Ovaj priručnik je u potpunosti usklađen sa saveznim državnim obrazovnim standardom (druga generacija) za osnovnu školu. Knjiga sadrži 10 opcija za tipične zadatke Sveruskog testnog rada (VPR) za kurs osnovne škole. Zbirka je namijenjena učenicima 4. razreda osnovne škole, nastavnicima i metodicima koji koriste standardne zadatke za pripremu za sveruski testni rad za kurs osnovne škole. Naredbom br. 699 Ministarstva obrazovanja i nauke Ruske Federacije, udžbenici u izdanju izdavačke kuće Exam odobreni su za upotrebu u obrazovnim ustanovama.

Primjeri.
Pronađite vrijednost izraza 27 + 26.

Pronađite vrijednost izraza (11 + 22) * 3 - 9.

Prema pravilima zračnog prijevoza, ako je prtljaga veća od 20 kg, tada morate dodatno platiti za višak. Pogledajte sliku s prtljagom turiste i odgovorite na pitanje: koliko će kilograma turist morati doplatiti?
Zapišite rješenje i odgovor.

Katya je rođena u septembru 2005. Koliko je Katya imala godina u martu 2015?

Nacrtajte pravougaonik po ćelijama tako da njegove stranice prolaze kroz sve označene tačke.
Nađite obim ovog pravougaonika ako je stranica ćelije 1 cm.

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu VPR, Matematika, razred 4, 10 opcija, Tipični zadaci, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2017 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• Sveruski testni rad, Matematika, 4. razred, 15 opcija, Tipični zadaci, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2019.
• Sveruski testni rad, Matematika, 4. razred, 25 opcija, Tipični zadaci, Wolfson G.I., Vysotsky I.R., 2017.
• VPR, Matematika, razred 4, 20 opcija, Wolfson G.I., Yashchenko I.V., 2018.

Sljedeći tutorijali i knjige.

Linija UMK Merzlyak. Matematika. Algebra. Geometrija (5-11) (B)

UMK Line Geography. "Classic Line" (5-9)

Linija UMK V. P. Dronov. Geografija (Ruža vjetrova) (10-11) (baza)

Linija UMK Volobujev-Ponomarev. Opća istorija (10-11) (BU)

Biologija

VLOOKUP u pitanjima i odgovorima

Zašto je nastao, kada se sprovodi, šta ga ugrožava, kako se psihički pripremiti za to? Osvrćemo se na zvanične podatke i intervjue sa predstavnicima Rosobrnadzora.

Sveruski testni rad (VPR) je praksa osmišljena da uspostavi redovnu provjeru nivoa znanja učenika u skladu sa saveznim državnim obrazovnim standardima. Ruski školarci napisali su prvi VPR 2015. godine. Od 2016. godine sveruski rad verifikacije postao je redovan.

Nakon proučavanja zvaničnih izvora, odgovaramo na pitanja o CM-u koja najčešće postavljaju roditelji.

Osnovne informacije: zašto, za koga, kako

Zašto je bilo potrebno uvesti VPR? Da li ispit zaista ne pruža sve potrebne informacije?

Studenti polažu profilne ispite iz svih predmeta ne opštim redom, već po izboru, odnosno ne postoji način da se dobiju potpuni podaci o tome kako su drugi studenti savladali predmet. Osim toga, diplomci su svjesni da njihov budući studij i karijera zavise od rezultata VSE, pa se vrlo pažljivo pripremaju za specijalističke ispite, najčešće pribjegavajući pomoći tutora i pohađanju specijalnih kurseva. Dakle, na osnovu rezultata USE, nemoguće je suditi kakva je uloga škole u uspjehu maturanata. Da bi se dobila transparentnija slika, uvedeni su sveruski verifikacioni radovi koji su sastavljeni prema jedinstvenim zahtevima.

U 11. razredu VPR se održavaju samo za one učenike koji nisu odabrali USE iz relevantnih predmeta. Odnosno ko polaže ispit iz geografije, taj ne piše VPR iz geografije.

“Sada škole same provjeravaju kako su učenici savladali predmete koji nisu uključeni u USE ili GIA-9, same sprovode testove. Oni ih izvršavaju prema vlastitim zadacima. Niko ne kontroliše kako su ovi zadaci sastavljeni, koji je njihov nivo težine, kako se vrednuje njihovo izvođenje. Uvođenjem VPR-a ponudili smo školama jedinstven standard ocjenjivanja..." Anzor Muzaev, zamjenik šefa Federalne službe za nadzor u obrazovanju i nauci, u intervjuu za MIA "Russia Today" od 14.12.2016.

Skraćenica VPR (All-Russian Verification Work) ušla je u naše živote 2016. godine. “Provedite VPR”, “Pripremite se za VPR”, “Otkaži VPR” zvuči gotovo jednako poznato kao “polaganje ispita”. Međutim, to ne sprječava čitaoca da provjeri šta zna o CDF-u.

Nakon ukidanja završnih i srednjih ispita (to se dogodilo u nultim godinama), čelnici obrazovanja izgubili su mogućnost kontinuiranog krojenja znanja školaraca. I tek 2016. godine, nakon uspjeha Nacionalnog istraživanja kvaliteta obrazovanja, u Rusiji su ovu prazninu odlučili popuniti uz pomoć jedinstvenih kontrolnih testova za cijelu zemlju.

Preporučuje se školama, općinama i regionalnim odjelima za obrazovanje da analiziraju rezultate VPR-a i razjasne da li znanje učenika ispunjava standarde savezne države.

Sve je dobro i sve je u redu. Ali ova dodatna provjera postaje glavobolja za nastavnike, roditelje i djecu.

NE ISPIT, VEĆ PRAĆENJE

Sveruski testni rad nije ispit, već monitoring koji se provodi kako bi se utvrdio nivo pripremljenosti školaraca u svim regijama Rusije.

Dakle, VPR je regulisan naredbom Ministarstva obrazovanja i nauke Ruske Federacije od 27. januara 2017. br. 69 „O praćenju kvaliteta obrazovanja“.

Ovo je najmlađa od monitoring studija u obrazovanju. Ima samo dvije godine. Ali za to vreme je 95% svih ruskih školaraca već učestvovalo u njemu.

Usput rečeno, "prođite VPR" nije tačno. Tačnije - "pisati VLOOKUP".

OBAVEZNO ILI NE?

VPR su zamišljeni za dobrovoljnu provjeru znanja učenika.

Danas se VPR predmeti dijele na obavezne i izborne.

Izborni predmeti VPR-a su u režimu testiranja: bira ih sama škola kako bi provjerila stepen pripremljenosti učenika.

U 2018., sveruski testovi za 4. i 5. razred su obavezni, ali ne i za 6. i 11. razred.

Ali čak i u izbornim predmetima ne može se odbiti učešće u VPR-u: ovu odluku ne donosi učenik ili njegovi roditelji, već škola.

Međutim, u stvarnosti, sama škola ne bira uvijek predmete VPR-a. Najčešće biraju školu.

Odluku o tome donosi područni odjel ili Ministarstvo prosvjete. Upravo oni dobijaju instrukcije Rosobrnadzora da formiraju reprezentativan uzorak škola za VPR.

Na primjer, u 2018. godini najmanje 60% škola u svakom predmetu Ruske Federacije treba da učestvuje u sveruskom testiranju ruskog jezika za 2. i 5. razred.

Zadužuju se funkcioneri regiona i opština da u ovaj broj uključe 10% gradskih i isto toliko seoskih obrazovnih organizacija sa najvišim i najnižim rezultatima državne završne certifikacije u 9. i 11. razredu.

Možda će se roditelji pitati: kome su potrebni rezultati GIA, ako učenici drugog razreda pišu VPR?

Jednostavno, prema rezultatima OGE i Jedinstvenog državnog ispita, regionalne vlasti određuju nivo škole i njeno mjesto u regionalnom ili lokalnom rangiranju. Ako je vaša škola uvrštena među najbolje ili, obrnuto, kronično nazaduje, može biti na listi učesnika VPR-a iz nekih predmeta, a da to i ne želite.

Nažalost, prošle godine su se roditelji, nastavnici i direktori žalili da je na njima (i, što je najvažnije, u posljednjem trenutku) da odluče hoće li njihova škola sudjelovati u sveruskom testiranju iz ovog ili onog predmeta.

KO I KAKO SASTAVLJA ZADATKE VPR?

Ovo pitanje zabrinjava i nastavnike i roditelje. Zadaci zajedničke kontrole za škole sastavljeni su u Federalnom zavodu za pedagoška mjerenja (FIPI) uzimajući u obzir nove državne standarde (FGOS).

Veoma je teško dobiti zvaničnu dozvolu da intervjuišete pisce GIA ili VPR, čak i ako ste dobro upoznati sa ovim naučnicima.

Ideolozi novog tipa monitoringa kažu da su se rukovodili zadacima uporedne međunarodne studije PISA, u kojoj su školarci iz Rusije podbacili najmanje dva puta.

PISA pitanja su usmjerena na praktičnu primjenu školskog znanja u stvarnim situacijama. Ovom međunarodnom "baru" teže i ruski stručnjaci koji razvijaju zadatke za VPR.

Međutim, varijante sveruskih testova za srednju školu uključuju i tradicionalne zadatke koje su iskusni nastavnici već upoznali u demo verzijama OGE i USE.

„- U demo verzijama VPR-a naišla sam na puno zadataka OGE za 9. razred“, kaže Ksenia Gennadievna Pudovkina, nastavnica geografije i biologije u školi br. 2 u gradu Sim, okrug Ashinsky. , Chelyabinsk region. - VPR iz mog predmeta zadovoljava savezne standarde, pa se u mnogim zadacima ne provjerava znanje, već sposobnost rada sa informacijama.

„- Ako se predmet učio u sistemu od 5. do 11. razreda, učenik može da napiše VPR na njemu“, smatraju mnogi nastavnici. - Zadaci sveruskog verifikacionog rada - osnovni nivo, u njima nisu korištene suptilnosti.

“- Moja djeca i ja smo riješili demo verziju VPR-a - i niko nije pisao za dvojku u razredu. Uradite isto!” rekli su drugi.

KOJI SE VPR SUBJEKTI SMATRAJU NAJTEŽIM: OBRATITE PAŽNJU!

Ruski jezik:

Prošle godine profesori ruskog jezika koji su pripremali decu za savezni test našli su pitanja višeg nivoa u zadacima za 5. razred - o temama iz 6. i 7. razreda, koje školarci još nisu polagali.

Ako niste sigurni u znanje djece, bolje je da otvorite demo verziju VLOOKUP-a na web stranici FIPI i upoznate se sa zadacima. Ruski jezik je predmet koji nikad ne škodi.

biologija:

Neki nastavnici tokom sveruskog testnog rada iz biologije za 5. razred pronašli su u VPR-u nekoliko zadataka na teme koje su se razumjele samo u udžbenicima za 6., pa čak i za 7. razred.

“- Nakon ovog testnog rada iz biologije, djeca su jako zabrinuta”, rekla je jedna od majki, “Nekim drugaricama moje kćerke nedostajao je bod za školsku trojku, nekome dva boda za školsku četvorku. Za njih je to veliki stres. I zapravo, skoro svi zadaci VPR-a koji su davani našoj deci NISU po programu 5. razreda.

„Trenutno ne postoji jedinstveni program biologije za 5. razred“, odgovorio je Rosobrnadzor na zahtjev nastavnika ovog predmeta. - U općeobrazovnim organizacijama Ruske Federacije ... mogu se koristiti programi rada 12 različitih autorskih timova.

Međutim, ako je vaša škola već položila VPR iz biologije, to znači da ste upoznati s problemom i da ste izvukli zaključke.

priča:

Druga teška tema sveruskog verifikacionog rada bila je istorija.

„Rezultati VPR-a iz istorije pokazali su da učenici 5. i 11. razreda ne poznaju dovoljno istoriju svog rodnog kraja i poznatih istorijskih ličnosti, nisu u stanju da uspostave uzročne veze između istorijskih događaja i analiziraju različite vrste izvora istorijske informacije”, rekao je Sergej Kravcov, šef Rosobrnadzora.

Na VPR-u iz istorije za 5. razred zaista je bilo pitanja iz istorije zavičajnog kraja. Jedan učitelj iz malog grada, na primjer, analizirao je zadatke obuke VPR-a i izračunao da će djeci biti postavljeno pitanje o njihovim slavnim zemljacima. Njegov razred je unapred naučio odgovor (prekretnice su imale samo jednog poznatog zemljaka). A na VPR-u je od razreda zatraženo da navede istorijski događaj povezan s njihovom malom domovinom. Šta su umjesto toga napisali učenici petog razreda - nema potrebe objašnjavati. Sramota je bila potpuna, a škola je dugo raspravljala o tome da li je moguće preformulisati VPR pitanje tako da cijelom razredu ne daju niske ocjene.

Geografija:

Ove godine neki učenici mogu imati poteškoća sa CWP-om iz geografije: škola mora sama odlučiti da li će ga polagati u 10. ili 11. razredu.

Inače, ona to može riješiti u posljednjem trenutku (vidi gore).

Da djeca ne bi bila nervozna, evo besplatnog VLOOKUP simulatora iz geografije, koji se zgodno otvara i daje savjete:

KAKO SE IZRADE OCJENE NA EKRANU?

„-VPR nije samo ista mjerenja i isti zadaci koje djeca rade u cijeloj zemlji, to je i isti kriterij ocjenjivanja“, naglašava Sergej Stančenko, projekt menadžer za praćenje studija NIKO (Nacionalna istraživanja kvaliteta obrazovanja), koja je postala preteče VPR.

Federalni koordinator VPR-a je Rosobrnadzor (Federalna služba za nadzor u obrazovanju i nauci). Ne treba ga miješati sa FIPI (Federalni zavod za pedagoška mjerenja), u kojem se sastavljaju zadaci za VPR.

Rosobrnadzor upravlja VPR-om: imenuje regionalne koordinatore sveruskog rada verifikacije. To su odjeljenja i ministarstva obrazovanja konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, koja čine listu općinskih koordinatora VPR-a u svojim konstitutivnim entitetima Ruske Federacije.

Ocjene za VPR se dodjeljuju svakom učeniku prema posebnoj skali koju je izradio Rosobrnadzor Ruske Federacije.

Zatim se primljeni VPR bodovi prevode u školske ocjene.

Ukoliko je predmet fakultativni (škola ga je sama odabrala da izvrši presjek znanja učenika), prelazak u ocjene je na diskreciji samih nastavnika.

Napominjemo: ako je u vašem regionu odlučeno da se u završnoj ocjeni uzmu u obzir ocjene za CD, onda ih treba uzeti u obzir za cijeli razred, a ne za pojedine učenike.

Ne može biti da je nečija ocjena za CDF upisana u dnevnik, ali ne i za drugu djecu u razredu.

Ako je predmet VPR priznat kao obavezan, ocjenjuju ga i nastavnici škole. Ali u ovom slučaju, oni moraju dati bodove striktno prema kriterijima koje je razvio Rosobrnadzor.

Ovi rezultati se unose u elektronskom obliku i najkasnije dva dana kasnije se postavljaju preko ličnog naloga škole na Sveruskom portalu za testiranje.

ZA ŠTA MOŽETE DOBITI DVOJKU NA VPR-u?

Hajde da vidimo za šta možete dobiti dvojku na sveruskom testu iz matematike u 4. razredu.

Ako je učenik za svoj rad postigao od 0 do 5 bodova - njegovo znanje se smatra nezadovoljavajućim. Osvojeno 6-9 poena - dobijate trojku, 10-12 - četvorku, 13-18 poena - radujte se roditelji i nastavnici, imate odličnog učenika!

Ruski jezik u 4. razredu se drugačije ocenjuje. Onaj ko je postigao manje od 13 poena dobija dvojku, 14-23 poena - trojku, 24-32 poena - četvorku, 33-38 poena - peticu.

Možda će to iznenaditi i razočarati mnoge roditelje koji su bili uvjereni da ako je test federalni, onda bi se zadaci VPR-a trebali provjeriti u Moskvi.

Ne, VPR provjera se vrši na licu mjesta, u školi, odmah nakon što učenici predaju svoj rad. To ne radi kompjuter, već sami nastavnici.

„Preporučujemo da kolege zajedno provjere nekoliko VPR radova“, objašnjava Sergej Stančenko algoritam verifikacije, „da vide koje su greške učenici napravili u njima, a zatim se međusobno dogovore kako da evaluiraju rezultate u skladu sa federalnim kriterijima.“

Nastavnici se mogu upoznati sa propisima za izvođenje VPR-a i uzorcima testnih radova na službenoj web stranici http://vpr.statgrad.org/

BRIGA JE NORMALNA

Sveruski testovi se pišu istog dana za cijelu zemlju. Štaviše: čak i u isto vreme.

Za VPR na ruskom jeziku u 2. i 5. razredu preporučuje se, na primjer, ostaviti 2-3 lekcije u rasporedu.

Sve ovo nameće određenu odgovornost školskoj upravi.

I moramo se pripremiti na činjenicu da će cijela škola biti nervozna: normalno je kada cijela država radi isti posao u isto vrijeme.

Neki objašnjavaju djeci ovako:

“Kada smo u djetinjstvu pisali kontrolni RONO, također smo bili zabrinuti. Ali mi smo za kontrolu dobili ocenu u razrednom listu, a škola će jednostavno uzeti u obzir vaše ocene.

Neki tinejdžeri prigovaraju:

“Zašto onda pokušavati ako ne označe VPR”?

Odgovor na ovo je jednostavan: VLOOKUP rezultati će biti objavljeni cijelom razredu. A to znači - one koji su nepromišljeno reagovali na saveznu kontrolu, čekaju ne baš najprijatniji trenuci.

Osim toga, prema rezultatima VPR-a, svim slabijima mogu se dodijeliti dodatni razredi.

Da li ti treba? To je isto.

KAKO ODLIČNO PISATI VLOOKUP?

Čelnici obrazovanja tvrde da je lako izvršiti sve zadatke VPR-a. Potrebno je samo ne počinjati nastavu i ne preskakati školske časove.

Nastavnici koji su proučavali demo verzije VLOOKUP-a u svom predmetu ne slažu se uvijek sa ovim. Kažu da će samo nekoliko učenika moći bez pripreme riješiti savezne testne zadatke za visoke rezultate.

Ovu činjenicu posredno prepoznaje i sam Rosobrnadzor, kada NE PREPORUČUJE nastavnicima (citat):

• posebno pripremiti čas za implementaciju VPR objekata,
• uradi to tokom raspusta ili posle škole,
• staviti ocene za saveznu kontrolu u časopis,
• izbjegavajte prevlačenje elemenata na VLOOKUP zadacima.

Koliko vremena je potrebno za pripremu za VPR?

Sve zavisi od udžbenika u kojem se predmet uči, od razreda i od nastavnika.

- Sa decom, naravno, moraćete sve da ponovite pred CDF. Za mene i moje motivisane učenike bilo je potrebno oko tri časa“, kaže Evgenija Vladimirovna Žinkina, nastavnica fizike u školi br. 32 sa detaljnim učenjem engleskog jezika u gradu Ozersku u Čeljabinskoj oblasti.

RASPORED VLOOKUP

Raspored VPR-2018 za 4. razred

• VPR na ruskom jeziku - 17.04.2018. (diktat) i 19.04.2018. (probni dio);
• Iz matematike - 24.04.2018.;
• Na temu "Svijet oko nas" - 26.04.2018.

Raspored VPR-2018 za 5. razred:

• Ruski jezik - 17.04.2018;
• matematika - 19.04.2018.;
• istorijat - 24.04.2018;
• biologija - 26.04.2018.

Učenici 6. razreda će morati da napišu VLOOKUP u režimu odobravanja:

• iz matematike - 18.04.2018.
• iz biologije - 20.04.2018.;
• na ruskom - 25.04.2018.;
• iz geografije - 27.04.2018.;
• društvenih nauka - 11.05.2018.;
• o istoriji - 15.05.2018.

VPR za maturante 11. razreda odgođen je za mart i april, kako se ne bi povećao stres koji nastaje prilikom pripreme za Jedinstveni državni ispit.

U 2018., najnoviji VLOOKUP iz biologije za 11. razred biće napisan 12. aprila, a VLOOKUP iz istorije je pomjeren na 21. mart.

Učenici 11. razreda će pisati VLOOKUP na:

• strani jezici - 20.03.2018.;
• u istoriji - 21.03.2018;
• iz geografije - 03.04.2018.;
• iz hemije - 05.04.2018.;
• iz fizike - 10.04.2018.;
• iz biologije - 12.04.2018.

CDF U OSNOVNOJ ŠKOLI

U 2. razredu će polagati ruski jezik, u 4. razredu - VPR iz ruskog jezika (diktat i testovi), matematiku i predmet "Svijet oko nas". Vrijeme rješavanja zadataka: 45 minuta

CDF U OSNOVNOJ ŠKOLI

U 5. razredu učenike čekaju VPR iz matematike, biologije, istorije i ruskog jezika (dva puta - u oktobru i aprilu). Od 2018. godine obavezni VPR na ruskom jeziku dopunjen je VPR-om u istoriji. Učenici petog razreda rade zadatke 60 minuta

U 6. razredu učenici će morati da polažu VPR u režimu testiranja iz ruskog jezika, matematike, istorije, društvenih nauka, biologije i geografije. Za 2018. učešće škole na VPR-u za 6. razred nije obavezno. Obrazovna organizacija može izabrati predmet na kojem bi željela provesti kontrolni dio znanja.

VLOOKUP ZA SREDNJU ŠKOLU

U 10. razredu učenici će polagati VPR iz hemije i biologije. U 11 časova - biologija, strani jezici, istorija, hemija, geografija i fizika. VPR biraju oni maturanti koji ne polože profilni ispit iz ovog predmeta. Škole mogu voditi, po izboru, u 10. ili 11. razredu VPR iz geografije. Vrijeme za rješavanje VPR zadataka za učenike jedanaestog razreda je 90 minuta.

Informaciono-tehnološka podrška VPR-a se vrši na web stranici

Prednosti serije Sveruskih testnih radova osmišljene su da pripreme učenike 4. razreda za završnu certifikaciju za kurs osnovne škole u formatu Sveruskih testnih radova iz ruskog jezika, matematike i svijeta oko njih. Sadrže opcije za zadatke obuke koje omogućavaju identifikaciju nivoa spremnosti mlađih školaraca za izvođenje CM i izvođenje potrebnih korektivnih radova. Struktura, sadržaj i obim zadataka obuke u potpunosti su u skladu sa zvaničnim demonstracijama.
Priručnik je namijenjen učenicima 4. razreda, njihovim roditeljima, nastavnicima osnovnih škola.

Primjeri.
Zamislite da je tokom ljeta vaš drug iz razreda posjetio tajgu. Uspio je napraviti zanimljive fotografije. Zamolite ga da vam pošalje ove fotografije na e-mail. Zapišite svoj zahtjev.

Pronađite u tekstu bilo koju rečenicu s homogenim predikatima. Zapišite ovaj prijedlog. Podvuci homogene predikate u njemu.

Sadržaj
Uvod
Instrukcije za studente
Opcija 1
Dio 1
Dio 2
Opcija 2
Dio 1
Dio 2
Opcija 3
Dio 1
Dio 2
Opcija 4
Dio 1
Dio 2
Opcija 5
Dio 1
Dio 2
Opcija 6
Dio 1
Dio 2
Opcija 7
Dio 1
Dio 2
Opcija 8
Dio 1
Dio 2
Opcija 9
Dio 1
Dio 2
Opcija 10
Dio 1
Dio 2
Prijave
1. Diktati
2. Kodifikator
3. Odgovori na zadatke.

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu VPR, ruski jezik, razred 4, 10 opcija zadatka, Batyreva S.G., 2017 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• Ruski jezik, Udžbenik za 4. razred ustanova opšteg srednjeg obrazovanja sa bjeloruskim i ruskim nastavnim jezikom, 1. dio, Antipova M.B., Grabčikova E.S., Vernikovskaya A.V., 2018.
• Ruski jezik, Udžbenik za 4. razred ustanova opšteg srednjeg obrazovanja sa bjeloruskim i ruskim nastavnim jezikom, 2. dio, Antipova M.B., Grabčikova E.S., Guletskaya E.A., 2018.
• Ruski jezik, 4. razred, Metodički vodič, Sokolovskaya E.N., Meged I.S., 2017.
• Ruski jezik, 4. razred, Udžbenik za specijalizovane škole sa uzbekistanskim nastavnim jezikom, Šomakhmudova R., Nizamova R.R., Dolukhanova I.A., Irisova Sh.A., 2019.

Sledeći tutorijali i knjige:

• Zabavni časovi, Ruski jezik, Univerzalna radna sveska za srednjoškolce, Druga polovina, Krukover V., 1995.