Pekný deň všetkým! Rovnako ako bez pozdravných fráz, zdvorilostných slov, čísel a dennej doby sa nezaobíde ani bez mien dní v týždni. Pracujeme od pondelka do piatku, v sobotu a nedeľu odpočívame, pravidelne pozeráme do kalendára, plánujeme dovolenku atď. Každý deň v rozhovoroch spomenieme jeden alebo niekoľko dní v týždni, takže v tejto audio lekcii hovorenej angličtiny pre začiatočníkov, naučíme sa presne tieto slová.
Ako viete, týždeň má sedem dní, ale v niektorých krajinách, najmä v Izraeli, Kanade a USA, nie je prvým dňom v týždni pondelok, ale nedeľa. Pracovný týždeň zároveň tradične začína v pondelok, tak ako vo všetkých ostatných krajinách. V tejto online audio lekcii sa dozviete nielen to, ako sa v angličtine nazývajú dni v týždni, ale aj príklady fráz v angličtine, ktoré používajú ten či onen deň v týždni.
Jeho názov sú dni v týždni v anglický jazyk dostali od starorímskych a staronórskych bohov. Navyše v názve každého z nich je slovo „deň“ - deň. Presvedčte sa o tom vypočutím si online audionahrávky lekcie s prekladom všetkých fráz a slovíčok do ruštiny hneď teraz /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Vďaka tejto lekcii sa nielen naučíte dni v týždni v angličtine, ale aj zopakovať Témou predminulej hodiny boli anglické číslovky. Pokúste sa zopakovať frázy po rodnom hovorcovi, pôvodnú výslovnosť.
Dni v týždni v angličtine
Po vypočutí a zapamätaní si lekcie v audio formáte môžete začať študovať jej textový materiál. Tabuľka s textovým označením všetkých fráz a slov jasne ukáže, ako správne písať výrazy a ako ich možno preložiť do ruštiny. Keďže ste sa predtým v audio lekcii naučili radové číslovky, dnes sa budete musieť naučiť oveľa menej nových slov.
| Dni v týždni | |
| Angličtina | ruský |
| pondelok | pondelok |
| utorok | utorok |
| streda | streda |
| štvrtok | štvrtok |
| piatok | piatok |
| sobota | sobota |
| nedeľu | nedeľu |
| týždeň | týždeň |
| od pondelka do nedele | od pondelka do nedele |
| Prvý deň je pondelok | Prvý deň je pondelok |
| Druhý deň je utorok | Druhý deň je utorok |
| Tretí deň je streda | Tretí deň je streda |
| Štvrtý deň je štvrtok | Štvrtý deň je štvrtok |
| Piaty deň je piatok | Piaty deň je piatok |
| Šiesty deň je sobota | Šiesty deň je sobota |
| Siedmy deň je nedeľa | Siedmy deň je nedeľa |
| Týždeň má sedem dní | Týždeň pozostáva zo siedmich dní |
| Pracujeme len päť dní | Pracujeme len päť dní |
Znalosť týchto niekoľkých jednoduchých fráz v angličtine je potrebná a postačujúca na to, aby ste mohli viesť konverzáciu na každodenné témy s anglicky hovoriacim partnerom.
Počúvajte online a naučte sa všetko Audio lekcie angličtiny
Aký je tvoj obľúbený deň v týždni? A ktorý sa ti nepáči? Napíšte svoju odpoveď do komentárov a v angličtine! Veľa štastia!
nedeľa – nedeľa. Názov tohto dňa v týždni pochádza z latinského výrazu dies solis – slnečný deň (názov pohanského rímskeho sviatku). Nazýval sa aj latinským menom Dominika, deň boha. Románske jazyky (španielčina, francúzština, taliančina), ktoré sa vyvinuli zo starej latinčiny, si zachovali tento koreň (dom-) v názve daného dňa v týždni.
pondelok - pondelok. Názov tohto dňa v týždni v angličtine pochádza z anglosaského slova monandaeg – „lunárny deň“. Druhý deň v týždni bol zasvätený bohyni mesiaca.
utorok - utorok. Tento deň v týždni bol v angličtine pomenovaný podľa nórskeho boha Tyra. Rimania pomenovali tento deň po Marsovi, bohovi vojny.
streda - streda. Pôvod názvu tohto dňa v týždni sa vzťahuje na Rímsku ríšu, pôvodný názov je dies Mercurii na počesť boha Merkúra (Merkúra).
štvrtok – štvrtok.Ďalší deň v týždni je štvrtok a je pomenovaný po severskom bohovi Thorovi. V nórčine sa tento deň v týždni nazýva Torsdag. Rimania nazývali tento deň v týždni – dies Jovis – „Deň Jupitera“, najvýznamnejšieho boha vo svojej mytológii.
Piatok – Piatok. Predposledný deň v týždni je v angličtine piatok. Tento deň v týždni bol pomenovaný po nórskej kráľovnej Frigg. Rimania zasvätili toto meno bohyni Venuši.
sobota - sobota. Názov tohto dňa v týždni oslavoval boha starovekej rímskej mytológie Saturn.
Moderná angličtina má sedem dní v týždni. Dni v týždni v angličtine sú vždy veľké, bez ohľadu na ich pozíciu vo vete. Stojí za zmienku, že v Anglicku, USA, Kanade a mnohých ďalších krajinách sa dni v týždni začínajú nedeľou.
Z tejto zbierky sa dozviete, ako sa v angličtine nazývajú ročné obdobia, dni v týždni a mesiace. Upozorňujeme, že stránka má samostatný článok, v ktorom sa táto téma podrobnejšie zaoberá: sú uvedené aj výrazy s dňami v týždni.
| Ročné obdobia - Ročné obdobia | ||
|---|---|---|
| sezóna | [ˈsiːzn] | sezóna |
| zima | [ˈwɪntə] | zima |
| jar | Jar | |
| Leto | [ˈsʌmə] | Leto |
| jeseň (am.) jeseň (br.) | [ˈɔːtəm] | jeseň |
| Mesiace v angličtine - Mesiace roka | ||
| januára | [ˈʤænjʊəri] | januára |
| februára | [ˈfɛbrʊəri] | februára |
| marca | marca | |
| apríla | [ˈeɪprəl] | apríla |
| Smieť | Smieť | |
| júna | [ʤuːn] | júna |
| júla | [ʤuˈlaɪ] | júla |
| augusta | [ˈɔːgəst] | augusta |
| septembra | septembra | |
| októbra | [ɒkˈtəʊbə] | októbra |
| novembra | november | |
| December | December | |
| Dni v týždni | ||
| pondelok | [ˈmʌndeɪ] | pondelok |
| utorok | [ˈtjuːzdeɪ] | utorok |
| streda | [ˈwɛnzdeɪ] | streda |
| štvrtok | [ˈθɜːzdeɪ] | štvrtok |
| piatok | [ˈfraɪdeɪ] | piatok |
| sobota | [ˈsætədeɪ] | sobota |
| nedeľu | [ˈsʌndeɪ] | nedeľu |
Skrátené názvy mesiacov v angličtine
Pri písaní sa názvy mesiacov zvyčajne skracujú na tri písmená, rovnako ako dni v týždni. Len máj, jún, júl nie sú redukované. September je skrátený na štyri písmená: Sept. Upozorňujeme, že dni v týždni a mesiace v angličtine sa píšu s veľké písmeno a názvy ročných období sú malé.
Spresnenie podľa ročných období a ročných období
1. Slovo sezóna môže znamenať nielen „sezónu“ (leto, zima, jar, jeseň), ale aj „sezónu“ ako súčasť roka, vhodnú na nejakú činnosť, prácu:
- Jar je moje obľúbené ročné obdobie. - Jar mám najradšej sezóna.
- Zajtra je otvárací deň lovu kačíc sezóna. - Otvárame zajtra sezóna lov kačíc.
2. V niektorých tropických krajinách, napríklad v Singapure, sú iba dve ročné obdobia (ročné obdobia):
- Obdobie dažďov – obdobie dažďov.
- Obdobie sucha – obdobie sucha.
3. Ročné obdobia, okrem jesene, možno nazvať aj s pridaním koreňového času:
- zima-zimný čas.
- jar-jar.
- leto - letný čas.
Tieto slová sa prekladajú do ruštiny buď rovnakým spôsobom ako pôvodné (jar, leto, zima), alebo: jarný čas, letný čas, zimný čas.
Jeseň – jeseň alebo jeseň?
Slovo pád(jeseň) používané v USA, hovorené a písané v Spojenom kráľovstve jeseň.
Mimochodom, keď sa hovorí o ročných obdobiach, najmä ak ide o školskú úlohu, často sa používa fráza „obľúbené ročné obdobie“ – má rozdiely medzi americkým a britským pravopisom: obľúbené obdobie obradov (Br.) – obľúbené ročné obdobie (USA) .
- pád je moje obľúbené ročné obdobie. - Jeseň je moje najobľúbenejšie ročné obdobie. (USA)
- jeseň je moje obľúbené ročné obdobie. - Jeseň je moje najobľúbenejšie ročné obdobie. (Br.)
Je pozoruhodné, že slovo pád nevznikol v Amerike, ale je to len pôvodný výraz pre sezónu, ktorý vznikol v Anglicku najneskôr v 16. storočí. Pôvodne to bola skratka pre jeseň roka(jesenný rok) príp pád listu(padajúce listy) , ale v 17. storočí sa ustálilo ako jediné slovo, dávno pred rozvojom americkej angličtiny. Preto, hoci sa toto slovo používa prevažne v Amerike, nie je to ani výlučne americké, ani slovo amerického pôvodu.
Slovo jeseň prišiel do angličtiny z francúzštiny automne v 15. alebo 16. storočí, no do bežného používania sa dostali až v 18. storočí.
V Kanade, rovnako ako v Spojených štátoch, používajú prevažne pád, a v Austrálii - jeseň.
Rôzne významy slova jeseň
Slovo pád má dva hlavné významy: 1) jeseň, 2) pád. Z tohto dôvodu sa niekedy používa slovná hračka s "jeseň-jeseň".
Foto z http://www.imdb.com
Napríklad v názve amerického filmu „Legends of the Fall“ niektorí diváci a kritici videli nejednoznačnosť. Na jednej strane možno názov chápať ako „Legendy jesene“, na druhej strane ako „Legendy jesene“, pretože film rozpráva príbeh rodiny s veľmi ťažkým osudom.
Titul sa posudzuje rovnakým spôsobom. počítačová hra Max Payne 2: The Fall of Max Payne – môže to byť buď „Pád Maxa Payna“ alebo „Jeseň Maxa Payna“. Obe možnosti sa dobre hodia k zápletke a štýlu hry.
Aj zo školy každý obyvateľ našej krajiny pozná dni v týždni po anglicky. Mnohí z tých, ktorí sa v škole učili angličtinu, však v dnešnej dobe nevedia správne vyslovovať. A ešte menej ľudí pozná pôvod mien a takéto informácie sú naozaj dôležité pre rozšírenie obzorov a hlboké ponorenie sa do histórie indoeurópskych jazykov.
Pôvod anglických dní v týždni
Mená rímskych božstiev sú prototypmi mien všetkých dní v týždni. Obyvatelia Ríma v minulosti považovali sobotu za začiatok týždňa.
1. nedeľa – nedeľa
Názov prvého dňa v Amerike má staroveké korene. Latinské spojenie „dies solis“ alebo deň zasvätený Slnku sa stalo „praotcom“ názvu „anglický“ pondelok. V minulosti Rimania oslavovali tento sviatok každý rok. Iný názov pre oslavu bol „Dominica“. Celá skupina románskych jazykov (a zahŕňa taliančinu, portugalčinu, moldavčinu) si zachovala odtlačok zašlých čias v podobe morfémy „dom-“.
2. pondelok - pondelok
Prvý deň týždňa v Rusku na území západných krajín bol uctievaný ako deň bohyne mesiaca. V jazyku Anglosasov existovalo slovo „Monandaeg“ alebo iným spôsobom „deň mesiaca“. Stalo sa základom moderného slova „pondelok“.
3. utorok
Tretí deň v týždni dostal meno od nórskeho božstva menom Tyr. Pokiaľ ide o Rimanov, v ich krajine bol tento deň pomenovaný po bohovi a patrónovi Ríma, Marsovi.
4. streda
Stred týždňa pripadá na deň, ktorý v Rímskej ríši „patril“ patrónovi zlodejov a obchodníkov Merkúrovi. V Ríme toto meno znelo ako „dies Mercurii“.
5. štvrtok
V USA je štvrtok piatym dňom v týždni. Slovo „štvrtok“ pochádza z mena božstva Thora, boha hromu a blesku, známeho mnohým z filmov Marvel. A Vikingovia tento deň nazývali „Torsdag“. V Ríme bol tento deň opäť obzvlášť uctievaný, pretože bol pomenovaný po Jupiterovi, bohovi oblohy a svetla. Toto božstvo bolo považované za jedno z najdôležitejších v rímskej kultúre, takže v „Deň Jupitera“ sa často vykonávalo veľa rituálov.
6. piatok - piatok
Piatok, milovaný mnohými Rusmi, sa vôbec nepovažoval za posledný deň pred víkendom. Bol to predposledný deň a jeho názov pochádza z mena Frigg, ktoré nosil staroveký vládca Nórska. Obyvatelia Ríma zasvätili tento deň bohyni Venuši.
7. sobota - sobota
Posledný deň týždňa oslavoval boha času a múdrosti Saturna.
Všetky dni v týždni v angličtine s prekladom a prepisom
| Deň v týždni | Preklad | Prepis |
|---|---|---|
| nedeľu | nedeľu | [‘sΛndei] |
| pondelok | pondelok | [‘mΛndei] |
| utorok | utorok | [‘tju:zdei] |
| streda | streda | [‘wenzdei] |
| štvrtok | štvrtok | [‘θə:zdei] |
| piatok | piatok | [‘fraidei] |
| sobota | sobota | [‘sætədei] |
Pravidlá písania
- Stojí za zmienku, že dni v týždni sú podľa dnes všeobecne uznávaných pravidiel v každom prípade napísané veľkým písmenom. Toto pravidlo si môžete ľahko zapamätať - predstavte si, že v skutočnosti používate mená rímskych bohov, a ako viete, článok sa nepoužíva s menami.
- Dni sa často píšu s predložkami ako „od, do, na, do“: Nový rok v nedeľu.
- Veľmi často sa používajú aj definície a predložky „ďalší, každý, posledný, tento, podľa, predtým“.
- Ďalšia pravopisná funkcia: ak chcete napísať dni v týždni v angličtine v skrátenej forme, stačí si vziať tri začiatočné písmená celého mena - Ne., Št., Pi. Zároveň sa podľa pravidiel ruského jazyka dni skracujú o dve spoluhlásky - St, Št, Pi. Niekedy Anglické dni týždne sú skrátené prvými dvoma písmenami - Tu., We., Ne.
- Pri písaní dátumu je zvykom písať ako prvý deň v týždni: Pon, 10. 9. 2017.
Vzorové vety s rôznymi dňami v týždni
pondelok
Pondelok je v USA veľmi ťažký deň v týždni. - Pondelok je v USA veľmi ťažký deň v týždni.
Moje plány na pondelok sú veľmi zvláštne. Moje plány na pondelok sú veľmi zvláštne.
utorok – utorok
Mám ťažkú úlohu v utorok . Na utorok mám ťažkú úlohu.
utorok je môj obľúbený deň v týždni. Utorok je môj obľúbený deň v týždni.
streda – streda
každý streda Pracujem, čítam a plávam. Každú stredu pracujem, čítam a plávam.
Moja matka príde k nám v stredu . Mama k nám príde v stredu.
štvrtok – štvrtok
mám rád štvrtky, ale môjmu priateľovi sa páči pondelky . Milujem štvrtky, ale môj priateľ miluje pondelky.
Idem odísť štvrtok . Vo štvrtok odchádzam.
Piatok – piatok
mám rád piatky veľmi, pretože nemám rád svoju prácu. Mám veľmi rád piatky, pretože nemám rád svoju prácu.
Môžeme sa stretnúť v kaviarni piatok.- V piatok sa môžeme stretnúť v kaviarni.
sobota
Väčšinou pozerám televíziu o n soboty . V sobotu väčšinou pozerám televíziu.
japreferovaťdolyžovaťna sobota. – V sobotu radšej lyžujem.
nedeľa – nedeľa
nedeľu najlepšie.- Všetko najlepšie.
nedeľu nie je stvorený pre prácu.- Nedeľa nie je stvorená na prácu.
Video s piesňou v angličtine o dňoch v týždni s výslovnosťou:
