Godina izlaska: 2010

Žanr: engleski

Format: DjVu

Kvalitet: skenirane stranice

Opis: "Udžbenik engleskog jezika za studente medicine" namijenjen je učenicima mlađih razreda koji su prethodno učili engleski jezik u srednjoj školi. Paramedicinski sadržaj materijala knjige omogućava da se koristi na svim katedrama medicinskih univerziteta kao osnovni udžbenik. Specifičnosti fakulteta mogu se uzeti u obzir u dodatnim didaktičkim materijalima.
Osnovni cilj udžbenika je stvaranje solidne jezičke i govorne (praktične) obuke, na osnovu koje je moguće dalje usavršavati vještine i sposobnosti a) čitanja i prevođenja naučne literature na engleskom jeziku, b) pisanja i slušanje izvještaja i poruka, c) učešće u diskusijama, d) vođenje razgovora o temama specijalnosti i e) sastavljanje sažetaka članaka na engleskom jeziku. Shodno tome, udžbenik sadrži tekstualne i referentne materijale, kao i vježbe za obuku o glavnim dijelovima gramatike i o razvoju opštenaučnog i opštemedicinskog rječnika. Udžbenik sadrži zadatke koji obezbjeđuju uvježbavanje svih vrsta govorne aktivnosti koje će biti neophodne diplomcima iz oblasti medicine.
Zadaci udžbenika uključuju i upoznavanje učenika sa sociokulturnim okruženjem govornika engleskog jezika. Ovo objašnjava uključivanje tema kao što su medicinsko obrazovanje i zdravstvena zaštita u Velikoj Britaniji, razmatranje ovih tema u poređenju sa Rusijom, pitanja medicinskog obrazovanja, klinički i medicinski istraživački rad, istorija medicine u UK i SAD. Za to se koriste naučno-popularni tekstovi iz anglo-američke periodike sa komentarima na tekstove koji otkrivaju specifičnosti medicinskog društvenog okruženja, uvode neke geografske činjenice itd. Naravno, u okviru osnovnog udžbenika nemoguće je dati dovoljno široku sociokulturnu obuku. Potrebno je privući dodatne materijale, posebno T.P. Shchedrina "Engleski u medicini" i "Raspravljamo o problemima medicine", koji nude autentične edukativne materijale i zadatke za njih, omogućavajući interkulturalnu komunikaciju u formatu naučnog i praktičnog rada doktora.
Udžbenik pruža osnovnu, stručno orijentisanu obuku na engleskom jeziku. Nadalje, u većini slučajeva očekuje se samostalan rad sa jezikom u procesu profesionalne djelatnosti, koji se sastoji kako u korištenju vještina i sposobnosti stečenih na osnovnom kursu, tako i u njihovom usavršavanju. Zato zadaci udžbenika uključuju razvijanje sposobnosti za samostalan rad sa jezičkim materijalom izvođenjem zadataka pod vodstvom nastavnika koji zahtijevaju sposobnost samostalne analize i primjene gramatičkih pravila, evaluacije i klasifikacije leksičkog fonda engleskog jezika. jezika, prilagođavaju značenja leksiko-gramatičkih modela jezika različitim kontekstima, identifikuju modele tvorbe riječi i određuju njihove tipične vrijednosti.
Predviđeno je i samostalno obavljanje prevoda i sastavljanje poruka korišćenjem rečnika, priručnika i dodatnih izvora informacija na engleskom jeziku po izboru studenata.
Predloženi udžbenik se sastoji od tri dijela: leksičkog i gramatičkog kursa, materijala za jezičku praksu i referentne aplikacije.
Materijali kompleksa leksičke i gramatičke obuke grupisani su u 11 tematskih cjelina (cjelina) koje utiču na probleme aktivnosti učenja studente, zdravstvene organizacije, kao i razmatranje nekih pitanja hemije, biologije, fiziologije, anatomije, naučnog i praktičnog rada specijalista iz oblasti medicine. Svaki odjeljak nudi popis riječi na temu, tekst za analitičko čitanje i niz vježbi. Predtekstne vježbe o pravilima čitanja, tvorbi riječi i sistematizaciji vokabulara omogućavaju pripremni rad za analitičko čitanje. Vježbe nakon teksta omogućavaju razvoj vokabulara i pripremu za njegovu upotrebu u različitim vrstama govornih aktivnosti na temu odjeljka. Gramatički dio aktivira pojedinačne modele uočene u obrazovnom tekstu, čiji je izbor određen klasičnim pristupom redoslijedu savladavanja gramatike. Preostale gramatičke pojave u tekstu ostaju na nivou receptivnog posjedovanja. Vježbe ovog dijela odjeljka izgrađene su na vokabularu prethodnih odjeljaka udžbenika, što stvara uslove za ponavljanje i ne odvlači pažnju od savladavanja gramatike. Svaki dio udžbenika uključuje i Praktikum, čiji tekstualni materijal vam omogućava da proširite polje informacija o temi i upoznate se sa specifičnostima medicinskog socijalnog okruženja u zemljama engleskog govornog područja. Praktikumske vježbe omogućavaju obuku u prevođenju originalnih engleskih tekstova na ruski, u pretraživanju, pregledanju i uvodnom čitanju, u sistematizaciji i sumiranju dobijenih informacija, u vođenju razgovora o sadržaju pročitanog, u slušanju. Zadaci su formulisani, gdje je to moguće, sa fokusom na aktivnosti pristupa u procesu učenja i uključuju elemente samostalnog rada.
Nakon odjeljaka VIII i XI, nudi se pregledni pregled obrađenog vokabulara i gramatike: Revizija I - ponavljanje odjeljaka V-VIII, Revizija II - ponavljanje odjeljaka IX-XI. Prva četiri dijela smatraju se uvodnim i korektivnim. Njihova leksiko-gramatička građa prisutna je u svim ostalim dijelovima, što objašnjava nedostatak recenzijskih ponavljanja za njih.
Materijali za jezičku praksu u drugom dijelu udžbenika (Daljnja praksa za razvijanje komunikacijskih vještina) pružaju rad na poboljšanju tehnike prevođenja, učenja i uvodnog čitanja, vještina i sposobnosti sastavljanja poruka i vođenja razgovora o medicinskim problemima, posebno, formiranje vještine razgovora sa pacijentom, što podrazumijeva i upoznavanje sa profesionalnom etikom i govornim bontonom, primjerenim situaciji komunikacije.
Referentni dodatak udžbeniku (Apendix) daje informacije o osnovnim pravilima čitanja, tvorbi riječi, sistemu engleskih prijedloga i njihovoj upotrebi, te osnovama gramatike. Aplikacija sadrži i tabelu nepravilnih glagola, tabelu mera i težina, englesko-ruski rečnik koji odgovara i tekstovima i vežbama leksičkog i gramatičkog kompleksa udžbenika, kao i listu zapisa na CD-u. Rječnik uključuje opći književni i medicinski vokabular s transkripcijama i prijevodima koji odgovaraju kontekstu udžbenika.
Knjiga dolazi sa audio dodatkom čiji svi materijali čitaju izvorni govornici.
Autori izražavaju zahvalnost osoblju Katedre za strane jezike Ruskog državnog medicinskog univerziteta na kreativnoj podršci i neprocjenjivoj pomoći u pripremi konačne verzije udžbenika, kao i na vrijednim savjetima njegovim recenzentima - prof. Katedra za teoriju i praksu engleskog jezika, Pedagoški fakultet, Institut za lingvistiku i interkulturalnu komunikaciju Moskovskog državnog regionalnog univerziteta L.K. Golubeva, šef katedre za strane jezike Kurskog medicinskog univerziteta V.I. Narolina, šef Odsjeka za strane jezike Smolenske medicinske akademije Z.M. Yashchenko.
Autori se takođe zahvaljuju stručnom savetu UMO Moskovskog državnog lingvističkog univerziteta na dubinskoj analizi i kritičkim komentarima, koji su omogućili poboljšanje kvaliteta knjige.

Danas mnogi zdravstveni radnici uče medicinski engleski: neki žele da se školuju ili rade u inostranstvu, drugi sanjaju da putuju na međunarodne konferencije, a treći žele da prvi čitaju publikacije o otkrićima u medicini. Bez obzira na cilj, morate poduzeti korake da ga postignete, a mi vam želimo pomoći u tome. U ovom članku ćemo vam predstaviti sažeti rječnik medicinskih termina na engleskom jeziku, fraze za komunikaciju s pacijentom, kao i listu od 42 najbolja resursa za učenje engleskog za doktore.

Sažeti medicinski engleski rječnik

Naravno, u ovom članku nećemo moći staviti sve medicinske termine na engleski, ali smo ipak odlučili da vam damo osnovne pojmove. Želite značajno povećati svoj vokabular na ovu temu? U trećem dijelu našeg članka reći ćemo vam koji tutorijali i stranice će vam pomoći u tome. U međuvremenu, hajde da se upoznamo sa osnovnom terminologijom.

Počnimo od naziva različitih tipova bolnica, kao i prostorija koje se u njima mogu nalaziti.

Riječ/fraza	Prevod
bolnicu	velika bolnica u kojoj postoji bolnica, odnosno pacijenti u njoj
ambulanta /ɪnˈfɜː(r)məri/	ambulanta, npr. u školi ili na fakultetu
klinika	mala klinika bez bolnice, koja se često naziva malim privatnim klinikama
starački dom	starački dom - ustanova koja brine o onima koji nisu u mogućnosti da se sami brinu o sebi
dnevni centar	centar za pomoć starim i nemoćnim osobama, koji pruža pomoć samo tokom dana
azil /əˈsaɪləm/, psihijatrijska bolnica	psihijatrijska bolnica
kuća na pola puta	rehabilitacioni centar za one koji su dugo bili na psihijatrijskoj klinici ili zatvoru i sada se prilagođavaju normalnom životu
hospicij /ˈhɒspɪs/	hospicij
sanatorijum	sanatorijum
jedinica	odjeljenje (u bolnici)
odjel /wɔː(r)d/, bolesnička soba	Ward
sala za konsultacije	ordinaciju u kojoj pregleda pacijenta
operacija (BrE) ljekarska ordinacija (AmE)	ordinacija
A&E (odjel za nesreće i hitne slučajeve), unesrećeni (BrE) Hitna pomoć (Hitna pomoć) (AmE)	soba za hitne slučajeve
intenzivna nege /ˌaɪ siː ˈjuː/ (jedinica intenzivne nege)	jedinica intenzivne nege
jedinica visoke zavisnosti	jedinica intenzivne nege
operaciona sala/sala; operacija	operaciona sala
porođajnu sobu	porođajnu sobu
dispanzer	ambulanta za lijekove
porodilište	odjeljenje u porodilištu za trudnice i porođaje
rasadnik	soba za novorođenčad
dnevna soba	zajednička prostorija u bolnici u kojoj pacijenti mogu čitati, gledati TV, razgovarati itd.

Pređimo sada na bolničko osoblje. Hajde da proučimo specijalnosti doktora koji tamo rade. To neće biti teško učiniti, jer su engleske riječi vrlo slične ruskim.

Prijeđimo na nazive područja medicine, oni se također praktično podudaraju s ruskim pojmovima.

Riječ/fraza	Prevod
anesteziologija /æn.əsˌθiː.ziˈɒl.ə.dʒi/	anesteziologija
kardiologija	kardiologija
stomatologija	stomatologija
dermatologija	dermatologija
emergency /ɪˈmɜː(r)dʒ(ə)nsi/	hitna nega
endokrinologija	endokrinologija
gastroenterologija	gastroenterologija
ginekologija	ginekologija
interna medicina, opšta praksa	terapija
nefrologija /nɪˈfrɒl.ə.dʒi/	nefrologija
opstetrics /əbˈstetrɪks/	akušerstvo
onkologija	onkologija
oftalmologija /ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒi/	oftalmologija
ortodoncija /ˌɔː.θəˈdɒn.tɪks/	ortodoncija
ortopedija/ortopedija	ortopedija
otorinolaringologija, otorinolaringologija /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒi/	otorinolaringologija, otorinolaringologija
palijativna medicina	palijativno zbrinjavanje
pedijatrija	pedijatrija
psihijatrija /saɪˈkaɪətri/	psihijatrija
reumatologija /ˌruːməˈtɒlədʒi/	reumatologija
operacija	operacija
urologija	urologija

Na ovoj stranici naći ćete još više naziva specijalnosti i područja medicine na engleskom jeziku.

Osim ljekara, veliki posao za nas u bolnici rade i drugi medicinski radnici. U inostranstvu se zovu drugačije, pogledajmo najčešće korištene termine.

Riječ/fraza	Prevod
zadužena medicinska sestra	medicinska sestra koja radi u bolnici i brine o pacijentima
okružna medicinska sestra	patronažna sestra (pomaže ljudima u njihovim domovima)
babica	babica
medicinska sestra	medicinska sestra koja ima pravo da obavlja samostalnu praksu, odnosno liječi jednostavne bolesti (skoro slično našem bolničaru)
pratilac	medicinska sestra
pomoćnik za njegu, skrbnik (BrE)	lice koje brine o starim licima ili osobama sa teškim bolestima u ustanovama
njegovatelj (BrE) negovatelj, negovatelj (AmE)	osoba koja radi sa ljudima koji nisu u stanju da se brinu o sebi

Obavezno pogledajte naš članak "". U njemu ćete pronaći nazive bolesti i njihove simptome, kao i lijekove na engleskom jeziku.

Fraze za komunikaciju sa pacijentom na engleskom jeziku

Sada kada smo izgradili vaš vokabular, naučimo neke osnovne fraze koje bi vam mogle biti korisne u komunikaciji s pacijentom. Ovdje opet nudimo samo mali izbor uobičajenih fraza, a tutorijali i resursi o kojima ćemo vam pričati malo kasnije pomoći će vam da dublje uđete u ovu temu.

Dakle, da biste intervjuirali pacijenta, možete koristiti sljedeće fraze:

Fraza	Prevod
Kako se osećate danas?	Kako se osjećaš danas?
Koliko dugo se osećaš ovako?	Koliko dugo se osjećaš ovako?
Možete li mi reći u čemu je problem?	Molim te reci mi na šta se žališ?
Imate li još neke simptome?	Imate li još neke simptome?
Kada ste primijetili simptome? Kada su počeli simptomi?	Kada ste primijetili simptome? Kada su se simptomi prvi put pojavili?
Kada imate simptome?	Kada imate simptome?
Koliko dugo su simptomi trajali? Koliko dugo se osjećate bolesno?	Koliko dugo su simptomi trajali? Koliko dugo si bolestan?
Imate li problema s hodanjem/disanjem?	Imate li problema s hodanjem/disanjem?
Da li imate bolove kada udišete?	Da li osećate bol kada udahnete?
Je li ovo prvi put da se ovo dogodilo?	Je li ovo prvi put s tobom?
Koliko dugo imate kašalj?	Koliko dugo kašljete?
Šta ste jeli/pili?	Šta ste jeli/pili?
Jeste li izmjerili temperaturu?	Jesi li izmjerio temperaturu?
Jeste li uzimali lijekove?	Jeste li uzimali neke lijekove?
Da li nešto pogoršava/poboljšava vaš bol?	Da li nešto pogoršava/ublažava bol?
Kakav je vaš sluh/apetit?	Kakav je vaš sluh/apetit?
Da li je vaš vid normalan?	Imate li normalan vid?
Da li je vaša težina stabilna?	Da li ste na stabilnoj težini?
Da li pušite?	Da li pušite?
Koje ste zarazne bolesti imali?	Od kojih ste zaraznih bolesti bolovali?

Prilikom pregleda pacijenta, sljedeće fraze mogu vam biti korisne:

Fraza	Prevod
Gdje te boli? Gde je bol? Pokaži mi gdje boli.	Gdje te boli? Pokaži mi gdje boli.
Možete li opisati bol?	Možete li opisati bol?
Kada počinje?	Kada je počelo?
Koliko dugo traje?	Koliko dugo traje?
Mogu li pogledati?	Mogu li pogledati?
Možeš li samo da legneš na kauč?	Možeš li da legneš na kauč?
Boli li kad pritisnem ovdje?	Da li boli kad kliknem ovdje?
Možeš li zasukati rukav?	Možeš li zasukati rukav?
Izmjerit ću ti krvni pritisak/temperaturu/puls.	Izmjerit ću ti krvni pritisak/temperaturu/puls.
Vaš krvni pritisak je nizak / normalan / prilično visok / veoma visok.	Vaš krvni pritisak je nizak/normalan/prilično visok/veoma visok.
Vaša temperatura je normalna / malo visoka / veoma visoka.	Vaša temperatura je normalna/povišena/veoma visoka.

Možete zamoliti pacijenta da učini sljedeće:

Fraza	Prevod
duboko udahni	duboko udahni
udahni	udahni
izdahnite	izdahnite
ne diši	ne diši
otvori usta	otvori usta
zatvori oci	zatvori oci
lezi ovamo	lezi ovde
lezite na leđa/bok	lezite na leđa/bok
gledaj pravo ispred sebe	gledaj pravo ispred sebe
ustani	ustani
skini košulju	skini košulju
skini odjeću	skini se

Ako trebate izvršiti neke manipulacije s pacijentom ili ga poslati na dodatni pregled, možete koristiti sljedeće fraze:

Fraza	Prevod
Morate napraviti analizu krvi.	Morate uraditi analizu krvi.
Moramo uzeti uzorak krvi/urina.	Moramo da uradimo analizu krvi/urina.
Želim da vidite specijaliste.	Želim da vidite specijaliste.
Treba vam nekoliko šavova.	Trebaju ti šavovi.
Želim da te pošaljem na rendgen.	Želim da te pošaljem na rendgen.
Želim da te pošaljem na ultrazvuk.	Želim da te pošaljem na ultrazvuk.
Daću ti injekciju.	Daću ti injekciju.
Prepisaću ti neke antibiotike.	Prepisaću ti antibiotike.
Morate se vakcinisati protiv gripa.	Moraš dobiti vakcinu protiv gripa.

Na kraju termina možete prenijeti dijagnozu i preporuke sljedećim frazama:

Fraza	Prevod
Vi patite od... = Imate...	ti...
Trebao bi pokušati prestati pušiti.	Trebao bi pokušati prestati pušiti.
Morate pokušati i smršati.	Morate pokušati da smršate.
Morate da se odmorite i ne treba da brinete.	Morate se odmoriti i ne brinite.
Daću ti recept. Ovaj lijek uzimajte dva puta dnevno / prije jela / sat nakon jela.	Ja ću ti dati recept. Ovaj lijek uzimajte dva puta dnevno / prije jela / jedan sat nakon jela.
Voleo bih da te zadržim ovde preko noći na posmatranju.	Hteo bih da vas ostavim ovde (u bolnici) na posmatranju.
Morat ćete ostati u bolnici dvije sedmice.	Morat ćete ostati u bolnici dvije sedmice.
Imate bilo kakvih pitanja?	Imate bilo kakvih pitanja?
Ako se ne osjećate bolje za 5 do 7 dana, morate se vratiti i vidjeti me ponovo.	Ako se ne osjećate bolje za 5-7 dana, vratite mi se.

A da obavijestite rodbinu o pacijentovom stanju, možete koristiti jednu od sljedećih fraza:

Zar vam naš vokabular i fraze nisu dovoljni? Zatim prelazimo na najvažniji dio našeg članka, u kojem ćemo govoriti o korisnim resursima za učenje medicinskog engleskog.

36 & 6 Resursi za učenje medicinskog engleskog

Udžbenici engleskog za doktore

Želimo da počnemo sa medicinskim udžbenicima engleskog jezika. Ima ih dosta, kako ruskih tako i stranih autora. Uvijek preporučujemo korištenje autentičnih priručnika kako biste dobili najažurnije informacije. Ukoliko ste zdravstveni radnik, predlažemo da odaberete jedan od sljedećih udžbenika:

1. Opšta terminologija za svakoga: Medicinska terminologija: Ilustrovani vodič, Pojednostavljena medicinska terminologija: Programirani pristup učenju po tjelesnom sistemu, Medicinska terminologija: Kratak kurs, Provjerite svoj engleski rječnik za medicinu.
2. Za liječnike: Stručni engleski u upotrebi medicine, Karijera: Medicina.
3. Za medicinske sestre: Karijera: medicinska sestra, engleski za medicinske sestre (1, 2) .
4. Za farmaceute: engleski za farmaceutsku industriju.

Medicinski engleski rječnici

Bilješka: dali smo samo englesko-engleske rječnike, u kojima pojam i objašnjenje nisu prevedeni na ruski. Ako vam je i dalje teško da percipirate takve informacije, možete prevesti nerazumljive riječi u rječnicima Multitrana ili

hospitalenglish.com - stranica za popunjavanje osnovnog rječnika medicinskih tema.

medicalenglish.com je stranica aktivnosti na kojoj možete naučiti nove riječi i vježbati čitanje jednostavnih medicinskih članaka na engleskom. Vježbe za svaku temu dostupne su samo ako kupite plaćeni račun, ali besplatne karakteristike stranice su prilično dobre.

Edukativni video zapisi na engleskom za doktore

Videozapisi su odličan izvor novih riječi i fraza koje se lakše pamte zahvaljujući slici. Predlažemo da obratite pažnju na sljedeće video resurse:

1. Virginia Allum- izbor video zapisa za doktore i medicinske sestre o tome kako razgovarati sa pacijentom, brinuti se o njemu itd. Uz ove video zapise naučit ćete mnoge korisne fraze na engleskom.
- odličan online časopis za medicinske stručnjake: informacije su predstavljene prilično jednostavnim rečima. Tu su i smiješni stripovi, e-knjige i medicinski video zapisi.

Sajtovi za profesionalni razvoj

Kao što razumijete, internet ne može samo zabaviti, već i obrazovati. A najbolje rješenje za profesionalni razvoj bit će posebne platforme za učenje. Predlažemo da obratite pažnju na sljedeće stranice:

1. futurelearn.com - medicinski kursevi na engleskom jeziku, od kojih su mnogi besplatni. Moguće je dobiti sertifikat o završenom kursu uz naknadu.
2. en.coursera.org - veliki izbor kurseva vezanih za medicinu. Neki od njih su plaćeni, ali obično trebate platiti samo certifikat. Kurseve provode svjetski poznati strani univerziteti.

Bilješka: skoro sve platforme za učenje pružaju mogućnost dobijanja sertifikata od univerziteta koji pruža obuku. Takve certifikate cijene poslodavci, pa ih možete koristiti za napredovanje u karijeri ili pronalaženje posla u inostranstvu.

U članku "" govorili smo o najpoznatijim stranicama koje nude online obrazovanje na engleskom jeziku.

Medicinske zajednice za komunikaciju na engleskom jeziku

1. forums.studentdoctor.net je forum dizajniran za komunikaciju i edukaciju studenata medicine. Međutim, ovdje komuniciraju i savjetuju iskusni ljekari, pa vam savjetujemo da pogledate ovdje i ne ustručavajte se komunicirati. A u rubrici Stvari koje učim od svojih pacijenata možete uživati ​​u pravom medicinskom humoru :-)
2. sermo.com je zajednica za razmjenu iskustava, komunikaciju, podršku ljekarima iz cijelog svijeta.

Serija na engleskom za doktore

Znamo da su mnogi medicinski radnici vrlo skeptični prema serijama i filmovima o doktorima. Ali u ime nauke o učenju engleskog, ipak je vrijedno ostaviti po strani ova uvjerenja i pogledati korisne video zapise. Zašto su korisni? Glumci koriste medicinske termine na engleskom u svom govoru, vode dijaloge sa pacijentima itd. - sve se to od njih može naučiti. Lekarima preporučujemo takve serije:

1. Hitna pomoć ("Hitna pomoć")
2. Scrubs ("klinika")
3. House, MD ("Dr. House")
4. Nip/Tuck ("Dijelovi tijela")
5. Chicago Med ("Chicago Meds")
6. Grey's Anatomy ("Anatomija strasti")

Sada imate sve što vam je potrebno da produktivno naučite medicinski engleski. Ukoliko vam je to teško samostalno i želite da dobijete pomoć iskusnog mentora, pozivamo vas u našu školu. Naši iskusni učitelji pomoći će vam da savladate potrebne teme u pravo vrijeme.

Za vas smo sastavili dokument koji sadrži sve riječi i izraze na ovu temu. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

) + vlastiti specifični vokabular za određenu svrhu.

A danas pokrećemo rubriku za one koji uče engleski za posao. U ovoj seriji članaka saznat ćemo gdje pronaći vrlo profesionalni vokabular. Odlučili smo da prvi broj posvetimo medicinskom engleskom (pogotovo što je danas Međunarodni dan zubara).

Upotreba engleskog u medicini je veoma široka: doktori međusobno komuniciraju na međunarodnim konferencijama (a ako ne znate jezik, nećete ići), doktor može dobiti stranog pacijenta, mnogi uređaji i uređaji su od stranog porijekla (sa engleskim opisom) i, naravno, engleski vam omogućavaju čitanje stručne literature, istraživanja i svjetskih naučnih vijesti, čije prevode jedva čekate.

P.S.članak je pogodan za one koji već imaju dovoljan nivo poznavanja jezika, jer prvo morate savladati opšti engleski, a samo profesionalni engleski treba mu "nametnuti".

Gdje mogu pronaći stručni vokabular?

Gdje unaprijediti svoje vještine?

Gdje pronaći vokabular: Medical English Program

Mislim da će se medicinski čitalac složiti da stručni rečnik za njegovu oblast ima prilično širok raspon: to su organi ljudskog tela, i simptomi, i nazivi bolesti, i pojmovi iz hemije, biologije... činjenica da su naučni termini u velikoj meri zasnovani na latinskom, ali je i dalje rečnik prilično složen. Gdje ga uzeti?

1. Udžbenici engleskog jezika za doktore

Udžbenici su idealni za one koji sami odluče da uče jezik. Uostalom, nastavnik bi napravio program za učenika, a udžbenik može djelimično zamijeniti ovaj program.

Engleski u medicini– kurs za medicinske stručnjake koji sa pacijentima i kolegama komuniciraju na engleskom jeziku. Kroz razne zadatke razvija sve 4 vještine.

Stručni engleski u upotrebi medicine- još jedan medicinski kurs sa Kembridža. Pokriva širok raspon medicinskog rječnika i odličan je za samostalno učenje.

Provjerite svoj engleski vokabular za medicinu– radnu svesku koja će vam pomoći da savladate osnovnu medicinsku terminologiju. Uključuje ukrštene riječi, zagonetke, igrice, testove itd.

Oxford English for Careers: Medicine and Nursing- Ovo su 2 kursa namenjena medicinskim radnicima i medicinskim sestrama. Uključuje vježbe, situacijske gramatičke reference, rječnik, audio zapise.

L.G. Kozyrev. Engleski za medicinske fakultete- udžbenik na ruskom jeziku koji je pogodan za one čiji engleski tek uzima maha. Uključuje neophodan vokabular i gramatiku.

M. S. Muravejskaja. Engleski za doktore- kurs koji je pogodan i za početnike. Uglavnom je usmjeren na to da student može čitati stručnu literaturu na engleskom jeziku.

dobre prakse- Kompletan kurs za savladavanje govornog engleskog jezika. Uključuje audio i DVD sa dijalozima između doktora i pacijenta + radne listove za rad sa ovim snimcima.

I to nisu svi udžbenici i kursevi obuke koji su namijenjeni medicinskim radnicima. Ali prelazimo na posebne web stranice i online kurseve engleskog za doktore.

2. Online kursevi engleskog za doktore

Pronašao sam još jedan sjajan izvor vokabulara dijelova tijela: interaktivnu stranicu za anatomiju innerbody.com.

4. Stručna literatura: blogovi, časopisi, zapisi konferencija

Pročitate knjigu/vijesti/članak o medicini na engleskom i napišete nepoznate riječi koje ćete kasnije proučavati. Tako će vam riječi biti u dobrom kontekstu za pamćenje, a naučit ćete ih mnogo jače.

Materijali na Lingualeo: medicinski tekstovi na engleskom

Da, naš servis je poznat po najbogatijoj kolekciji materijala na engleskom jeziku. Čega nema: knjige, i naučni članci, i snimci konferencija... Glavna čar je u tome što možete 1. kliknuti na nepoznatu riječ ⇒ 2. pogledati prijevod ⇒ 3. dodati ovu riječ za učenje na Lingualeo ⇒ 4. i savladaj ga kroz . I kontekst iz kojeg je ta riječ preuzeta uvijek će biti s vama.

Imamo i tematske materijale za ljekare. Na primjer, zbirka s interaktivnim titlovima ili cijela kolekcija . Također pogledajte našu kolekciju i odaberite oznake Zdravlje i društvo ili Biologija i nauke o životu na desnoj strani.

Kako pretraživati: odete u odjeljak i u polje za pretragu unesete upit na engleskom (na primjer, Medicina). Materijali koji su se pojavili na zahtjev mogu se filtrirati prema nivou složenosti, formatu (video, audio, tekst) itd. Detaljna uputstva.

Časopisi i blogovi: medicinski članci na engleskom

Čitanje stranih profesionalnih blogova i izvora vijesti znači biti svjestan najnaprednijih. Čitanje na engleskom znači da usput poboljšavate svoj jezik. Kao što sam rekao, ne možete se bojati nepoznatih riječi na izvorima na engleskom jeziku: pomoć. Pomoću njega također možete dodati riječi za učenje sa apsolutno bilo koje stranice (kao i iz naših materijala).

Također možete “potjerati” članak koji vas zanima na Lingualeo i proučiti ga u slobodnim minutama. Kako dodati materijale - pročitajte link.

Navešću nekoliko linkova ka medicinskim časopisima na engleskom.

• New England Journal of Medicine
• Časopis Američkog medicinskog udruženja
• Besplatni medicinski časopisi
• naučni časopis
• britanski medicinski časopis
• Generalni medicinski savjet
• Medicinski časopis Australije
• www.abc.net.au
• OMICS International
• emedicine.medscape.com
• www.physiciansweekly.com
• www.thedoctorblog.com
• medicalnewstoday.com
• news-medical.net

Više web stranica naći ćete u posebnim zbirkama: Zdravstveni i medicinski časopisi/časopisi i 10 blogova čiji su autori lekari vredni čitanja.

Nadogradnja vještina: praksa slušanja i govora za liječnike

Poznavanje jezika se zasniva na 4 vještine: slušanju, čitanju, pisanju i govoru. Ako pratite kurs obuke (ili sa učiteljem), tada ćete dobiti vježbe za razvoj svih aspekata.

Ali ako ste samouki i koristite online materijale i naučne članke o medicini na engleskom (gore navedene), onda će vam trebati resursi za razvoj prakse slušanja i govora (govora i pisanja).

slušanje

• Australski zdravstveni radio emisije pune medicinskih rječnika. Na linku ćete pronaći audio snimke i njihove scenarije.
• Zdravlje BBS News. Sa desne strane ćete vidjeti kolonu Gledaj/slušaj koja sadrži video i audio materijale.
• Health Videos. Mali video zapisi o medicinskim temama sa transkriptom teksta.
• BBC Inside Health emisija.
• Još jedna radijska emisija BBC-ja Science in Action.
• Profesionalni podcast "Iz ugla doktora" Britanskog saveta.

Govorna praksa

Za potpuni razvoj jezika potrebna je govorna praksa. Ako još nemate stvarne situacije komunikacije na engleskom, možete iskoristiti prednosti komunikacije na društvenim mrežama s osobama koje govore engleski. Doktori imaju svoje profesionalne društvene mreže!

Da rezimiramo: naučite medicinski engleski online

1. Ako učite engleski za posao, onda će vam trebati vaše specifično znanje. U većoj mjeri, ovo je posjedovanje posebnog vokabulara.
2. Ovaj vokabular možete tražiti u posebnim skupovima riječi i rječnicima, kao i u (govori sa stručnih konferencija, naučni članci, vijesti iz nauke, itd.).
3. Također, ne zaboravite na razvoj svih vještina: čitanje, slušanje (slušajte profesionalne podcaste i radio programe), govor i pisanje (vježbajte profesionalni govor na posebnim društvenim mrežama).

Dakle, još niste naučili engleski!

Imamo ogromnu količinu materijala o medicini, kao i kurseve, obuku iz vokabulara i gramatike. Već nas je 17 miliona, ali sa vama će ih biti još više! 🙂

Medicina je među najstarijim ljudskim zanimanjima. Počelo je kao umjetnost i postepeno se razvilo u nauku tokom stoljeća. Postoje 3 glavne faze u razvoju medicine: medicina drevnih civilizacija, medicina srednjeg vijeka i moderna medicina.

Rani čovjek, kao i životinje, bio je podložan bolestima i smrti. U to vrijeme medicinske radnje su uglavnom bile dio ceremonijalnih rituala. Ljekar se bavio magijom kako bi pomogao ljudima koji su bili bolesni ili su imali ranu. Nove civilizacije, koje su se razvile iz ranih plemena, počele su proučavati ljudsko tijelo, njegov anatomski sastav. Magija je i dalje igrala važnu ulogu u liječenju, ali su se razvijale i nove praktične metode. Rani Indijanci, npr. npr., postavljene frakture i praktikovana aromaterapija. Kinezi su bili pioniri imunizacije i akupunkture. Doprinos Grka u medicini bio je ogroman. Rani vođa grčke medicine bio je Eskulapije. Njegove kćeri, Hygeia i Panacea, izrodile su dinastije iscjelitelja (ljekovita medicina) i higijeničara (preventivna medicina). Podjela u kurativnoj i preventivnoj medicini danas je tačna. Etičke principe lekara sažeo je drugi Grk, Hipokrat. Poznati su kao Hipokratova zakletva.

Sljedeća faza razvoja medicine bio je srednji vijek. Veoma važno dostignuće tog vremena bila je bolnica. Prve su se pojavile u 15. vijeku u orijentalnim zemljama, a kasnije i u Evropi. Još jedan napredak srednjeg vijeka je bio bolnica. osnivanje univerziteta tokom 13.–14. veka.Između ostalih disciplina studenti su mogli da studiraju medicinu.Tokom 18. veka dolazi do novih otkrića u hemiji, anatomiji, biologiji, drugim naukama Rene Laennec, vakcinacija protiv velikih boginja, otkriće anestetika i razvoj imunologije i naučna hirurgija. Sledeći vek je uspon bakteriologije. Važna otkrića su napravili Louis Pasteur i Robert Koch. Razvoj naučne bakteriologije omogućio je napredak u hirurgiji: korišćenje antiseptika i kontrolu infekcije rane.

Medicina je u 20. veku dala ogroman doprinos u osnovnim medicinskim naukama. To su otkrivanje krvnih grupa i vitamina, pronalazak insulina i penicilina, praktikovanje plastične hirurgije i transplantacije.

nove riječi

medicina - medicina

ljudski - ljudski

zanimanje - zanimanje

razvijati - razvijati

nauka - nauka

civilizacija - civilizacija

Srednji vijek - srednji vijek

moderno - moderno

životinja - životinja

bolest - bolest

smrt - smrt

otkriće - otkriće

krv - krv

2.Cell

Ćelija je najmanja nezavisna jedinica u tijelu koja sadrži sva bitna svojstva života. Mnogi tipovi ljudskih ćelija mogu se uzgajati u epruvetama nakon što se uzmu iz tijela.

Ćelije koje su funkcionalno organizovane često su grupisane i deluju zajedno kao tkivo, kao što je mišićno ili nervno tkivo. Različita tkiva mogu biti raspoređena zajedno da formiraju jedinicu koja se zove organ kao bubreg, jetra, srce ili pluća. Organi često funkcionišu u grupama koje se nazivaju sistemi organa. Tako jednjak, želudac, pankreas, jetra i crijeva čine probavni sistem.

Ćelije se odlikuju visokim stepenom složenosti i uređenja i strukture i funkcije. Ćelija sadrži broj.

Struktura zvanih ćelijske organele. Oni su odgovorni za izvođenje specijalizovanih biohemijskih reakcija koje karakterišu svaku od njih. Mnoge hemijske reakcije koje se odvijaju u ćeliji zahtevaju uspostavljanje raznolikog hemijskog mikrookruženja.

Pažljivo kontrolisani transportni mehanizmi zajedno sa visoko efikasnim barijerama – ćelijskim membranama – obezbeđuju da hemikalije budu prisutne u odgovarajućem delu ćelije u odgovarajućoj koncentraciji.

Stanične membrane mješavine proteina i lipida čine njegovu okolinu.

Membrane su bitna komponenta gotovo svih ćelija organela. Membrana dozvoljava samo određenim molekulima da prođu kroz nju.

Najvidljivija i najbitnija organela u ćeliji je jezgro, koje sadrži genetski materijal i reguliše aktivnosti cijele ćelije.

Područje izvan molekula naziva se citoplazma. Citoplazma sadrži razne organele koje imaju različite funkcije.

nove riječi

ćelija - ćelija

nezavisan - nezavisan

jedinica

tijelo - tijelo

lipid - mast

mikrookruženje - mikrooružje

mišić - mišićav

nervozan - nervozan

digestivni - digestivni

život - život

ljudski - ljudski

zajedno - zajedno

tkivo - tkivo

organski sistemi - sistemi organa

funkcionirati - funkcionirati

sadržavati - sadržavati

membrane - membrane

protein - protein

jezgro - jezgro

citoplazma - citoplazma

drugačije - drugačije

3.Tissue

Tkivo je grupa ćelija koje rade zajedno kako bi obavile poseban posao. Histolog je onaj koji je specijalizovan za proučavanje tkiva. Ćelije od kojih se sastoje tkiva sadrže od 60 do 99% vode. Hemijske reakcije koje su neophodne za pravilno funkcionisanje organizma odvijaju se mnogo lakše u vodenom rastvoru. Vodeni rastvor i drugi materijali u kojima se tkiva kupaju blago su slani. Treba napomenuti da se nedostatak tkivne tečnosti naziva dehidracija, a abnormalno nakupljanje te tečnosti izaziva stanje koje se zove edem.

Klasifikacija tkiva: 4 glavne grupe tkiva su:

1) epitelno tkivo formira elande, pokriva površine i linije šupljina;

2) vezivno tkivo drži sve dijelove tijela na mjestu. To može biti mast, hrskavica, kost ili krv. Krv se ponekad smatra vrstom tkiva, jer sadrži ćelije i obavlja mnoge funkcije tkiva. Kako god; krv ima mnoge druge jedinstvene karakteristike;

3) nervno tkivo provodi nervne impulse po cijelom tijelu;

4) mišićno tkivo je dizajnirano za kontrakcije koje proizvode snagu.

Površina tijela i cijevi ili prolaza koji vode prema van i površina različitih šupljina u tijelu obložene su ćelijama koje su usko približene jedna drugoj; tako imaju malu količinu međustanične supstance. Ovaj obloženi stanični sloj naziva se epitel. Priroda i konzistencija međućelijske supstance, matriksa, količina i raspored vlakana daju osnovu za podelu vezivnog tkiva u tri glavne grupe: samo vezivno tkivo, hrskavicu i kost. U vezivnom tkivu međućelijska tvar je meka; u hrskavici je čvrsta, ali fleksibilna i elastična; u kosti je krut zbog taloženja kalcijeve soli u matriksu. Kod višećelijskih organizama određene ćelije su razvile do visokog stepena svojstva razdražljivosti i provodljivosti. Ove ćelije formiraju nervno tkivo.

Nervni sistem viših životinja karakteriše mnogostrukost ćelijskih oblika i međućelijskih veza i složenost njegovog funkcionisanja.

Mišićno tkivo se sastoji od izduženih ćelija koje imaju moć kontrakcije ili smanjenja dužine. Ovo svojstvo kontrakcije je u konačnici molekularni fenomen i posljedica je prisustva proteinskih molekula. U tijelu se javljaju sljedeće tri vrste mišićnog tkiva.

Glatko mišićno tkivo nalazi se u listovima ili cijevima koje formiraju zidove mnogih šupljih ili cjevastih organa, na primjer mjehura, crijeva krvnih žila. Ćelije koje formiraju ovo tkivo su duga vretena sa centralnim ovalnim jezgrom.

Poprečno-prugasto mišićno tkivo se sastoji od cilindričnih vlakana često velike dužine u kojima se ne mogu razlikovati odvojene ćelije. Mnoga mala jezgra nalaze se u vlaknima koja se nalaze neposredno ispod površine. Srčani mišić po svojoj strukturi podsjeća na prugasti mišić, ali po svom djelovanju glatki.

nove riječi

tečnost - tečnost

epitelni - epitelni

sloj - sloj

mišić - mišić

tijelo - tijelo

fleksibilan - fleksibilan

elastična - elastična

jezgro - jezgro

glatko - glatko

vlakno - vlakno

srčani - srčani

4. Epidermis

Integument se sastoji od kože (epidermis i dermis) i pripadajućih dodataka (žlijezde znojnice, žlijezde lojnice, dlake i nokti). Smatra se najvećim tjelesnim organom, integument čini približno 16% ukupne tjelesne težine. To je visokospecijalizirani organ koji štiti tijelo od ozljeda, isušivanja i infekcije. Također učestvuje u senzornoj recepciji, izlučivanju, termoregulaciji i održavanju ravnoteže vode.

Epidermis je najudaljeniji sloj integumenta. To je astratificirani pločasti epitelni sloj ektodermalnog porijekla.

Slojevi epiderme od dubokog do površnog sastoje se od četiri sloja. Stratum basale (stratum germinativum) je proliferativni bazalni sloj stanica nalik kolonama koje sadrže vlaknasti protein keratin. Stratum spinosum je višeslojni sloj ćelija kockastih oblika koje su povezane uz pomoć brojnih citoplazmatskih ekstenzija i dezmozomskih spojeva.

Stratum granulosum se sastoji od ravnih poligonalnih ćelija ispunjenih bazofilnim keratohijalinskim granulama. Gledano na elektronskom mikroskopskom nivou, ove ćelije sadrže i brojne granule koje oblažu membranu. Stratum corneum je površinski sloj mrtvih ćelija i sastoji se od nekoliko do mnogo slojeva ravnih, bez jezgrinih i rožnatih (keratiniziranih) ćelija. U epidermisu dlanova i tabana može se pojaviti tanka, prijelazna zona ravnih eozinofilnih ili bledo obojenih ćelija bez jezgara kao stratum lucidum. Ovaj sloj se nalazi samo u regijama sa debelim slojevima cor-neuma.

Ćelije epiderme: keratinociti su najbrojniji i odgovorni su za proizvodnju porodice keratinskih proteina koji obezbjeđuju barijernu funkciju epiderme.

Melanociti su derivati ​​ektoderma neuralnog grebena. Nalaze se u dermisu, a također su rasuti među keratinocitima u bazalnim slojevima epiderme. Ove dendritične ćelije proizvode pigment melanin u obliku melanozoma koji se prenose do keratinocita.

Langerhansove ćelije su dendritične ćelije, ali su članovi imunog sistema i funkcionišu kao ćelije koje predstavljaju antigen. Pronađeni su i u drugim dijelovima tijela, uključujući usnu šupljinu i limfne čvorove.

Merkel ćelije se nalaze u bazalnoj epidermi i izgleda da funkcionišu zajedno sa nervnim vlaknima koja su usko povezana s njima. Na elektronskom mikroskopskom nivou, njihova citoplazma sadrži brojne membranom vezane granule koje podsjećaju na ćelije koje proizvode kateholamine.

nove riječi

epidermis - epidermis dermis - težina dermisa - težina za zaštitu - zaštita od ozljede - rana

citoplazmatski - citoplazmatski

nivo - nivo

stan - ravan

dlan - dlan

debelo - debelo

pigment - pigment

melanin - melanin

živac - živac

5. Dermis

Dermis je sloj vezivnog tkiva mezodermalnog porijekla ispod epidermisa i njegove bazalne membrane. Dermis-epidermalni spoj, posebno u debeloj koži, karakteriziraju brojne papilarne interdigitacije dermalnog vezivnog tkiva i epidermalnog epitela. Ovo povećava površinu vezivanja i dovodi krvne sudove u bližu epidermalnim ćelijama. Epidemija je, kao i epitel općenito, lišena krvnih sudova. Histološki, dermis se sastoji od dva prepoznatljiva regiona.

Papilarni sloj, povezan uglavnom sa dermalnim papilama, je najpovršniji sloj. Sastoji se od labavo zbijene, nepravilne mreže kolagenih vlakana koja sadrže fine krvne sudove i nervne završetke.

Retikularni sloj je dublji dermalni sloj i sastoji se od grubih kolagenih snopova isprepletenih elastičnim vlaknima u gel matriksu. Ovaj sloj je tipično gusto, nepravilno vezivno tkivo.

HIPODERMIS: ovaj sloj labavog vaskularnog vezivnog tkiva infiltriran je adipocitima i odgovara površnoj fasciji grube anatomije. Međutim, budući da sadrži najdublje dijelove kožnih žlijezda i dlačica, također je važan dio kože. Hipoderma pričvršćuje kožu za mišiće i druge strukture.

nove riječi

dermis - dermis vezivno - spojna membrana - membranski spoj - spoj

karakterizirati se - karakterizirati nečim brojnim - značajnim

povećati - povećati

površina - površina - površina epidermalna - epidermalna debljina - debela koža - koža

papilarni - papilarni lišeni - javljaju se mreža - ćelijska mreža gruba - hrapavi snop - ligamenti se isprepliću - prepliću dovesti - dovesti do sastoji se od - sastoji se od sadržavati - sadrže kolagen - kolagen adipocit - masna ćelija

6. Kožni dodaci

Kožni dodaci su svi derivati ​​epiderme.

Ekrine (merokrine) znojne žlezde su jednostavne, namotane, cevaste žlezde koje su široko rasprostranjene po telu. Sekretorni dijelovi su čvrsto smotani i sastoje se od jednog sloja stubastih piramidalnih stanica.

Dijelovi kanala, sastavljeni od dva kockasta sloja ćelija, imaju oblik vadičepa i otvaraju se prema površini epiderme. Ove žlezde su važne u termoregulaciji.

Kontrola ekkrinih žlijezda je uglavnom putem inervacije holinergičkih vlakana.

Apokrine znojne žlezde su takođe jednostavne, namotane, cevaste žlezde, ali su mnogo manje zastupljene u svojoj distribuciji od ekkrinih žlezda. Mogu se naći u aksilarnoj, ar-eolarnoj i analnoj regiji.

Sekretorni dijelovi ovih žlijezda se sastoje od jednog sloja kuboidnih ili stupastih stanica. One su veće i imaju mnogo širi luminalni prečnik od ekkrinih znojnih žlezda. Mioepitelne ćelije okružuju sekretorne ćelije unutar bazalne membrane i skupljaju se kako bi olakšale izlučivanje.

Dijelovi kanala su slični onima kod ekkrinih znojnih žlijezda, ali se otvaraju na folikule dlake umjesto na epidermalne površine.

Funkcije ovih žlijezda kod ljudi uopće nisu jasne. Specijalizirane apokrine žlijezde u ušnom kanalu (ceruminozne žlijezde) proizvode sekret zajedno sa susjednim lojnim žlijezdama kako bi se formirao zaštitni ušni vosak (cerumen). Kontrola apokrinih žlijezda je hormonska i putem inervacije adrenergičkih vlakana. Ove žlijezde ne počinju funkcionirati do puberteta.

Lojne žlijezde su jednostavne, razgranate holokrine acinarne žlijezde. Oni obično ispuštaju svoj sekret na dlaku unutar folikula dlake. Ove žlijezde se nalaze u dermisu kroz kožu, osim na dlanovima i tabanima.

Sekretorni dijelovi se sastoje od periferno lociranih, spljoštenih matičnih stanica koje podsjećaju na bazalne keratinocite. Prema centru acinusa, uvećane diferencirane ćelije su prepune lipida. Smrt i fragmentacija stanica najbližih dijelu kanala rezultiraju holokrinim mehanizmom sekrecije.

Dijelovi kanala lojnih žlijezda su sastavljeni od slojevitog skvamoznog epitela koji se nastavlja s dlakom mačke i površinom epiderme.

Funkcije uključuju podmazivanje i dlačica i ožljelih slojeva kože, kao i otpornost na isušivanje.

Kontrola lojnih žlezda je hormonska. U pubertetu dolazi do povećanja acinusa.

Dlake su duge, filamentne izbočine koje se sastoje od mrtvih epidermalnih ćelija sa keratinom. Svaka dlaka proizlazi iz epidermalne invaginacije zvane folikul dlake, koja posjeduje terminalnu lukovicu dlake, smještenu u dermisu ili hipo-dermisu, iz koje raste dlaka. Kontrakcija glatkih mišića podiže dlačice i udubljuje epidermu ("guščje meso").

Nokti su, kao i kosa, modificirani stratum corneum epidermisa. Sadrže tvrdi keratin koji se formira na način sličan formiranju kose. Ćelije kontinuirano proliferiraju i keratiniziraju iz bazalnog sloja matriksa nokta.

nove riječi

kožna - koža

dodatak - poklopac

cevasti - cevasti

piramidalni - piramidalni

površina - površina

termički - termički

inervacija - inervacija

7 Materija

Materija je sve što zauzima prostor, posjeduje masu i što može biti percipirano našim osjetilnim organima. U prirodi postoji u tri, obično međusobno konvertibilna fizička stanja: čvrste materije, tečnosti i gasovi. Na primjer, led, voda i para su čvrsto, tečno i plinovito stanje vode. Stvari u fizičkom svijetu se sastoje od relativno malog broja osnovnih materijala kombiniranih na različite načine. Fizički materijal od kojeg je napravljeno sve što možemo vidjeti ili dodirnuti je materija. Materija postoji u tri različita stanja: čvrstom, tečnom i gasovitom. Ljudska čula uz pomoć alata omogućavaju nam da odredimo svojstva materije. Materija može pretrpjeti razne promjene – fizičke i kemijske, prirodne i kontrolirane.

Hemija i fizika se bave proučavanjem materije, njenih svojstava, promena i transformacije sa energijom. Postoje dvije vrste svojstava: fizička – boja, ukus, miris, gustina, tvrdoća, rastvorljivost i sposobnost provođenja elektriciteta i toplote; u čvrstim materijama oblik njihovih kristala je značajan, tačke smrzavanja i ključanja tečnosti.

Hemijska svojstva su promjene u sastavu supstanci kada je podvrgnuta različitim uvjetima. Različite promjene mogu biti fizičke i kemijske. Fizička svojstva su privremena. U hemijskoj promeni sastav supstance se menja i nastaju novi proizvodi. Hemijska svojstva su trajna.

Korisno je klasifikovati materijale kao čvrste, tečne ili gasovite (iako voda, na primer, postoji kao čvrsta (led), kao tečnost (voda) i kao gas (vodena para). Promene stanja opisane terminima se učvršćuju (zamrzavaju ), tečnost (otopiti), va-pourise (ispariti) i kondenzovati su primjeri fizičkih promjena masa materijala. Obično je lako preokrenuti fizičku promjenu.

nove riječi

materija - materija

masa - masa

smisao - osećaj

orgulje - orgulje

para - para

podvrgnuti - razotkriti

raznolikost - raznolikost

promjena - promjena

fizički - fizički

hemijski - hemijski

prirodno - prirodno

transformacija - transformacija

boja - boja

ukus - ukus

miris - miris

gustina - gustina

tvrdoća - tvrdoća

solubility - rastvorljivost

sposobnost - prilika

provoditi - provoditi

trajno - trajno

8. Skeletni sistem

Komponente skeletnog sistema potiču od mezenhimskih elemenata koji nastaju iz mezoderma i neuralnog grebena. Mezenhimske ćelije se diferenciraju u fibroblaste, hondroblaste i osteoblaste, koji proizvode vezivno tkivo, hrskavicu i koštano tkivo. Organi kosti razvijaju se direktno u mezenhimskom vezivnom tkivu (intramembranska osifikacija) ili iz prethodno formiranih modela hrskavice (endohondralno okoštavanje). Splanch nic mezoderm stvara srčane i glatke mišiće.

Skeletni sistem se razvija iz paraksijalnog mezoderma. Do kraja četvrte sedmice, ćelije sklerotoma formiraju embrionalno vezivno tkivo, poznato kao mezenhim. Stanice mezenhima migriraju i diferenciraju se kako bi formirale fibroblaste, hondroblaste ili osteoblaste.

Koštani organi se formiraju na dva načina.

Ravne kosti formiraju se procesom poznatim kao intra-mebinozna osifikacija, u kojoj se kosti razvijaju direktno unutar mezenhima.

Duge kosti se formiraju procesom poznatim kao endohondralno okoštavanje, u kojem mezenhimske ćelije stvaraju hijalinske modele hrskavice koji kasnije postaju okoštali.

Formiranje lobanje.

Neurokranij je podijeljen na dva dijela: Opnasti neurokranij se sastoji od ravnih kostiju koje okružuju mozak kao svod. Kosti se naslanjaju jedna na drugu na šavovima i fontanelama, koje omogućavaju preklapanje kostiju tokom rođenja i ostaju membranske do odraslog doba.

Hrskavični neurokranij (hondrokranij) baze lubanje nastaje spajanjem i okoštavanjem niza odvojenih hrskavica duž srednje ploče.

Viscerokranijum nastaje prvenstveno iz prva dva faringalna luka.

Apendikularni sistem: prsni i karlični pojas i udovi čine apendikularni sistem.

Osim ključne kosti, većina kostiju sistema su krajnje hondralne. Udovi počinju kao mezenhimalni pupoljci sa apikalnim ektodermalnim grebenom, koji vrši induktivni utjecaj na mezenhim.

Formiranje kosti nastaje okoštavanjem hijalinskih modela hrskavice.

Hrskavica koja ostaje između dijafize i epifiza duge kosti poznata je kao epifizna ploča. To je mjesto rasta dugih kostiju dok ne postignu svoju konačnu veličinu i epifizna ploča nestane.

Vertebralni stub.

Tokom četvrte sedmice, ćelije sklerotoma migriraju medijalno kako bi okružile kičmenu moždinu i notohordu. Nakon proliferacije kaudalnog dijela sklerotoma, formiraju se pršljenovi, od kojih se svaki sastoji od kaudalnog dijela jednog sklerotoma i cefalnog dijela sljedećeg.

Dok notohorda opstaje u predjelima tijela kralježaka, ona se degenerira između njih, formirajući nucleus pulposus. Potonji, zajedno sa kružnim okolnim vlaknima anulusa fibroze, formira intervertebralni disk.

nove riječi

skeletni - skeletni

mezoderm - mezoderm

hrskavica - hrskavica

fibroblasti - fibroblasti

hondroblasti - hondroblasti

osteoblasti - osteoblasti

paraxial - paraxial

Udžbenik engleskog jezika sastoji se od devet odjeljaka (odjeljaka): I. Služba javnog zdravlja; II. fiziologija; III. terapija; IV. hirurgija; V. Onkologija; VI. farmakologija; VII Toksikologija; VIII. stomatologija; IX. Infektivne bolesti-Svaka lekcija (jedinica) uključuje tekstove iz relevantnog odsjeka medicine, koji su odabrani iz najnovijih engleskih i američkih medicinskih časopisa, monografije iz drugih izvora, te sistem vježbi prije teksta i nakon teksta koje doprinose akumulacija terminološkog minimuma neophodnog za čitanje i razumijevanje medicinske literature na engleskom jeziku, kao i razvoj kreativnih vještina u radu na tekstu: sposobnost izrade kratke napomene, rezimea na temu, odabira rečenica ili cijelih odlomaka iz teksta koji prenose glavnu ideju teksta, vode pojedine pasuse itd.
Dodatak priručniku sadrži: 1) latinske i grčke termine koji se nalaze u engleskoj naučnoj medicinskoj literaturi; 2) rečotvorni elementi; 3) skraćenice prihvaćene u engleskoj naučnoj medicinskoj literaturi.
Za studente 3-4 kursa medicinskih instituta.

V. Upišite tražene riječi od onih navedenih u desnoj koloni:

1. Povećati ... Jedan je od glavnih principa sovjetskog javnog zdravlja. 1. mortalitet
2. Dijete ... se u našoj zemlji smanjilo do krajnjih granica. 2.majka
3. ... je osnova sovjetske medicine. 3 faceta
4. Sovjetska država brine o... i dobrobiti djece. 4.dugovječnost
5. Društveni ... sovjetskog javnog zdravlja izraženi su u Medicinskom zakonu SSSR-a. 5.profilaksa.

VI. Pronađite zamjene za sljedeće kombinacije riječi:

1. postaviti dijagnozu 1. ubrizgati
2. koji se odnosi na krvne sudove 2. morbiditet
3. davati injekcije 3. mortalitet
4. stanje bolesti 4. vaskularno
5. broj umrlih 5. dijagnosticirati

SADRŽAJ.

Predgovor
Odjeljak I
javno zdravstvo
Jedinica 1. Izgledi razvoja javnog zdravstva u SSSR-u
Jedinica 2. Bolesti se moraju pobijediti
Jedinica 3 Medicinska njega majke i djeteta
Jedinica 4 Medicinska njega kod kuće
Jedinica 5. WHO (Svjetska zdravstvena organizacija)
Jedinica 6. Visoko medicinsko obrazovanje u USS
Odjeljak II
fiziologija
Jedinica 1. Misterije mozga
Jedinica 2. Fiziologija kože
Jedinica 3. Krv
Jedinica 4. Gastro testina! Trakt i njegovi poremećaji
Jedinica 5. Bubrezi
Jedinica 6. Inervacija oka
Odjeljak III
terapija
Jedinica 1. Sindrom zatajenja srca
Jedinica 2. Ateroskleroza
Jedinica 3. Angina pektoris
Jedinica 4 Hipertenzija
Jedinica 5. Dijabetes melitus
Jedinica 6. Tuberkuloza pluća
Jedinica 7. Akutna leukemija
Poglavlje IV
Operacija
Jedinica 1. Sovjetska hirurgija
Jedinica 2 Hirurška dijagnoza
Jedinica 3. Vrste rana
Jedinica 4. Šok
Jedinica 5. Povratak na posao nakon infarkta
Jedinica 6. Izvori kontaminacije u operaciji otvorenog srca
Jedinica 7. Antisepsa i asepsa
Jedinica 8. Opća anestezija
Odjeljak V
Onkologija
Jedinica 1. Vrste tumora
Jedinica 2 Rak
Jedinica 3. Stroncijumska dijagnostika malignih tumora kostiju
Jedinica 4. Liječenje maligniteta štitne žlijezde
Jedinica 5. Rendgen D;agnostika tumora dojke
Odjeljak VI
Farmakologija
Jedinica 1. Obim i farmakologija
Jedinica 2. Penicilin
Jedinica 3. Sulfonamidi
Jedinica 4. Lijekovi koji se koriste u liječenju tuberkuloze
Odjeljak VII
Toksikologija
Jedinica 1. Predmet toksikologije
Jedinica 2 Akutna trovanja i hronični alkoholizam
Odjeljak VIII
stomatologija
Jedinica 1. Udruživanje napora stomatologa
Jedinica 2 Dentol karijes
Odjeljak IX
Infektivne bolesti
Jedinica 1. Influenca
Jedinica 2. Haemophilus Influenzae perikarditis i empijem sa tireoiditisom kod odrasle osobe
Jedinica 3. Izbijanje kolere i njena kontrola
Jedinica 4. Kontrola malih boginja u Velikoj Britaniji
Jedinica 5 Ospice
Jedinica 6. Vrste imuniteta
Dodatak I
Dodatak II
Dodatak III

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Priručnik na engleskom jeziku za studente medicine, Lotovskaya R.N., Seniv S.M., 1980 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• 12 predavanja o rodnoj sociologiji, Zdravomyslova E.A., Tyomkina A.A., 2015.
• Nastava čitanja literature na engleskom jeziku na specijalnosti "Biomedicinska tehnologija", Stasenko I.V., 2010. - Nastavno sredstvo je namijenjeno za podučavanje vještina čitanja, prevođenja i bilježenja i apstrahiranja studenata viših razreda BMT fakulteta. Svaki od tri… Knjige na engleskom jeziku
• Učenje čitanja literature na engleskom jeziku na specijalnosti "Višenamjenska gusjenična vozila", Savina T.T., 2006 - Priručnik sadrži originalne tekstove na engleskom jeziku, kao i zadatke i vježbe koje vam omogućavaju da savladate potreban vokabular, razvijete vještine razumijevanja i... Knjige na engleskom jeziku
• U.S. Istorija, Ventura College, Volker Janssen, 2017. - Dobrodošli u SAD Istorija, OpenStax resurs. Ovaj udžbenik je napisan kako bi se povećao pristup učenika visokokvalitetnim materijalima za učenje, održavajući… Knjige na engleskom jeziku

Sljedeći tutorijali i knjige:

• Engleski jezik u dijagramima i tabelama, Karpenko E.V., 2012 - MORFOLOGIJA. Dijelovi govora u engleskom jeziku Morfologija proučava gramatička svojstva riječi. Riječi se odnose na različite dijelove govora u zavisnosti od... Knjige na engleskom jeziku
• Priručnik za samostalno učenje engleskog jezika, Varšavskaja S., 2011. - Udžbenik je namenjen za samostalno učenje engleskog jezika. Testirano 10 godina na više od 2000 polaznika kurseva engleskog jezika Svitlana Warshawska... Knjige na engleskom jeziku
• - Kratke priče i zadaci uključeni u zbirku pomoći će početnicima u učenju engleskog jezika. Nastavnik može koristiti predloženi materijal na času ili... Knjige na engleskom jeziku
• Priručnik za samouvođenje engleskog jezika za studente na fakultetima, udžbenik, Razinkina NM, 2002 - Priručnik sadrži tekstove sa gramatičkim i leksičkim komentarima, zadatke za aktiviranje gradiva i testove koji vam omogućavaju kontrolu nivoa znanja i vještina. … Knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

• Uvod u prevođenje sa ruskog na engleski, Tehnike i metode pomoći prevodiocu, Strelkova N.S., 2013 - Knjiga N.S. Strelkovoy Uvod u prijevod s ruskog na engleski. Tehnike i metode za pomoć prevodiocu su generalizacija... Knjige na engleskom jeziku
• Učenje engleskog jezika, smjernice i ključevi za lekcije, 1. dio, 1994. - Učenje engleskog jezika u četiri toma posvećeno je uspomeni na izvanrednu učiteljicu, talentovanu metodologinju i lingvistkinju Valentinu Skullte. Trotomno izdanje ovog priručnika 1991. godine... Knjige na engleskom jeziku
• - Knjiga se sastoji iz dva dela. Tekstovi za čitanje (1. deo) uslovno su orijentisani na dva nivoa znanja stranog jezika u skladu sa ... Knjige na engleskom jeziku
• Praktična fonetika engleskog jezika, Karnevskaya E.B., Rakovskaya L.D., Misuno E.A., 1990 - Priručnik se sastoji iz dva dijela. uvodni popravni i osnovni kursevi. Svaki odjeljak u oba dijela priručnika sadrži teorijske informacije o zvuku... Knjige na engleskom jeziku