Glagol imati- imati, je drugi najvažniji u engleskom jeziku, a odmah iza glagola biti. Činjenica je da Britanci i Amerikanci kažu riječ " imati„mnogo češće nego što Rusi izgovaraju tu reč "imati".

Na primjer, na ruskom kažemo:

• Imam auto.

A na engleskom kažu:

• Imam auto. - imam auto.

Dakle, kada želimo da kažemo da negde postoji nešto, koristimo glagol biti.

• Tamo je sliku na zidu. - Ima slika na zidu.

A kada želimo da kažemo da neko ima nešto, mi kažemo "on ima" - "on ima"

• On ima sliku- On ima sliku.

U sadašnjem vremenu, glagol "imati" - imati, ima sljedeće oblike:

U prvom licu i u množini kažu "imati", iu trećem licu jednine "ima". Kao što vidite, glagol ima samo dva oblika "imati" u sadašnjem vremenu: imati i ima. Kažemo: Imam - imam , prevedi: imam.

U kolokvijalnom govoru na mestu imatičesto kažu imam, bukvalno shvatio, shvatio, započeo. To jest, umjesto imam, oni kazu: ja imam. Umjesto ima oni kazu has got. To jest, umjesto on ima, oni kazu: on ima. Štaviše, u tečnom govoru od riječi imati ostaje samo zvuk "ve, ali od riječi ima jedan zvuk "s.

• imam
• On ima
• Ona ima

• I imati pitanje. - I "imam pitanje.- Imam pitanje.
• Vi imati auto - Vi "imam auto- Imaš li auto?
• On ima sto rubalja - On "imam sto rubalja- On ima 100 rubalja.
• Ona ima puno prijatelja - Ona "imam puno prijatelja- Ona ima puno prijatelja.
• Mi imati malo vremena- Imamo malo vremena.
• Vi imati mnogo novca- Imamo malo vremena.

Ako nešto nedostaje, onda stavite br prije imenice.

• Imamo br novac - Imamo ne got bilo koji novac- Nemamo novca.
• Oni imaju br pitanja- Oni nemaju pitanja.
• Ti imaš br kompjuter - Ti imaš ne got a kompjuter- Nemate kompjuter.
• On ima br prijatelji- On nema prijatelja.

Ako želimo da formulišemo pitanje, pomoću glagola imati, onda ga nije uvek moguće jednostavno staviti ispred subjekta, na prvo mesto, kao što smo uradili sa glagolom biti. Poenta je da glagol biti jak glagol, on sam može da formuliše pitanje. Glagol imati oslabljen tokom prošlog veka, ako se ranije moglo ovako pitati: Imate li auto?, sada glagol imati treba pomoćnik, pomoćni glagol uradi i ovo pitanje je formulisano:

• Imate li auto?- Imaš li auto?

Da biste prošli bez pomoćnog glagola, bolje je postaviti pitanje u obliku imam, u ovom slučaju možete glagol imati stavite ispred teme i pitajte:

• Imaš li auto?- Imaš li auto?
• Ima li kompjuter?- Ima li ona kompjuter?
• Imaš li kartu?- Imaš li kartu?
• Imaju li djece?- Imaju decu?

(banner_adsense)
Ispred imenice u množini ili ispred nebrojive imenice bilo koji- koliko.

• Imate li bilo koji vrijeme?- Imaš li vremena? (bilo kada)

Ovo su opšta pitanja na koja se može odgovoriti sa da ili ne. Ako trebate postaviti konkretno pitanje, počnite s upitnom riječi.

• Šta ja imam ovde?- Šta ja imam ovde?
• Koji auto ima?- Kakav auto ima?
• Koliko vremena imate?- Koliko vremena imate?

Koliko?- Koliko, pitaju nebrojene imenice: vrijeme, voda i slično, ne broje se u komadima i uopšte nemaju oblik množine.

Koliko?- Pitajte šta se može računati.

Imati je jedan od najčešće korišćenih glagola u engleskom jeziku i, nažalost, u mnogim slučajevima se koristi pogrešno.

Ovaj glagol se pojavljuje na svim nivoima, ali se u udžbenicima informacije daju odvojeno, a karakteristike glagola imati se gotovo nikada ne razumiju detaljno i sistematiziraju.
Dakle, ideje o glagolu imati su dvosmisleni: mnogi smatraju da je ovo vrlo neobičan glagol, ima neke posebne oblike, pitanja i negacije, bilo da je semantičko, ili pomoćno, ima različita značenja, onda se prevodi, pa ne...

Zaista, glagol imati je obdaren masom značenja (koja ćemo uskoro razmotriti u ovom članku), tako da se može prevesti na različite načine. Istina je da može biti i semantička i pomoćna (o tome kasnije).

Ali njegovi oblici su vrlo jednostavni: postoje samo tri. U sadašnjem vremenu, have ima dva oblika: imati za (ja, ti, mi, oni) i ima za (on, ona, ono).

Ja nemam jahtu. - Nemam jahtu.
On nema devojku. - On nema devojku.
Nisi imao puno novca. - Nisi imao mnogo novca.

A sada pažnja: tipična greška. U kratkim odgovorima na opća pitanja ne koristimo have, već pomoćni glagol vremena u kojem se pitanje postavlja:

Imate li jahtu? - Da, imam./Ne, ne znam. (Tako pogrešno: Da, jesam./Ne, nisam.)
Ima li djevojku? - Da, ima./Ne, ne zna. (Tako pogrešno: Da, ima./Ne, nisam.)
Da li ste imali mnogo novca? - Da, jesmo./Ne, nismo. (Tako pogrešno: Da, jesam./Ne, nisam.)

2. Odnos.

Kada govorimo o ljudima: o našoj porodici ili voljenima, onda je to više stav nego posjedovanje, slažete li se? Iako bi prijevod bio isti kao u prvom značenju: "neko (ima) nekoga":

Imam dvije sestre. - Imam dve sestre.
Imamo puno prijatelja. (imamo) mnogo prijatelja.
Imaju veliku porodicu. - Oni (imaju) veliku porodicu.

Opet naglašavam da, govoreći u prva dva značenja, glagol imati je glagol stanja (State Verb). To znači da on ne mogu koristiti u vremenima grupe Continuous. Ne možemo posmatrati akciju kao takvu. Bilo bi pogrešno reći: Ja imam auto ili ona ima brata. Zapamtite to u značenju "imam" - samo imam .

Druga važna tačka. Glagol imati u značenju posjedovati, posjedovati, posjedovati u kolokvijalnom govoru često se zamjenjuje oblikom imam. O razlikama imati i imam govorit ćemo u posebnom članku, koji će se uskoro pojaviti na blogu zbog brojnih zahtjeva naših pretplatnika. Pozivam vas da ga pogledate, ostanite sa nama!

3. Radnje.

Znate li zašto postoji toliko postavljenih izraza uz glagol imati?
Činjenica je da osim svojih osnovnih značenja opisanih gore, može zamijeniti i druge glagole, pa se u ovim kombinacijama „ukorijenio“ u govoru. Razmotrimo primjere izraza u kojima imati - ne znači "imati, posjedovati, posjedovati", već zamjenjuje drugu radnju:

Imati u značenju jesti (jesti) :

Doručak/ručak/večera - doručak, ručak, večera
have a sendvič za doručak - imati sendvič za doručak
Ja ću salatu i malo piletine, molim. - Ja ću (pojesti) salatu i piletinu, molim.
Šta imaš za večeru? - Šta jedeš za večeru?
On sada doručkuje. - On sada doručkuje.

Imati u značenju piti (piti) :

Popijte kafu/čaj - popijte kafu, čaj
popijte čašu vina - popijte čašu vina
Popit ću šolju zelenog čaja. - Ja ću (popiti) šolju zelenog čaja.
Trebalo bi da popijete malo vode ako vam je vruće. - Trebalo bi da pijete vodu ako vam je vruće.

Imati u značenju pati od(pati od) ili iskustvo(iskustvo, iskustvo)

Imati glavobolju - patiti od glavobolje
prehlađeni - patite od prehlade
imati kašalj - patiti od kašlja
Imam strašnu zubobolju! - Imam strašnu zubobolju!
doživeti nesreću - preživeti nesreću
imati poteškoća - doživjeti poteškoće

Imati u značenju roditi(roditi):

Roditi bebu - roditi dete
Ona će dobiti bebu. - Imaće bebu.
Žele da imaju troje dece. - Žele da imaju troje dece.
Naš pas je imao četiri šteneta. - Naš pas je okotio četiri šteneta.

Imati u značenju dobiti(primi, kupi):

Imati vijesti - dobiti vijesti
imati informacije - dobiti informacije
imati domaći zadatak - dobiti domaći
Moram imati te nove cipele! - Moram da kupim te nove cipele!

Kombinovali sa imenicom prenosi jednu kratkotrajnu radnju, čije značenje zavisi od imenice. Nije teško, pogledajte:

Prošetaj - prošetaj
pogledajte - pogledajte
imaju kadu / tuš - plivati
razgovarati - razgovarati
razgovarati - razgovarati
popij - pij
plivati ​​- plivati
provozajte se - vozite se
zadremati - odrijemati

U gornjim izrazima, mi imati, mislimo na drugi glagol koji je glagol radnje, tako da mijenjamo značenje iz stanja u radnju, glagol imati može se koristiti u neprekidnim grupnim vremenima. Ono što ste, inače, mogli primijetiti u nekim primjerima.

4. Have to - ekvivalent modalnog glagola must.

Ako iza glagola have stoji infinitiv s česticom to, tada je ispred vas ekvivalent modalnog glagola mora(treba, mora). Činjenica je da must nema oblike prošlih i budućih vremena.
Ali ipak, moramo govoriti o obavezama ne samo u sadašnjem, već iu prošlom i budućem vremenu. I tu morate priskočiti u pomoć.

Važno je zapamtiti da uprkos povezanosti s modalnim glagolom i neobičnom formom, u ovom smislu glagol imati nastavlja biti semantički, pa formira negacije i pitanja uz pomoć pomoćnog glagola vremena koje vam je potrebno:

Ne moram raditi sutra. - Ne moram da radim sutra.
Nismo morali da kupujemo cveće. Nismo morali da kupujemo cveće.
Neće morati mnogo da radi. Neće morati mnogo da radi.
Da li ona mora da plati? - Mora li da plati?
Da li ste morali da kuvate? - Jesi li morala da kuvaš?

Možete saznati više o ovom značenju glagola imati, njegovoj upotrebi i razlikama od must.

5. Pomoćni glagol u Perfektu.

Have u kombinaciji sa trećim oblikom glagola tvori svršene oblike. U zavisnosti od vremena, oblik glagola imati, a treći oblik ostaje nepromijenjen: u prezentu se koriste oblici (imati i has), u prošlosti (imati), au - will have.
O svakom od ovih vremena možete detaljno pročitati u člancima posvećenim njima, ali sada bih želio razjasniti pitanje. U primjerima koje smo gore analizirali, bilo je neprihvatljivo skraćivanje glagola imati (iako ponekad želite). U vremenima grupe Perfect, budući da je have pomoćni glagol, može se skratiti:

imam - imam - / aɪv /
imaš - imaš - /juːv/
imamo - imamo - /wiːv/
imaju - imaju - /ðeɪv/

On ima -on je - /hiːz/
ona ima - ona je - /ʃiːz/

Imao sam - ja bih - /aɪd/ (sa drugim zamjenicama - vidi gore, izgovoreno po analogiji, samo zadnji glas /d/)

U slučaju budućeg vremena, have nije skraćeno, mi ćemo skratiti will:
Imat ću - imat ću - /aɪlhæv/ (sa drugim zamjenicama - po analogiji, samo promijeni zamjenicu)

I naravno, pošto je glagol pomoćni, potrebno je imati za formiranje pitanja i negacija u vremenima grupe Perfect, gdje se ne prevodi.
Kako graditi pitanja i negative, pročitajte tematske članke posvećene svakom od vremena.

6. Uradite nešto (uzročno).

Ovaj paragraf je za naprednije čitaoce, jer se ova konstrukcija obično proučava na višem srednjem nivou. Ovdje je opet u ulozi pomoćnog glagola i cijela konstrukcija znači da se nešto radi bez učešća onoga koji je subjekt. Drugim riječima: neko je nešto uradio, nešto se radi za nekoga.

Ovdje se koriste i sadašnji i prošli i budući oblici glagola have, on gradi negacije i pitanja i prisutan je u kratkim odgovorima.

Pročitajte više o dizajnu.

U zaključku, rezimiramo: upotreba glagola have određena je njegovim značenjem i ulogom: semantička je ili pomoćna. Svi važni nalazi su sažeti u tabeli:

Sada, kada sretnete ili upotrebite glagol imati, znaćete zašto se koristi na ovaj način, a ne drugačije: shvatićete zašto se ne može skratiti ili sagraditi sa njim u poricanju.

Glagol " imati"(vlastiti) na engleskom se koristi u prilično različitim situacijama i može se prevesti na ruski na različite načine. U ovom članku ćete naučiti glavne situacije kada se ovaj glagol koristi. Također ćete naučiti o glagolu " imam", što takođe znači "posedovati".

glagol imati

• Imati - glavni glagol koji se koristi za označavanje vlasništva (svojstva) nečega (ne samo materijala), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstvo ili povezanost, na primjer, kvalitet jedne stvari u odnosu na drugu:

I imati mačka. → U Pojedi me mačka.
I imati dosta slobodnog vremena ovih dana. → Sad at Pojedi me) puno slobodnog vremena.

Dmitry ima sestra u Francuskoj. → Dmitry tu je sestra u Francuskoj.

On ima tri Hemingvejeve knjige. → On Ima/U pojedi to tri Hemingvejeve knjige.
Ona ima svijetle kose. → Ona ima plava kosa.

• Glagol " imati" se također koristi za označavanje velikog broja radnji, evo nekih od njih (glavno je razumjeti značenje, ne plašiti se i razmišljati "kako ovo prevesti"):

okupati se, oprati, istuširati, itd. → okupati se (ležati u njemu), oprati veš, istuširati se (pod tekućom vodom) itd.
imati → doručkovati, ručati, večerati.

zabavite se → dobro se zabavite, "zabavite se".
imati vremena na raspolaganju → imati vremena za nešto.

imate pitanja → imate pitanje.
imati zabavu → imati zabavu.

prošetati, pješačiti, voziti se itd. → hodanje, planinarenje, jahanje, itd.
imati raspravu, svađu, svađu itd. → raspravljati, boriti se, odobravati...

primjeri:

ja obično doručkovati u sedam sati. → Obično, I doručkovati u sedam sati.

Anna je kupanje trenutno (vrijeme). → Ana sada kupanje.

• Koristi se kao . Lako ga je prepoznati po dizajnu" morati". Ovdje on izražava zahtjev za obavljanjem (još) neke rutinske radnje (ali ne uvijek). Često je koriste izvorni govornici, kao radnju koja nosi odgovornost, dužnost .

Ovaj obrazac " imati"također ima slično značenje kao modalni glagol" mora"- u razgovoru o dužnostima, izvorni govornici ga radije koriste (na primjer: moram razgovarati s Peterom. Važno je)."

Glagol " mora"koristi se kada žele da kažu o veoma ozbiljno za govornika(ili ako je uobičajeno smatrati ih takvima) dužnosti (na primjer: moram prehraniti svoju porodicu).

nekoliko primjera:

Oni morati naporno rade subotom (rutina za njih). → Subotom oni mora Teško raditi.
I morati vrati knjige u školsku biblioteku. → I mora vrati knjige u školsku biblioteku.

I mora biti bogat (veoma važno za govornika). → I mora biti bogat.
I mora branim svoju domovinu. → I mora brani svoju domovinu.

glagol have got

• glagol "imam" više karakteristika britanskog engleskog. Takođe služi za označavanje posjeda (vlasništva) nečega (ne samo materijalnog), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstva ili veze. Na primjer:

On has got neki prijatelji u Londonu. → On ima neki prijatelji u Londonu

Anna has got tri sestre. → Anna ima tri sestre.

I imam novi auto. → imam novo auto.

Amerikanci također ponekad koriste " imam"ali češće" got"ili jednostavno" (imati" (smatrajte ga analognim/sinonimnim - tako je lakše).

I imao kopiju te knjige. (). → imao sam kopiju te knjige.

I imam kopiju te knjige. (). → imam kopiju te knjige.

• Pretposljednja značajna razlika je smanjenje. Glagol " imati" nema skraćenica, na primjer, ne možete reći "ja imam crveni bicikl" samo "ja imati crveni bicikl". imam"naprotiv, ima skraćenice (u afirmaciji i negaciji):

ja imam crveni bicikl (I imam crveni bicikl). → imam Crveni bicikl.

Ona nema pas (ona nije dobio pas). → Ona ima nema psa.

• I posljednja glavna razlika, gdje često dolazi do zabune, jesu negativne i upitne konstrukcije ova dva glagola.

Ove razlike možete vidjeti na slici ispod. samo ću reći " imam" ne treba pomoć (u ovom slučaju, "do", jer vas podsjećam da se "imam" koristi u prezentu jednostavno (Present Simple))

Glagol have na engleskom znači “imati”, ali najčešće je sastavni dio različitih skupova izraza. U svom direktnom značenju, have se ne koristi u svim privremenim grupama.

Oblici glagola have u engleskom jeziku

Da biste naučili kako pravilno koristiti ovu riječ u govoru, morate se upoznati s njenim osnovnim oblicima.

• U vremenu Present Simple (Present Simple) koriste have u 1. licu i u množini i has u 3. licu.

Imam nekoliko pitanja o nesreći. Imam nekoliko pitanja o incidentu.

Imamo svoju sobu. Imamo svoju sobu.

Jack ima stari auto. Jack ima stari auto.

• U Kontinuirano/Savršeno Kontinuirano vrijeme (Dugo/Dovršeno Dugo) se može naći samo kao dio stabilnih konstrukcija.

Sad idem na večeru sa roditeljima. Sada ručam sa roditeljima.

Glagol imati je nepravilan i ima tri oblika: imati-imati-imati. Za formiranje prošlog vremena koristite drugo od njih. Treći - glagolski prilog - potreban je za složene gramatičke strukture.

• U vremenima Past Simple/Past Perfect (Past Simple/Past Completed) oblik had se koristi sa svim osobama.

Imali su divnu zabavu sinoć. Imali su divnu zabavu sinoć.

Već sam večerao kad si došao kući. Već sam večerao kad si stigao kući.

• U vremenu Future Simple, have se koristi u kombinaciji s glagolom will.

Imaću seosku kuću za nekoliko godina. Imaću seosku kuću za nekoliko godina.

To have može igrati ulogu pomoćnog glagola kao dijela gramatičke konstrukcije. U ovom slučaju, njegov oblik je određen vremenom korištenim u rečenici.

Upravo smo gledali novi film ovog reditelja. Upravo smo gledali novi film ovog reditelja.

Završio sam pisanje eseja do ponoći. Završio sam svoju kompoziciju do ponoći.

Tabela upotrebe glagola imati

Da biste bolje razumjeli pravilo konjugacije have, možete koristiti tablicu s primjerima.

Vrijeme	Potvrdna rečenica	Negativna rečenica	Pitanje
sadašnje vrijeme	On/Ona/Ima psa.	Ja nemam psa. On/Ona/Ono nema psa.	Da li on/ona/to psa?
prošlo jednostavno	Imao sam psa.	Nisam imao psa.	Jesi li imao psa?
Future Simple	Imaću psa.	Neću imati psa.	Hoćeš li imati psa?
Present Continuous	Imam lekciju. On/Ona/Ima lekciju. Mi/Vi/Oni imamo lekciju.	Nemam lekciju. On/ona/to nema lekciju. Mi/vi/oni nemamo lekciju.	Da li imam lekciju? Ima li on/ona/to lekciju? Imamo li mi/vi/oni lekciju?
Prošlo kontinuirano	Imao sam lekciju. Imali smo lekciju.	Nisam imao lekciju. Nismo imali lekciju.	Jesam li imao lekciju? Jesmo li imali lekciju?
Future Continuous	Imaću lekciju.	Neću imati lekciju.	Hoćeš li imati lekciju?
Present Perfect	Upravo sam popio kafu.	Nisam još popio kafu.	Jeste li upravo popili kafu?
prošlo savršeno	Popio sam kafu do 5.	Nisam popio kafu do 5.	Jeste li popili kafu do 5?
Future Perfect	Popiću kafu do 5.	Neću popiti kafu do 5.	Hoću li popiti kafu do 5?

Amerikanac: Koliko djece imaš?
Engleskinja (s podsmehom): Obično jedno dete godišnje.

Glagoli imati i imam preveden na ruski imati / imati i često se mogu koristiti naizmjenično. Ipak, postoji niz situacija u kojima je zamjena "sjene" ili gramatičke funkcije jednostavno neprihvatljiva, kao, na primjer, u dijalogu između Amerikanca i Engleskinje. Njen sarkastičan odgovor opravdan je činjenicom da je konstrukcija “ imati bebu” prevodi “ roditi bebu', dok bi norma bila da se pita ' imaš li', što znači ' imati nešto / imati nekoga”.

Slična situacija nesporazuma može nastati kada se pita o dostupnosti nečega (u prodavnici / kafiću / itd.):

fraza " Nemamo pivo” će značiti da se pivo uopće ne prodaje na ovom mjestu, ili “ Sada ne pijemo pivo. Zar ne vidiš?” Da nije dostupan, čuli biste u odgovoru:

Nemamo pivo.- Nestalo nam je piva.

Stilski i leksički aspekti

Glagol imati može imati dva glavna značenja i posebne slučajeve prijevoda (stabilni izrazi).

posjedovanje/ Ja imam sestru.- Ja imam sestru.
Akcija / proces (Akcija) - Doručkujem.- Jedem doručak.

Iz ove perspektive treba shvatiti sljedeće:

* u značenju Posession Glagoli imati i imati zamjenjivo, ali imati ne može imati oblik kontinuiranog vremena (Continuous):

Imam sestru.- netačno
Imam sestru./ Ona ima auto.- u redu

* U značenju Akcija glagol imatiće biti preveden u skladu sa logikom fraze u kojoj se koristi. imam ne koristi se u ovom značenju. Na primjer:

Imam čaj. - Pijem čaj.
Mike se tušira. Mike se tušira.

Druga razlika u upotrebi ovih glagola je ona u britanskom engleskom imati podrazumeva pravilnost delovanja, dok imam fokusira na sadašnji trenutak imati sada”):

Imam lekcije svaki dan. - Imam lekcije svaki dan.
Imam lekciju. - Sad imam lekciju.

Granica između vrijednosti je prilično krhka. U američkom engleskom, poželjno je koristiti imati.
Ako govorimo o stilu korištenja jedne ili druge opcije, onda na britanskom engleskom imam preferirano u kolokvijalnom govoru i pisanju, i imati u formalnom i knjiškom stilu. U američkom razgovornom jeziku, dio t o imati generalno se može preskočiti:

On (ima) ima auto.

Gramatički aspekt

imam u značenju" imati / imati” se koristi samo u sadašnjem jednostavnom vremenu i ima dva oblika - jedninu i množinu:

Imamo porodicu.
Ima zube.

Zapravo imam je svršeni oblik (Present Perfect) glagola dobiti(get), šta određuje njegovu vrijednost u građevini koja se razmatra. To jest, neko je nešto dobio i sada to posjeduje. Zvuči prilično jezički, ali jasno prenosi suštinu fraze:

dobiti-dobiti-imati/imam

Ona ima auto.- Ona ima auto = Ona je dobila (kupila/ukrala/osvojila, itd.) auto i sada ga posjeduje.

Od glagola imam je savršen oblik, onda će, prema pravilima engleske gramatike, graditi upitne i negativne rečenice bez pomoći pomoćnih konstrukcija:

Ona ima dečka.
Ima li dečka?
Da, ima. / Ne, nije.
Ona nema dečka.

Sa dizajnom imati stvar je malo komplikovanija. U britanskom engleskom se prije smatralo normalnim formirati upitne i negativne rečenice imati bez pomoćnih glagola. Sada ovaj prerogativ ostaje kod glagola samo u stilovima knjiga.
U američkoj verziji, pomoćni glagol se uvijek koristi kada se formira pitanje i negativna rečenica:

Imamo kuću.
Imate li kuću? - Da, imamo. / Ne, nemamo (kuću). brit.

Imate li kuću? - Da, imamo. / Ne, nemamo (imamo kuću). Amer.

Glagol imati funkcionira u svakom trenutku i ima svoje oblike:

sadašnji- ima/ima
prošlost- imao(jedan oblik)
budućnost- će imati(jedan oblik)

Želimo Vam zanimljivu praksu i uspjeh!

Victoria Tetkina