovor o svakodnevnim temama sa sagovornikom koji govori engleski.
Slušajte online i naučite sve Audio časovi engleskog jezika
Koji je vaš omiljeni dan u sedmici? A koji ti se ne sviđa? Odgovor napišite u komentarima i na engleskom! Sretno!
Nedjelja - Nedjelja. Naziv ovog dana u sedmici dolazi od latinskog izraza dies solis - sunčan dan (naziv paganskog rimskog praznika). Nazivao se i latinskim imenom Dominica, dan boga. Romanski jezici (španski, francuski, italijanski), koji su evoluirali iz starog latinskog, zadržali su ovaj korijen (dom-) u imenu određenog dana u sedmici.
ponedjeljak - ponedjeljak. Naziv ovog dana u sedmici na engleskom potiče od anglosaksonske riječi monandaeg - "lunarni dan". Drugi dan u sedmici bio je posvećen boginji mjeseca.
utorak - utorak. Ovaj dan u sedmici na engleskom je nazvan po nordijskom bogu Tyru. Rimljani su ovaj dan nazvali po Marsu, bogu rata.
srijeda - srijeda. Poreklo imena ovog dana u nedelji odnosi se na Rimsko carstvo, originalno ime je dies Mercurii u čast boga Merkura (Merkur).
četvrtak - četvrtak. Sljedeći dan u sedmici je četvrtak, a ime je dobio po nordijskom bogu Thoru. Na norveškom se ovaj dan u sedmici zove Torsdag. Rimljani su ovaj dan u sedmici - dies Jovis - zvali "Dan Jupitera", najvažnijeg boga u njihovoj mitologiji.
petak - petak. Pretposljednji dan u sedmici na engleskom je petak. Ovaj dan u sedmici dobio je ime po norveškoj kraljici Frigg. Rimljani su ovo ime posvetili boginji Veneri.
subota - subota. Naziv ovog dana u sedmici slavio je boga antičke rimske mitologije, Saturna.
Moderni engleski ima sedam dana u sedmici. Dani u sedmici na engleskom se uvijek pišu velikim slovom, bez obzira na njihov položaj u rečenici. Vrijedi napomenuti da u Engleskoj, SAD-u, Kanadi i mnogim drugim zemljama dani u sedmici počinju nedjeljom.
Iz ove kolekcije ćete naučiti kako se na engleskom zovu godišnja doba, dani u sedmici i mjeseci. Napominjemo da stranica ima poseban članak u kojem se tema detaljnije razmatra: daju se i izrazi s danima u sedmici.
| Godišnja doba - godišnja doba | ||
|---|---|---|
| sezone | [ˈsiːzn] | sezone |
| zima | [ˈwɪntə] | zima |
| proljeće | Proljeće | |
| ljeto | [ˈsʌmə] | ljeto |
| jesen (am.) jesen (br.) | [ˈɔːtəm] | jesen |
| Mjeseci na engleskom - Mjeseci godine | ||
| Januar | [ˈʤænjʊəri] | Januar |
| februar | [ˈfɛbrʊəri] | februar |
| mart | mart | |
| april | [ˈeɪprəl] | april |
| maja | maja | |
| juna | [ʤuːn] | juna |
| jula | [ʤuˈlaɪ] | jula |
| avgust | [ˈɔːgəst] | avgust |
| septembra | septembra | |
| oktobar | [ɒkˈtəʊbə] | oktobar |
| novembar | novembar | |
| decembar | decembar | |
| Dani u sedmici | ||
| ponedjeljak | [ˈmʌndeɪ] | ponedjeljak |
| utorak | [ˈtjuːzdeɪ] | utorak |
| srijeda | [ˈwɛnzdeɪ] | srijeda |
| četvrtak | [ˈθɜːzdeɪ] | četvrtak |
| petak | [ˈfraɪdeɪ] | petak |
| Subota | [ˈsætədeɪ] | Subota |
| Nedjelja | [ˈsʌndeɪ] | Nedjelja |
Skraćeni nazivi mjeseci na engleskom jeziku
U pisanoj formi, nazivi mjeseci obično su skraćeni na tri slova, kao i dani u sedmici. Samo maj, juni, jul se ne smanjuju. Septembar je skraćen na četiri slova: Sept. Imajte na umu da su dani u sedmici i mjeseci na engleskom jeziku napisani sa veliko slovo, a nazivi godišnjih doba su malim slovima.
Preciznost prema godišnjim dobima i godišnjim dobima
1. Riječ sezone može značiti ne samo „sezona” (ljeto, zima, proljeće, jesen), već i „sezona” kao dio godine, pogodan za neku vrstu aktivnosti, posla:
- Proljeće je moje omiljeno godišnje doba. - Proleće mi je omiljeno sezone.
- Sutra je dan otvaranja lova na patke sezone. - Otvaram sutra sezone lov na patke.
2. U nekim tropskim zemljama, na primjer, u Singapuru, postoje samo dva godišnja doba (godišnja doba):
- Kišna sezona - kišna sezona.
- Sušna sezona - sušna sezona.
3. Godišnja doba, osim jeseni, mogu se nazvati i dodatkom osnovnog vremena:
- zima-zima.
- proleće-proleće.
- ljeto - ljetno vrijeme.
Ove riječi se prevode na ruski ili na isti način kao i originalne (proljeće, ljeto, zima), ili: proljeće, ljetno vrijeme, zimsko vrijeme.
Jesen - Jesen ili jesen?
Riječ pada(jesen) koristi se u SAD-u, govori se i piše u UK jesen.
Inače, kada se govori o godišnjim dobima, pogotovo ako se radi o školskom zadatku, često se koristi izraz „omiljeno godišnje doba“ – ima razlike između američkog i britanskog pravopisa: omiljeno godišnje doba (br.) – omiljeno godišnje doba (SAD) .
- pada je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen je moje omiljeno doba godine. (SAD)
- Jesen je moje omiljeno godišnje doba. - Jesen je moje omiljeno doba godine. (br.)
Važno je napomenuti da je riječ pada nije nastao u Americi, već je samo originalni termin za godišnje doba, koji je nastao u Engleskoj najkasnije u 16. vijeku. Prvobitno je bila skraćenica za jesen godine(jesenska godina) ili opadanje lista(opadanje lišća) , ali do 17. veka postala je uspostavljena kao jedna reč, mnogo pre razvoja američkog engleskog. Prema tome, iako se ta riječ pretežno koristi u Americi, ona nije ni isključivo američka, pa čak ni riječ američkog porijekla.
Riječ jesen došao na engleski sa francuskog automne u 15. ili 16. veku, ali je u opštu upotrebu ušao tek u 18. veku.
U Kanadi, kao iu Sjedinjenim Državama, koriste se pretežno pad, iu Australiji - jesen.
Različita značenja riječi Pad
Riječ pada ima dva glavna značenja: 1) jesen, 2) jesen. Zbog toga se ponekad koristi igra riječi sa "jesen-jesen".
Fotografija sa http://www.imdb.com
Na primjer, u naslovu američkog filma "Legende o jeseni" neki gledatelji i kritičari vidjeli su dvosmislenost. S jedne strane, naziv se može shvatiti kao „Legende o jeseni“, s druge strane kao „Legende o jeseni“, jer film govori o porodici sa veoma teškom sudbinom.
Na isti način se razmatra i naslov. kompjuterska igra Max Payne 2: The Fall of Max Payne - ovo može biti ili "The Fall of Max Payne" ili "Autumn of Max Payne". Obje opcije su dobro prilagođene zapletu i stilu igre.
Čak i iz škole svaki stanovnik naše zemlje zna dane u nedelji na engleskom. Međutim, mnogi od onih koji su učili engleski u školi ne znaju kako se ovih dana pravilno izgovara. A još manje ljudi zna porijeklo imena, a takve informacije su zaista važne za širenje vidika i duboko poniranje u historiju indoevropskih jezika.
Porijeklo engleskih dana u sedmici
Imena rimskih božanstava su prototipovi za imena svih dana u sedmici. U prošlosti su stanovnici Rima subotu smatrali početkom sedmice.
1. Nedjelja - Nedjelja
Ime prvog dana u Americi ima drevne korijene. Latinska kombinacija "dies solis" ili dan posvećen Suncu postala je "predak" naziva "engleski" ponedeljak. U prošlosti su Rimljani slavili ovaj praznik svake godine. Drugi naziv za proslavu bio je “Dominika”. Cijela grupa romanskih jezika (a uključuje talijanski, portugalski, moldavski) zadržala je otisak prošlih vremena u obliku morfema "dom-".
2. ponedjeljak - ponedjeljak
Prvi dan u sedmici u Rusiji na teritoriji zapadnih zemalja poštovan je kao dan boginje mjeseca. U jeziku Anglosaksonaca postojala je riječ "Monandaeg" ili na drugi način "Mjesečev dan". Postao je osnova moderne riječi "ponedjeljak".
3. utorak
Treći dan u sedmici dobio je ime po norveškom božanstvu po imenu Tyr. Što se tiče Rimljana, u njihovoj zemlji taj je dan dobio ime po bogu i zaštitniku Rima, Marsu.
4. srijeda
Sredina sedmice pada na dan koji je u Rimskom carstvu "pripadao" svecu zaštitniku lopova i trgovaca, Merkuru. U Rimu je ime zvučalo kao "dies Mercurii".
5. četvrtak
U SAD je četvrtak peti dan u sedmici. Riječ "četvrtak" dolazi od imena božanstva Thora, boga groma i munja, poznatog mnogima iz Marvelovih filmova. A Vikinzi su taj dan zvali "tordag". Opet, u Rimu je ovaj dan bio posebno poštovan, jer je dobio ime po Jupiteru, bogu neba i svjetlosti. Ovo božanstvo se smatralo jednim od najvažnijih u rimskoj kulturi, pa su se mnogi rituali često izvodili na „Jupiterov dan“.
6. Petak - Petak
Petak, omiljen mnogim Rusima, uopće se nije smatrao posljednjim danom prije vikenda. Bio je to pretposljednji dan, a ime mu potiče od imena Frigg, koje je nosio drevni vladar Norveške. Narod Rima posvetio je ovaj dan boginji Veneri.
7. subota - subota
Poslednji dan u sedmici slavio je boga vremena i mudrosti, Saturna.
Svi dani u nedelji na engleskom sa prevodom i transkripcijom
| Dan u tjednu | Prevod | Transkripcija |
|---|---|---|
| Nedjelja | Nedjelja | [‘sΛndei] |
| ponedjeljak | ponedjeljak | [‘mΛndei] |
| utorak | utorak | [‘tju:zdei] |
| srijeda | srijeda | ['wenzdei] |
| četvrtak | četvrtak | [‘θə:zdei] |
| petak | petak | [‘fraidei] |
| Subota | Subota | [‘sætədei] |
Pravila pisanja
- Vrijedi napomenuti da se dani u sedmici, prema danas općenito prihvaćenim pravilima, u svakom slučaju pišu velikim slovom. Lako se možete sjetiti ovog pravila - samo zamislite da koristite, zapravo, imena rimskih bogova, a, kao što znate, članak se ne koristi s imenima.
- Dani se često pišu sa predlozima kao što su "od, do, do, do": Nova godina u nedelju.
- Definicije i prijedlozi “sljedeći, svaki, zadnji, ovo, do, prije” također se vrlo često koriste.
- Još jedna pravopisna karakteristika: da biste dane u sedmici napisali na engleskom u skraćenom obliku, samo trebate uzeti tri početna slova punog imena - Sun., Thu., Fri. Istovremeno, prema pravilima ruskog jezika, dani se smanjuju za dva suglasnika - sri, čet, pet. Ponekad Engleski dani sedmice su skraćene sa prva dva slova - Tu., We., Su.
- Prilikom pisanja datuma, uobičajeno je da se prvo upiše dan u sedmici: pon, 10.09.2017.
Primjeri rečenica s različitim danima u sedmici
ponedjeljak
Ponedjeljak je veoma težak dan u sedmici u SAD. - Ponedjeljak je veoma težak dan u sedmici u SAD.
Moji planovi za ponedeljak su veoma čudni. Moji planovi za ponedeljak su veoma čudni.
utorak–utorak
Imam težak zadatak u utorak . Imam težak zadatak za utorak.
utorak je moj omiljeni dan u sedmici. Utorak je moj omiljeni dan u sedmici.
srijeda – srijeda
Svaki srijeda Radim, čitam i plivam. Svake srijede radim, čitam i plivam.
Moja majka će doći kod nas U srijedu . Moja majka dolazi kod nas u srijedu.
četvrtak–četvrtak
sviđa mi se Četvrtkom, ali moj dečko voli ponedjeljkom . Ja volim četvrtak, ali moj dečko voli ponedjeljak.
Idem dalje četvrtak . Idem u četvrtak.
petak–petak
sviđa mi se Petkom veoma, jer ne volim svoj posao. Jako volim petak jer ne volim svoj posao.
Možemo se naći u kafiću petak.- Možemo se naći u kafiću u petak.
Subota
Obično gledam TV o n subote . Subotom obično gledam TV.
Ipreferiratitoskion Subota. – Više volim da skijam u subotu.
nedjelja–nedjelja
Nedjelja najbolje.- Sve najbolje.
Nedjelja nije stvoren za rad.- Nedjelja nije stvorena za posao.
Video sa pjesmom na engleskom o danima u sedmici sa izgovorom:
