Jedan od onih koji najviše pišu najbolje izreke- Omar Khayyam. Ovaj perzijski matematičar poznat je širom svijeta prvenstveno kao filozof i pjesnik. Citati Omara Khayyama su do krajnjih granica ispunjeni značenjem, koje ponekad toliko nedostaje.
Ako očekujete zahvalnost za dobrotu -
Ne dajete dobrotu, vi je prodajete.
Omar Khayyam
Ulazim u džamiju. sat je kasno i gluvo.
Nisam žedan za čudom i ne za molbom:
Jednom davno sam odavde povukao tepih,
I bio je istrošen; bio bi potreban još jedan.
Omar Khayyam
Dobro i zlo su u ratu - svijet gori.
Ali šta je sa nebom? Nebo je daleko.
Kletve i radosne himne
Ne dostižu plavu visinu.
Omar Khayyam
Možete zavesti muškarca koji ima ženu, možete zavesti muškarca koji ima ljubavnicu, ali ne možete zavesti muškarca koji ima voljenu ženu.
Omar Khayyam
Biti lijep ne znači da su rođeni,
Na kraju krajeva, možemo naučiti lepotu.
Kad je covek lep u dusi -
Koji joj izgled može parirati?
Omar Khayyam
Koliko često, praveći greške u životu, izgubimo one koje cijenimo.
Pokušavajući da ugodimo strancima, ponekad bježimo od susjeda.
Podižemo one koji nas ne vrijede, ali izdajemo najvjernije.
Ko nas toliko voli, vrijeđamo, a i sami čekamo izvinjenje.
Omar Khayyam
Dobro će se platiti dobro - bravo
Ako na zlo odgovaraš dobrom, mudar si čovjek.
Omar Khayyam
Oči mogu da govore. Vrištite od sreće ili plačite.
Oči mogu ohrabriti, izluditi, rasplakati.
Riječi mogu zavarati, oči ne.
Možete se utopiti u izgledu ako nemarno pogledate...
Omar Khayyam
O budalo, vidim da si upao u zamku,
U ovom prolaznom životu, jednakom danu.
Šta žuriš, smrtniče? Zašto se zezaš?
Daj mi vina - i onda nastavi trčati!
Omar Khayyam
Smrt nije strašna.
Život je užasan
Slučajni život...
U mraku su mi ubacili praznu.
I daću ovaj život bez borbe.
Omar Khayyam
Moramo živjeti – rečeno nam je – u postu i radu.
Kako živiš, tako ćeš i vaskrsnuti!
Nerazdvojna sam sa prijateljem i šoljom vina -
Da se probudim na Posljednjem sudu.
Omar Khayyam
Gospode, umoran sam od svog siromaštva
Umoran od uzaludnih nada i želja.
Daj mi novi zivot ako si svemoćan!
Možda će ovaj biti bolji od ovog.
Omar Khayyam
Život je ili šerbet na ledu, ili mulj od vina.
Smrtničko meso od brokata, obučeno u krpe -
Sve ovo mudrom coveku, veruj mi, nema veze,
Ali gorko je shvatiti da je život osuđen na propast.
Omar Khayyam
Ako celog života tražite zadovoljstvo:
Pij vino, slušaj chang i mazi ljepotice -
I dalje moraš da pustiš ovo.
Život je kao san. Ali ne spavaj zauvek!
Omar Khayyam
Savjestan i pametan
Poštovanje i poseta -
I daleko, bez osvrtanja
Bježi od neznalica!
Omar Khayyam
Čuvajte svoje riječi sigurnijim od novčića.
Poslušajte do kraja - pa dajte savjet.
Imaš jedan jezik sa dva uha.
Saslušati dvoje, a dati jedan savjet.
Omar Khayyam
Od onih koji su primljeni u raj i bačeni u pakao
Niko se nikada nije vratio.
Jesi li grešan ili svet, siromašan ili bogat -
Odlazeći, ne nadaj se povratku.
Omar Khayyam
Ne dijelite svoje tajne s ljudima.
Uostalom, ne znate ko je od njih zao.
Kako se nosite sa Božijim stvaranjem,
Očekujte isto od sebe i od ljudi.
Omar Khayyam
Dok ste živi - ne vrijeđajte nikoga.
Ne spali nikoga plamenom ljutnje.
Ako želite da okusite odmor i mir,
Patite zauvijek, ali ne tlačite nikoga.
Omar Khayyam
Ne znamo da li će život trajati do jutra...
Zato požurite da posijete seme dobrote!
I vodi računa o ljubavi u propadljivom svijetu za prijatelje
Svaki trenutak je dragoceniji od zlata i srebra.
Omar Khayyam
Nadamo se da su vam izreke o životu Omara Khayyama bile korisne.
© Izdavačka kuća AST doo, 2016
* * *
* * *
Bez poskoka i osmeha - kakav život?
Bez slatkih zvukova flaute - kakav život?
Sve što vidite na suncu košta malo.
Ali na gozbi u svjetlu, život je također svijetao!
* * *
Jedan refren od moje mudrosti:
“Život je kratak, zato mu dajte slobodu!
Pametno je sjeći drveće
Ali odsecanje sebe je mnogo gluplje!
* * *
Živi, budalo!.. Troši dok si bogat!
Uostalom, ni sami niste dragocjeno blago.
I ne sanjajte - lopovi se neće urotiti
Izvuci te iz kovčega!
* * *
Jeste li nagrađeni? Zaboravi.
Da li prolaze dani? Zaboravi.
Neoprezni vjetar: u vječnoj Knjizi života
Mozda sam pomerio pogresnu stranicu...
* * *
Šta je tamo, iza trošne zavese Tame
Umovi su zbunjeni u proricanju.
Kad zavjesa padne uz tresak,
Da vidimo koliko smo pogrešili.
* * *
Uporedio bih svijet sa šahovskom tablom:
Taj dan, pa noć... A pijuni? - uz vas smo.
Krećite se, stisnite - i tucite.
I staviti u tamnu kutiju da se odmori.
* * *
Svijet se može uporediti sa nagnutim klevetom,
A ovaj jahač - ko on može biti?
"Ni dan ni noć - on ne veruje ni u šta!"
Odakle mu snage za život?
* * *
Mladost odjurila - odbjeglo proljeće -
U podzemni svijet u oreolu sna,
Kao ptica čudo, sa nežnom prevarom,
Uvijen, blistao ovdje - i ne vidi se...
* * *
Dream dust! Nemaju mjesta na svijetu.
A čak i ako se mladi delirijum ostvari?
Šta ako snijeg padne u sparnoj pustinji?
Sat-dva zraka - a snijega nema!
* * *
“Svijet gomila takve planine zla!
Njihovo večno ugnjetavanje nad srcem je tako teško!”
Ali ako si ih pocepao! Koliko divnih
Pronašli biste sjajne dijamante!
* * *
Život prolazi - leteći karavan.
Zastoj nije dug... Da li je čaša puna?
Ljepotice, dođi k meni! Spusti zavesu
Iznad uspavane sreće uspavana magla.
* * *
U jednom mladom iskušenju - osjetite sve!
U jednoj melodiji - slušajte sve!
Ne idite u mračne daljine:
Živite u kratkoj svijetloj traci.
* * *
Dobro i zlo su u neprijateljstvu: svijet je u plamenu.
Ali šta je sa nebom? Nebo je daleko.
Kletve i bijesne himne
Ne dostižu plavu visinu.
* * *
Na sjaju dana, stisnut u ruci,
Ne možete kupiti Secrets negdje daleko.
A evo - i laž na dlaku od Istine,
I tvoj život je u ravnoteži.
* * *
On je trenutno vidljiv, češće skriven.
Pomno pratimo svoje živote.
Bog provodi vječnost sa našom dramom!
On komponuje, stavlja i gleda.
* * *
Iako je moj logor vitkiji od topole,
Iako su obrazi vatreni lale,
Ali zašto je umetnik svojeglav
Uveo si moju senku u tvoj šareni štand?
* * *
Podvižnici su bili iscrpljeni od misli.
I iste tajne isušuju mudri um.
Mi neznalice - svježi sok od grožđa,
A za njih, sjajne, suvo grožđe!
* * *
Šta je za mene rajsko blaženstvo - "kasnije"?
Molim vas sada, gotovina, vino...
Ne vjerujem u kredite! I koja mi je slava:
Ispod samog uha - bubanj grmljavina?!
* * *
Vino nije samo prijatelj. Vino je žalfija:
S njim, nesuglasice, jeresi - kraj!
Vino - alhemičar: transformiše se odjednom
Život vodi u zlatnu prašinu.
* * *
Kao prije bistri, kraljevski vođa,
Kao pred grimiznim, ognjenim mačem -
Sjene i strahovi crna infekcija -
Horda neprijatelja, trči ispred vina!
* * *
Krivica! - Ne tražim ništa drugo.
Ljubav! - Ne tražim ništa drugo.
"Hoće li ti nebo dati oprost?"
Oni ne nude, ja ne tražim.
* * *
Pijan si - i raduj se, Hajame!
Pobijedili ste - i radujte se. Khayyam!
Ništa neće doći - završiće ove gluposti...
Još si živ - i raduj se, Khayyam.
* * *
Mnogo je mudrosti u riječima Kur'ana,
Ali vino uči istu mudrost.
Na svakoj šoljici je doživotni recept:
"Zatvorite usne - i vidjet ćete dno!"
* * *
Ja sam kod vina - kao vrba na potoku:
Pjenasti potok zalijeva moj korijen.
Tako je Bog presudio! Da li je razmišljao o nečemu?
I prestani piti, iznevjerila bih ga!
* * *
Sjajna dijadema, svileni turban,
Daću sve - i tvoju moć, sultane,
Daću svecu uz krunicu
Za zvuke flaute i ... još jednu čašu!
* * *
U učenju nema smisla, nema granica.
Otkriva više tajnih trepavica.
Pij! Knjiga života će završiti tužno.
Ukrasite treperave ivice vinom!
* * *
Sva kraljevstva svijeta za čašu vina!
Sva mudrost knjiga - za oštrinu vina!
Svaka čast - za sjaj i vinski baršun!
Sva muzika - za klokotanje vina!
* * *
Pepeo mudraca je tužan, moj mladi prijatelju.
Njihovi životi su rasuti, moj mladi prijatelju.
“Ali čujemo njihove lekcije ponosa!”
I ovo je vjetar riječi, moj mladi prijatelju.
* * *
nestrpljivo sam udisao sve arome,
Popio sam sve zrake. I želio je sve žene.
šta je život? - Potok zemlje bljesnuo je na suncu
I negdje u crnoj pukotini nestalo je.
* * *
Pripremi vino za ranjenu ljubav!
Muškatni oraščić i grimiz, kao krv.
Puni vatru, neispavan, skriven,
I ponovo zaplesti svoju dušu u nanizanu svilu.
* * *
To nije ljubav, koga ne muci nasilje,
U tim grančicama vlažnog dima.
Ljubav je lomača, plamteća, neispavana...
Ljubavnik je ranjen. On je neizlečiv!
* * *
Da dopre do njenih obraza - nežne ruže?
Prvo, u srcu hiljadu krhotina!
Dakle, češalj: narezan na male zube,
Da plivaš slađe u raskoši kose!
* * *
Dok bar vetar ne odnese iskre, -
Zapalite ga radošću vinove loze!
Dok je barem senka ostala iste snage, -
Raspletite čvorove mirisnih pletenica!
* * *
Ti si ratnik s mrežom: uhvati srca!
Vrč vina - i to u hladu drveta.
Potok pjeva: „Umrijet ćeš i postati glina.
Za kratko vrijeme daje se lunarni sjaj lica.
* * *
"Nemoj piti, Khayyam!" Pa kako da im objasnim
Da u mraku ne pristajem da živim!
I sjaj vina i pogled lukavog slatkog -
Evo dva sjajna razloga za piće!
* * *
Kažu mi: "Hajjam, nemoj piti vino!"
Ali o čemu? Samo pijani mogu čuti
Govor zumbula je blag prema tulipanu,
Što mi ona ne kaže!
* * *
Razveselite se!.. Ne uhvatite potok u zatočeništvu?
Ali miluje odbjegli mlaznjak!
Zar nema postojanosti kod žena i u životu?
Ali ti je red!
* * *
Ljubav je na početku uvek privržena.
U sećanjima - uvek ljubazna.
I ljubav - bol! I sa pohlepom jedni prema drugima
Mučimo se i mučimo - uvijek.
* * *
Šipak grimiz nježan? Vi ste nježniji.
Kineski idol je bujan? Ti si veličanstveniji.
Da li je šahovski kralj slab pred damom?
Ali ja sam, budala, slabiji pred tobom!
* * *
Ljubav koju donosimo život - posljednji dar?
Udarac je blizu srca.
Ali čak i trenutak prije smrti - daj usne,
O, slatka čaša nježnih čari!
* * *
“Naš svijet je aleja mladih ruža,
Hor slavuja i brbljanje vretenaca.
A u jesen? "Tišina i zvezde,
I tama tvoje pahuljaste kose..."
* * *
“Elementa – četiri. Osjećaj kao pet
I stotinu zagonetki. Vrijedi li računati?
Sviraj lautu, glas lutnje je sladak:
U njemu je vjetar života majstor opijenosti...
* * *
U rajskom peharu - hmelj vazdušnih ruža.
Razbijte čašu umišljenih sitnih snova!
Čemu strepnja, počasti, snovi?
Zvon tihih struna... i nežna svila kose...
* * *
Nisi jedini nesretan. Ne ljuti se
Nebeska upornost. Obnovite svoju snagu
Na mladim grudima, elastično nježnim...
Pronađite užitak. I ne tražite ljubav.
* * *
Opet sam mlad. grimizno vino,
Daj radost duši! I u isto vreme
Dajte gorčinu i kiselinu, i mirisnu...
Život je gorko i pijano vino!
* * *
Danas je orgija - sa mojom ženom,
Jalova kćerka mudrosti prazna,
razvodim se! Prijatelji i ja smo oduševljeni
I oženiću se jednostavnom ćerkom vinove loze...
* * *
Nisam vidio Veneru i Mjesec
Zemljani sjaj je slađi od vina.
Prodati vino? Iako zlatan i težak, -
Greška loših prodavaca je jasna.
* * *
Ogromni rubin sunca je zasjao
Ja sam kriv: zora! Uzmi sandalovinu:
Jedan komad - napravi melodičnu lautu,
Drugo - zapalite ga da svijet zamiriše.
* * *
„Slab čovjek je nevjerni rob sudbine,
Otkriven, ja sam besramni rob!”
Posebno u ljubavi. Ja sam prvi
Uvek neveran i slab prema mnogima.
* * *
Mračni obruč dana vezao nam je ruke -
Dani bez vina, bez misli o njoj...
Štetno vrijeme i naknade za njih
Cijela cijena punih, realnih dana!
* * *
O tajni života - gde bi i nagoveštaj?
U noćnim lutanjima - gdje je uopće svjetlo?
Pod volanom, u neugasivom mučenju
Duše gore. Gdje je dim?
* * *
Kako je dobar svijet, kako je svježa vatra dennica!
I nema Stvoritelja pred kojim bi klanjali.
Ali ruže se drže, usne mame od užitka...
Ne diraj lutnju: slušaćemo ptice.
* * *
Gozba! Opet, uključite se.
Šta trčati naprijed ili nazad! -
Na festivalu slobode um je mali:
On je naš zatvorski svakodnevni kućni ogrtač.
* * *
Prazna sreća je početnik, a ne prijatelj!
Ovdje sa mladim vinom - ja sam stari prijatelj!
Volim maziti plemenitu čašu:
Kipi od krvi. Osećam se kao prijatelj.
* * *
Živeo je pijanica. Vrčevi za vino sedam
Ušlo je u to. Tako se svima činilo.
I on je sam bio - prazan bokal od gline...
Pre neki dan se srušio... U paramparčad! Uopšte!
* * *
Dani su talasi rijeka u sitnom srebru,
Pustinjski pijesak u igri koja se topi.
Uživo danas. I juče i sutra
Nije toliko potrebno u zemaljskom kalendaru.
* * *
Kakva jeziva zvezdana noć! Ja nisam svoj.
Drhteći, izgubljeni u ponoru svijeta.
I zvijezde u žestokoj vrtoglavici
Oni jure mimo, u večnost, duž krivine...
* * *
Jesenja kiša je posijala kapi u bašti.
Cveće je izniklo. Oni gore i gore.
Ali pospi grimizni hmelj u zdjelu ljiljana -
Kao miris magnolije plavog dima...
* * *
Ja sam star. Moja ljubav prema tebi je droga.
Ujutro sam pijan vinom od urme.
Gdje je ruža dana? Brutalno iščupana.
Ponizen sam ljubavlju, opijen zivotom!
* * *
šta je život? Bazar... Ne tražite prijatelja tamo.
šta je život? Modrica... Ne tražite lekove.
Ne mijenjaj sebe. Nasmejte se ljudi.
Ali ne tražite osmehe u ljudima.
* * *
Od grla vrča na stolu
Prolijeva krv vina. I sve u njenoj toplini:
Istinitost, privrženost, predano prijateljstvo -
Jedino prijateljstvo na zemlji!
* * *
Manje prijatelja! Iz dana u dan
Leševi prazne iskre vatre.
I stisneš ruku - misli uvek u tišini:
„Oh, mahnuće mi! ..”
* * *
“U čast sunca - čaša, naš grimizni lale!
U čast grimiznih usana - a on je pijan od ljubavi!
Praznik, veselo! Život je teška pesnica:
Svi će biti prevrnuti mrtvi u magli.
* * *
Ruža se nasmijala: „Dragi povjetarac
Otkinuo mi svilu, otvorio torbicu,
I cijela riznica zlatnih prašnika,
Vidi, slobodno ga je bacio na pijesak.
* * *
Ljutnja ruže: "Kako, ja - kraljica ruža -
Uzmi trgovca i vrelinu mirisnih suza
Iz srca će gorjeti od zla bola?! Tajna!..
Pjevaj, slavuju! Dan smeha - godine suza.
* * *
Pokrenuo sam krevet mudrosti u bašti.
Njegovao sam je, zalivao - i čekam...
Stiže žetva, a iz bašte glas:
"Kiša je došla i povjetarac će otići."
* * *
Pitam: „Šta sam imao?
Šta je pred nama?.. Razbacani, bijesni...
I postaćeš prah, a ljudi će reći:
"Vatra je kratka negdje razbuktala."
* * *
- Šta je pesma, šolje, milovanja bez topline? -
“Igračke, smeće iz dječijeg kutka.
– A šta je sa molitvama, djelima i žrtvama?
- Izgorjeli i oronuli pepeo.
* * *
Noć. Noć okolo. Baci ga, promešaj!
Zatvor!.. Sve to, tvoj prvi poljubac,
Adam i Eva: dali nam život i gorčinu,
Bio je to zao i grabežljiv poljubac.
* * *
- Kako je petao zapeo u zoru!
- Jasno je video: vatra zvezda se ugasila.
I noć je, kao i tvoj život, bila uzaludna.
A ti si prespavao. I ne znaš - gluv.
* * *
Riba je rekla: „Hoćemo li uskoro plivati?
Užasno je skučeno u kanalu.”
“Ovako će nas ispeći”, reče patka, “
Dakle, nema veze: bar mora biti u blizini!”
* * *
“Od kraja do kraja, mi smo na putu u smrt.
Ne možemo se vratiti sa ivice smrti.”
Pogledajte: u lokalnom karavan-saraju
Ne zaboravi svoju ljubav!
* * *
“Bio sam do samog dna dubina.
Letio za Saturn. Nema takvih zaokreta
Takve mreže koje nisam mogao razotkriti..."
Tu je! Tamni čvor smrti. On je sam!
* * *
„Smrt će se pojaviti i pokositi u stvarnosti,
Tihi dani osušila je travu..."
Zaslijepi teglu od mog pepela:
Osvježiću se vinom - i oživjeti ću.
* * *
Potter. Svuda na pijačni dan prave buku...
Po ceo dan gazi glinu.
I ona brblja sve slabijim glasom:
"Brate, smiluj se, urazumi se - ti si moj brat! .."
* * *
Protresite posudu od gline sa vlagom:
Čujte žamor usana, ne samo mlazove.
Čiji je ovo pepeo? Poljubim ivicu - i zadrhtim:
Osjećao sam se kao da mi je dat poljubac.
* * *
Nema grnčara. Sam sam u radionici.
Dvije hiljade vrčeva je preda mnom.
I šapuću: „Stanimo pred stranca
Na trenutak je gomila ljudi otišla.
* * *
Ko je bila ova delikatna vaza?
Respirator! Tužno i lagano.
A ručke za vaze? fleksibilna ruka
Ona je, kao i ranije, obavila vrat.
* * *
Šta je grimizni mak? Krv je izletjela
Od sultanovih rana, odnesenih od zemlje.
I u zumbulu - probio se iz zemlje
I mladi uvojak se ponovo uvija.
* * *
Cvijet drhti iznad ogledala potoka;
Sadrži ženski pepeo: poznata stabljika.
Ne zaboravite na zelenilo primorskih tulipana:
A u njima - nježno rumenilo i prijekor...
* * *
Svitale su zore za ljude - i pred nama!
Zvijezde su tekle u luku - i nama!
U grudu sive prašine, ispod stopala
Zdrobio si sjajno mlado oko.
* * *
Postaje svijetlo. Kasno se gase svetla.
Nade su planule. Tako uvek, svih dana!
I svijeće će ponovo upaliti, svijeće će biti upaljene,
I kasne vatre se gase u srcu.
* * *
Uključite ljubav u tajnu zaveru!
Zagrli ceo svet, uzdigni ljubav sebi,
Tako da se, pavši s visine, svijet razbije,
Pa da se iz olupine ponovo podigne kao najbolji!
* * *
Bog je u venama dana. Cijeli život -
Njegova igra. Od žive je živo srebro.
Sa mjesecom će sjati, ribom će se posrebriti...
On je sav fleksibilan, a smrt je Njegova igra.
* * *
Kap se oprostila od mora - sva u suzama!
More se slobodno smijalo - sve u zracima!
"Poleti do neba, padni na zemlju, -
Samo je jedan kraj: opet - u mojim talasima.
* * *
Sumnja, vjera, žar živih strasti -
Igra zračnih mjehurića:
Taj je bljesnuo u dugi, a ovaj je siv...
I svi će biti rasuti! Ovo je život ljudi.
* * *
Jedan - vjeruje danima trčanja,
Drugi je za nejasne sutrašnje snove,
A mujezin govori sa kule tame:
“Budale! Nagrada nije ovdje i nije tamo!
* * *
Zamislite sebe kao stub nauke,
Pokušajte da uđete da se navučete, kuka
U promašajima dva ponora - juče i sutra...
Još bolje, pij! Ne gubite prazne pokušaje.
* * *
Privukao me je i oreol naučnika.
Slušao sam ih od malih nogu, vodio sporove,
Sjedio sam s njima... Ali kod istih vrata
Izašao sam, u koji sam ušao.
* * *
Misteriozno čudo: "Ti si u meni."
Dato mi je u tami, kao svjetlost.
Lutam za njim i uvek se spotičem:
Naše vrlo slijepo "Ti si u meni."
* * *
Kao da je ključ pronađen na vratima.
Kao da je bio sjajan zrak u magli.
O "ja" i "ti" došlo je do otkrića...
Trenutačni mrak! I ključ je potonuo u provaliju!
* * *
Kako! Zlatna zasluga za plaćanje smeća -
Za ovaj život? Sklopljen je dogovor
Dužnik je prevaren, slab... I odvući će ga na sud
Bez priče. Pametan zajmodavac!
* * *
Neko drugi kuva da udiše svetska isparenja?!
Stavljanje sto zakrpa na praznine života?!
Platiti gubitke na računima Univerzuma?!
- Ne! Nisam tako vredan i bogat!
* * *
Prvo, dali su mi život bez pitanja.
Onda je - počelo je neslaganje u osećanjima.
Sad me tjeraju... Ja ću otići! Slažem se!
Ali namjera je nejasna: gdje je veza?
* * *
Zamke, rupe na mom putu.
Bog ih je postavio. I rekao mi je da idem.
I sve je predvidio. I ostavio me.
I to onaj koji nije hteo da spasava sudije!
* * *
Ispunjavajući život iskušenjem svijetlih dana,
Ispunjavajući dušu plamenom strasti,
Bog odricanja traži: evo čaše -
Pun je: sagni se - i ne prosipaj!
* * *
Stavio si naše srce u prljavu grudu.
Pustili ste podmuklu zmiju u raj.
I čovjeku - Jeste li vi tužitelj?
Zamolite ga da vam oprosti!
* * *
Letio si, Gospode, kao uragan:
Bacio sam šaku prašine u usta, svoju čašu
Prevrnuo i prosuo neprocenjivi hmelj...
Ko je od nas danas pijan?
* * *
Sujeverno sam voleo idole.
Ali oni lažu. Niko nije dovoljno jak...
Prodao sam dobro ime za pjesmu
I utopio slavu u maloj krigli.
* * *
Pogubi i pripremi dušu Večnosti,
Dajte zavjete, odbacite ljubav.
I tu je proljeće! Doći će i izvaditi ruže.
I ogrtač pokajanja je ponovo pocepan!
* * *
Sve radosti koje poželite - ugrabite!
Wider Cup Happiness Zamjena!
Nebo neće cijeniti vaše teškoće.
Pa nalij, vino, pjesme, preko ruba!
* * *
Manastiri, džamije, sinagoge
I Bog je u njima vidio mnogo kukavica.
Ali ne u srcima oslobođenim suncem
Loše seme: anksioznost robova.
* * *
Ulazim u džamiju. Sat je kasno i gluvo.
Nisam žedan za čudom i ne za molbom:
Jednom davno sam odavde povukao tepih,
I bio je istrošen. Treba nam još jedan...
* * *
Budite slobodoumni! Zapamtite naš zavjet:
"Svetac je uzak, licemjer je okrutan."
Khayyamova propovijed zvuči tvrdoglavo:
“Pljačka, ali budi široka srca!”
* * *
Duša je laka od vina! Odnesite joj počast:
Vrač je okruglog glasa. I kovani novac
Čaša s ljubavlju: da zablista u njoj
I odražavao zlatnu ivicu.
* * *
U vinu vidim grimizni duh vatre
I blještavilo igala. Šolja za mene
Kristal je živi fragment neba.
S razvojem World Wide Weba i društvenih mreža, postalo je moderno koristiti pametne citate, lijepe fraze ili izreke sa značenjem u svom profilu. Korisnici ukrašavaju svoje statuse aforizmima pisaca, pjesnika, glumaca, političara - tako da svaki posjetitelj stranice shvati koliko je bogat unutrašnji svijet njenog vlasnika.
Citati o životu mogu se prikupljati samostalno (na primjer, čitanjem knjige) ili jednostavno preuzeti (što je mnogo brže). Ako također volite ažurirati statuse koristeći krilatice za ovo, pozivamo vas da cijenite bezvremensku mudrost, čiji je autor Omar Khayyam.
Da li su vam se svidjele fraze? Možete preuzeti slike!
Pravo ime perzijskog genija koji je živio u 10.-11. vijeku zvuči kao Giyasaddin Abul-Fatah Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Naravno, za naš jezik je tako teško ime teško i zapamtiti i izgovoriti, tako da osobu koja je svijetu dala divne rubai poznajemo kao Omar Khayyam.
Danas će se malo ljudi sjetiti da interesi Omara Khayyama nisu uključivali samo rubaiyat, koji mnogi duhovito koriste kako bi njihov status izgledao sofisticiranije. Međutim, Omar se smatrao izvanrednim umom svog vremena, bio je matematičar, fizičar, filozof i astronom.
Malo ljudi zna da je Omar Khayyam poboljšao kalendar; također je razumio kako rješavati kubične jednačine, za koje je predložio nekoliko metoda. Ali danas se ime Omara češće povezuje s poezijom: vješto je svoje filozofske izjave pretvorio u dvosmislene fraze, zbog čega su se pojavili rubai - prekrasni aforizmi s dubokim značenjem i često sa skrivenim prizvucima.
Možda je zato zahtjev "preuzmite citate Omara Khayyama" toliko popularan: koriste se za ažuriranje statusa u društvene mreže, jer su njegovi aforizmi kitnjasti i ispunjeni značenjem koje se ne otvara odmah.
Što više čitate Omerov rubaiyat, to više razumijete prelijepe riječi sakriti neprocjenjivo iskustvo majstora i njegova razmišljanja o vrijednosti života. Čini se kao da ne čitate samo citate i lijepe fraze, već pravu knjigu koja govori o pjesnikovom stavu prema životu, vjeri i odnosima.
Inače, rubai su smatrani najtežim oblikom poezije u Perziji. Od četiri reda stiha, tri se moraju obavezno rimovati. Međutim, Omar Khayyam brzo je shvatio kako u rubaiyat utkati bizarne mudre fraze ispunjene dubokim značenjem. Neki od njegovih rubina nije imao tri rimovane linije, već sva četiri .
Perzijski pjesnik je bio veliki humanista. Pre više od 10 vekova shvatio je da je najveća vrednost u našem svetu ljudski život i sloboda. Omar je opjevao prolaznost našeg doba, njegove izreke nas pozivaju da živimo pun život bez oslanjanja na mitsko blaženstvo podzemlja.
Mnoge misli nisu se mogle staviti u otvorene izjave, kako ne bi bile proganjane (snaga religije u to vrijeme na Istoku je bila jaka, a život mudraca, čiji je status bio definiran kao „disidentski“, bio je nezaslađen). Omar je imao svoje mišljenje ne samo o ljudskim odnosima i životnim vrijednostima.
Mnogo je razmišljao o Bogu, njegovoj ulozi u ljudskom životu, vjeri. Ove misli su se suprotstavljale religijskim dogmama, ali pjesnik je razumio kako da prenese svoje mudre izreke do ljudi, i nemoj biti povrijeđen zbog toga. Omar je svoje izjave zaodjenuo u tako prikrivenu formu da niko nije mogao zamjeriti njegove citate zbog nedosljednosti sa službenom tačkom gledišta.
Neki filozofi i pjesnici iz Perzije dijelili su Omarova vjerovanja. Sumnjali su i u postojanje odmazde i vjerovali da se ne bi trebali ograničavati u zemaljskom životu, nadajući se posthumnoj nadoknadi.
Međutim, mnogi su se plašili da stave svoja razmišljanja u knjigu potpisanu svojim imenom, kao što je to učinio Omar. Stoga su neki perzijski pjesnici koristio je ime Omar Khayyam potpisuju svoje fraze i izjave.
Da biste ne samo pronašli statuse koji sadrže duhovite citate, već i dobili pravo zadovoljstvo, najbolje je pročitati knjigu perzijskog pjesnika (srećom, danas mnoge stranice nude besplatno preuzimanje knjige od interesa).
Lagano listajući stranice, čitajući svaki red i uživajući u jedljivim frazama, dobit ćete pravo zadovoljstvo. A ako nakon čitanja želite ažurirati svoje statuse, novostečeni su savršeni za to. Ali mnogo je brže odmah preuzeti izbor koji sadrži najbolje citate.
Nažalost tempo savremeni život ne ostavlja uvijek vremena za ležerno čitanje knjige. A ako je tako, onda možete preuzeti mudrost u slikama. Naravno, oni neće zamijeniti knjigu, ali će vas podsjetiti na opšteljudske vrijednosti, podržati vas u teškim trenucima i natjerati vas da drugačije gledate na probleme.
Odabrali smo za vas najpopularnije rubine, koji pripadaju različitim područjima života. Preuzimanje takvih informacija na vaš uređaj je pitanje nekoliko minuta, ali kako je lijepo imati oštre i duhovite izjave pri ruci!
Osim toga, uvijek možete ažurirati svoje statuse na društvenim mrežama, jer će prekrasni aforizmi na najbolji mogući način poslužiti da vaš sagovornik shvati da će s vama biti zanimljivo komunicirati.
Omar Khayyam je divan učitelj mudrosti života. Čak i pored više od osamsto godina starosti, njegovi rubini nisu postali manje zanimljivi za nove generacije, nisu zastarjeli ni za jednu riječ. Jer svaki od četiri reda njegovog rubaijata je napisan o čovjeku i za čovjeka: o vječnim problemima bića, o zemaljskim tugama i radostima, o samom smislu života.
Mnoge knjige stvorene o osobi i njenoj duhovnoj potrazi mogle bi se, vrlo moguće, lako uklopiti u bilo koji od Khayyamovih katrena. Svojom vještinom uspio je svaku pjesmu pretvoriti u malu filozofsku parabolu, odgovor na mnoga vječna pitanja našeg zemaljskog postojanja.
Glavna poruka cjelokupnog Khayyamovog djela je da osoba bezuslovno ima pravo na sreću u ovom smrtnom svijetu i da ima pravo da bude ono što je on sam tokom svog ne tako dugog (prema samom filozofu) života. Pesnikov ideal je slobodna, misleća osoba čiste duše, koju karakterišu mudrost, razumevanje, ljubav i vedrina.
Rubaiyat Omara Khayyama je dugo bio "ukraden" u navodnike. Predlažemo da se upoznate sa najboljim od njih (na slikama).
Rubaiyat Omara Khayyama
Da biste živjeli mudro, morate znati mnogo.Dva važna pravila zapamti da počneš:
Radije bi gladovao nego jeo bilo šta.
I bolje je biti sam nego sa bilo kim.
Ako si srecan - od srece, budalo, nemoj da se drkas. Ako postanete nesrećni - nemojte se sažaljevati.
Zlo s dobrom ne krivi Boga bez razlike:
Jadni Bog je hiljadu puta teži!
Mijenjam rijeke, države, gradove... Ostala vrata... Nova godina...
I ne možemo pobjeći od sebe.
A ako pobjegneš - samo u nigdje.
Kažete da je ovaj život samo trenutak. Cijenite to, crpite inspiraciju iz toga.
Kako ga potrošiš, tako će i proći,
Ne zaboravite: ona je vaša kreacija.
Poznato je da je u svetu sve samo taština sujeta: Budi vedar, ne tuguj, ima svetla na ovome.
Šta je bilo, prošlo je, šta će biti nepoznato je,
- Zato ne tuguj za onim što danas nije.
Mi smo izvor zabave - i rudnik tuge. Mi smo rezervoar prljavštine - i čisti izvor.
Čovjek, kao u ogledalu, svijet ima mnogo lica.
On je beznačajan - a neizmjerno je sjajan!
Nećemo biti. A svijet - barem to. Trag će nestati. A svijet - barem to.
Nismo bili tu, ali on je - blistao i biće!
Nestat ćemo. A svijet - barem to.
Pošto tvoj um nije shvatio večne zakone - Smiješno je brinuti se o sitnim intrigama.
Pošto je Bog na nebu nepogrešivo veliki -
Budite mirni i veseli, cijenite ovaj trenutak.
Šta ti je sudbina odlučila dati Ne može se ni povećati ni oduzeti.
Ne brinite o onome što ne posjedujete
I od onoga što jeste, postati slobodan.
Čija će ruka prekinuti ovaj vjekovni krug? Ko će naći kraj i početak kruga?
I niko još nije otkrio ljudski rod -
Kako, gdje, zašto dolazimo i odlazimo.
Također vas pozivamo da provjerite najbolje
