"Lovac u raži"(eng. The Catcher in the Rye, 1951) je knjiga američkog pisca Jeromea Salingera. Priča o tinejdžeru od 17 godina po imenu Holden. Opisuje se njegova pojačana percepcija stvarnosti, odbacivanje općih kanona i, u određenoj mjeri, njihov prezir. Delo je bilo veoma popularno i imalo je značajan uticaj na svetsku kulturu XX veka. Ovo je pjesma osuđenih, preteča društvene tragedije koju su kasnije pjevali bitnički pisci, a vjerovatno i hipi historija.

Prevodi na ruski

Dugi niz godina postojao je samo jedan prijevod s engleskog, koji je postao klasik, uradila ga je poznata prevoditeljica Rita Wright-Kovaleva. Godine 2008. izašao je novi prevod knjige, koji je napravio Maksim Nemcov, dok je knjiga dobila drugačiji naziv - “ Traper u žitnom polju».

Sažetak

Sedamnaestogodišnji Holden Caulfield, koji se nalazi u sanatorijumu, prisjeća se "one lude priče koja se dogodila prošlog Božića", nakon koje je "skoro odustao", dugo je bio bolestan, a sada je na liječenju i uskoro se nada da se vratim kuci.

Njegova sećanja počinju od dana kada je napustio Pansy, internat u Agerstaunu u Pensilvaniji. Zapravo, nije napustio svojom voljom – izbačen je zbog neuspjeha – od pet predmeta u tom kvartalu pao je četiri. Situaciju komplikuje činjenica da Pansy nije prva škola koju mladi junak napušta. Prije toga je već napustio Elkton Hill, jer je, po njegovom mišljenju, "postojala jedna kontinuirana lipa". Međutim, osjećaj da je oko njega "lipa" - laž, pretvaranje i izlog - ne pušta Kolfilda da prođe kroz cijeli roman. Nerviraju ga i odrasli i vršnjaci sa kojima se susreće, ali ni on ne može ostati sam.

Zadnji dan škole je pun sukoba. U Pansy se vraća iz New Yorka, gdje je otputovao kao kapiten mačevalačkog tima na utakmicu koja nije održana njegovom krivicom – sportsku opremu je ostavio u vagonu podzemne željeznice. Cimer Stradlater ga zamoli da napiše esej za njega - da opiše kuću ili sobu, ali Kolfild, koji voli da radi stvari na svoj način, priča o bejzbol rukavici svog pokojnog brata Allyja, koji je na njoj pisao poeziju i čitao je tokom mečeva. . Stradletera je, nakon što je pročitao tekst, uvrijeđen autor koji je skrenuo s teme, navodeći da mu je podmetnuo svinju, ali Kolfild, uznemiren što je Stradlater otišao na spoj sa djevojkom koja mu se sviđala, ne ostaje dužan. Slučaj se završava tučom i Caulfieldovim slomljenim nosom.

Jednom u New Yorku, shvati da ne može doći kući i obavijestiti roditelje da je izbačen. Sjeda u taksi i odlazi u hotel. Na putu postavlja svoje omiljeno pitanje koje ga proganja: "Gdje idu patke u Central Parku kada se bara zaledi?". Taksista je, naravno, iznenađen pitanjem i pita se da li mu se putnik smije. Ali on ni ne pomišlja na ruganje, međutim, pitanje o patkama je prije manifestacija zbunjenosti Holdena Caulfielda pred složenošću svijeta oko sebe, a ne zanimanje za zoologiju.

Ovaj svijet ga i tlači i privlači. Teško mu je sa ljudima, bez njih je nepodnošljivo. Pokušava da se zabavi u noćnom klubu u hotelu, ali ništa dobro od toga, a konobar odbija da ga posluži alkoholom kao maloletnika. Odlazi u noćni klub u Greenwich Villageu, gdje je rado posjećivao njegov stariji brat D.B., talentovani pisac koji je bio u iskušenju velikim honorarima scenariste u Holivudu. Usput postavlja drugom taksisti pitanje o patkama, ali opet ne dobija razumljiv odgovor. U baru upoznaje poznanika D. B. sa nekim mornarom. Ova djevojka kod njega izaziva takvu nesklonost da brzo napušta lokal i odlazi pješice do hotela.

Hotelski dizač pita da li želi devojku - pet dolara za vreme, petnaest za noć. Holden pristaje "na neko vrijeme", ali kada se djevojka pojavi u njegovoj sobi, on ne nalazi snage da se rastane od svoje nevinosti. On želi da ćaska sa njom, ali ona je došla na posao, a pošto klijent nije spreman da se povinuje, ona od njega traži deset dolara. Podsjeća da je ugovor bio o petorici. Ona odlazi i ubrzo se vraća sa operaterom lifta. Još jedan okršaj završava se još jednim porazom heroja.

Sljedećeg jutra dogovara sastanak sa Sally Hayes, napušta negostoljubivi hotel, provjerava svoje kofere u ostavi za prtljag i započinje život beskućnika. Noseći crvenu lovačku kapu pozadi, kupljenu u New Yorku onog nesretnog dana kada je ostavio svoju opremu za mačevanje u metrou, Holden Caulfield luta hladnim ulicama velikog grada. Odlazak u pozorište sa Sali mu ne donosi radost. Predstava deluje glupo, publika koja se divi poznatim glumcima Lanti je noćna mora. I saputnik ga sve više nervira.

Uskoro, očekivano, dolazi do svađe. Nakon predstave, Holden i Sally odlaze na klizanje, a zatim, u baru, junak daje oduška osjećajima koji su obuzeli njegovu napaćenu dušu. Objašnjavajući svoju nesklonost svemu što ga okružuje: „Mrzim... Gospode, kako to sve mrzim! I ne samo školu, mrzim sve. Mrzim taksije, autobuse u kojima ti kondukter viče da izađeš pozadi, mrzim da upoznajem olupine koje Lantse zovu "anđeli", mrzim se voziti liftovima kada samo želiš da izađeš napolje, mrzim probati odijela u Brooksu...".

Prilično ga nervira što Sally ne dijeli njegov negativan stav prema onome što mu se toliko ne sviđa, a što je najvažnije, prema školi. Kada je on pozove da uzme auto i ode na dve nedelje da se vozi po novim mestima, a ona to odbije, razborito podsećajući da smo „mi smo, u stvari, još uvek deca“, dešava se nepopravljivo: Holden izgovara uvredljive reči, a Sali odlazi u suze.

Novi sastanak - nova razočarenja. Carl Lewis, student sa Univerziteta Kolumbija, previše je fokusiran na svoju osobu da bi pokazao simpatije prema Holdenu, a on se, ostavljen sam, napije, zove Sally, traži od nje oproštaj, a zatim luta kroz hladni New York i Central Park, u blizini istog ribnjaka s patkama, ispušta ploču kupljenu na poklon Fibinoj mlađoj sestri.

Kada se vrati kući, i na svoje olakšanje kada je otkrio da su mu roditelji u posjeti, samo daje Fibi komadiće. Ali nije ljuta. Općenito, uprkos svojim malim godinama, ona savršeno razumije stanje svog brata i pogađa zašto se vratio kući prije roka. U razgovoru sa Fibi Holden izražava svoj san: „Zamišljam kako se mala deca igraju uveče na ogromnom polju raži. Hiljade klinaca, a okolo ni duše, ni jedne odrasle osobe, osim mene... A moj posao je da uhvatim klince da ne padnu u provaliju.

Međutim, Holden nije spreman da upozna svoje roditelje i, nakon što je od sestre posudio novac koji je ona izdvojila za božićne poklone, odlazi svom bivšem učitelju, gospodinu Antoliniju. Uprkos kasnim satima, prihvata ga, dogovara se za noćenje. Poput pravog mentora, pokušava mu dati niz korisnih savjeta kako da izgradi odnose sa vanjskim svijetom, ali Holden je previše umoran da bi prihvatio razumne izreke. Onda se iznenada probudi usred noći i pored svog kreveta nađe učitelja koji ga miluje po čelu. Sumnjajući g. Antolinija za loše namjere, Holden napušta svoju kuću i provodi noć na Glavnoj stanici.

Međutim, ubrzo shvata da je pogrešno protumačio ponašanje učiteljice, napravio budalu od sebe, što dodatno pojačava njegovu čežnju.

Razmišljajući o tome kako dalje živjeti, Holden odlučuje da se preseli negdje na Zapad i tamo, u skladu sa dugogodišnjom američkom tradicijom, pokuša da počne iznova. Šalje Fibi poruku u kojoj ga obavještava o svojoj namjeri da ode, i traži od nje da dođe na dogovoreno mjesto, jer želi da vrati novac koji je od nje pozajmio. Ali sestra se pojavljuje sa koferom i izjavljuje da sa bratom ide na Zapad. Voljno ili nesvesno, mala Fibi glumi ga samu pred Holdenom - izjavljuje da više neće ići u školu, i generalno je umorna od ovog života. Holden, naprotiv, mora nehotice zauzeti tačku gledišta zdravog razuma, zaboravljajući na neko vrijeme na svoju sve-negaciju. Pokazuje razboritost i odgovornost i uvjerava sestru da odustane od njegove namjere, uvjeravajući je da on sam neće nikuda ići. On vodi Fibi u zoološki vrt, gdje se ona vozi na vrtuljku dok joj se on divi.

Bilješke

Linkovi

• "Lovac u raži" u biblioteci Maksima Moškova

Wikimedia fondacija. 2010 .

Pogledajte šta je "Lovac u žitu (roman)" u drugim rječnicima:

The Catcher in the Rye Cover prvog američkog izdanja, 1951 ... Wikipedia

U raži The Catcher in the Rye Žanr: Roman Autor: Jerome Salinger Izvorni jezik: engleski Godina pisanja: 1951. Izdanje: 16. jula ... Wikipedia

Jane Eyre je junakinja istoimenog obrazovnog romana iz 1847. Roman o obrazovanju ili obrazovnom romanu (njemački: Bildungsroman) je vrsta romana koja je postala široko rasprostranjena u književnosti njemačkog prosvjetiteljstva ... Wikipedia

Roman Rolbin Ime rođenja: Roman Markovich Rolbin Datum rođenja: 13. februar 1976. (1976. 02 13) (36 godina) Mjesto rođenja: Lenjingrad ... Wikipedia

Wikipedia ima članke o drugim osobama s ovim prezimenom, vidi Salinger. Jerome David Salinger Jerome David Salinger ... Wikipedia

Lovac u raži jedno je od najboljih engleskih djela dvadesetog vijeka. I iako je često bio zabranjivan i proganjan zbog smele radnje i vulgarnosti, knjiga "Lovac u žitu" zasluženo je zauzela mesto u srcima miliona čitalaca, mladih i zrelih.

Salinger je napisao Lovac u žitu 1951. (prvobitno nazvan The Catcher in the Rye). Prije nastanka romana, autor je pisao razne priče o životu u srednjoj školi, o događajima koje su svakodnevno proživljavale desetine hiljada djece. Njegovi prvi spisi objavljeni su prije izbijanja Drugog svjetskog rata. I tokom samog rata, Salinger je otišao na front kao dobrovoljac.

Važno je napomenuti da je čak i u tim danima Jerome Salinger pokazao snagu karaktera i izdržljivost. Zbog lošeg zdravstvenog stanja odbijen je da bude primljen u službu, ali je mogao da insistira na svom. Kasnije, u svojim dnevnicima, autor je više puta spominjao koliko mu je važno da bude tu i bori se za budućnost čovečanstva.

U drugoj polovini 1940-ih, Salinger je postao poznat kao obećavajući engleski pisac i pisac kratkih priča. Na mnogo načina, iskustvo borbenih bitaka pomoglo mu je da dostigne ove visine. Vrhunac njegove slave bilo je objavljivanje pomenutog edukativnog Lovaca u žitu, koje je zadovoljstvo čitati. Preko 60 miliona primeraka prodato je u zapanjujuće kratkom vremenskom periodu, a danas se godišnje proda oko 250.000 primeraka.

Djelo engleskog pisca Jeromea Salingera

U njegovim djelima često su glavni likovi djeca ili tinejdžeri u prosjeku od 14 do 17 godina. Iako ga je nemoguće nazvati "dječijim" piscem. Pokreće pitanje sučeljavanja protagonista i svijeta odraslih, borbe protiv stereotipnog mišljenja sa idealima i snovima mlade osobe.

Tokom svog stvaralačkog života, Jerome Salinger je uspio objaviti oko 35 kratkih priča i samo jedan roman. Međutim, postoji nekoliko kratkih priča koje nikada nisu došle do tiska. Ostalo neobjavljeno:

• "Dječji ešalon" ("The Children`s Echelon") - 1941;
• “Dva usamljena čovjeka” (“Two Lonely Men”) - 1941;
• "Rođendanski dečak" 1946;
• "Okean pun kugli za kuglanje" - 1947

Roman Lovac u raži. Istorija stvaranja

Kao što je već navedeno, prije pisanja romana, Salinger je komponovao kratke priče, u kojima je već tada bilo tema koje će kasnije biti obrađene u jedinom autorovom velikom djelu. Dok je studirao na Univerzitetu Kolumbija, Salinger je napisao kratku priču pod nazivom "Mladi momci" koja je uključivala heroinu koja je praktično bila prototip Sally Hayes.

Malo kasnije, prešao je na drugu priču, Lagani nered na aveniji Madison. Kasnije je ova priča postala jedno od poglavlja romana "Lovac u žitu". Priča neobičnog naslova "Luda ​​sam" ima skice za dvije scene romana - oproštaj profesora istorije sa glavnim junakom Holdanom i razgovor sa majkom jednog od učenika na putu za Njujork. Ime glavnog junaka romana i priče je identično.

Godine 1949. autorski rukopis Jeromea Salingera od 90 stranica već je prihvaćen za objavljivanje, ali je iz nekog razloga sam pisac uzeo rukopis. A konačna verzija romana objavljena je dvije godine kasnije, zahvaljujući Little, Brown and Company.

Rad je napisan u ime glavnog junaka, 16-godišnjeg tinejdžera Holdena Kolfilda. On je na liječenju na klinici i priča o događajima koji su mu se dogodili prije godinu dana, prošle zime. Događaji o kojima je riječ odigrali su se u predbožićnom periodu 1949. godine, tada je Holden izbačen zbog lošeg učinka iz internata Pansy.

Roman opisuje tri dana iz života jednog mladića. Ujutro prvog dana upoznaje svoju djevojku Sally Hayes i poziva je da posjeti pozorište, a zatim napušta hotel i odlazi na doručak. U restoranu upoznaje dvije časne sestre, od kojih mu je jedna profesorica književnosti. Govore o romanima, posebno o.

Nakon toga, Holden odlazi u muzičku radnju, namjerava da kupi muzičku ploču kao poklon Fibinoj mlađoj sestri. Na putu je čuo pesmu koju je izveo mali dečak "Ako uveče nekoga uhvatiš u raži...". Ova pjesma podiže Holdanu raspoloženje, ali ga tjera na razmišljanje kasnije.

Predstava na koju je Holdan otišao sa svojom devojkom Sali ga razočarava, impresioniran je najvišim nivoom glumačkog umeća Lantsa, ali istovremeno vidi lažnu igru ​​i ljuti ga patos javnosti koji je bio prisutan na nastupu.

Nakon nastupa, on i Sally odlaze na klizalište. Holden se ne može suzdržati i priznaje Sally da ga nervira svijet oko sebe, licemjerje i laži. Ne primjećujući to, on vrijeđa djevojku i ona bježi. Nakon nekog vremena, glavni lik pokušava nazvati Jane (koja mu je bila jako draga), ali svi pokušaji su uzaludni. Bez razmišljanja odlazi u kino na seansu, ali film se opet ispostavlja kao razočaranje za protagonista, u njemu vidi samo laž.

Nakon što je upoznao svog poznanika Carla Lewisa, Holden se napije i odlazi u Central Park. I sam želi da vidi šta se dešava sa patkama zimi, ali u tom trenutku slučajno obara rekord koji je kupio. To ga navodi da ipak zove kući.

Srećom po Holdena, kod kuće nema roditelja, samo njegova voljena sestra Fibi. Nakon razgovora sa njom prenosi svoje snove i utiske inspirisane pjesmom. Kada mu se roditelji vrate, krije se, čekajući pravi trenutak da ode, jer ne želi sve da ispriča.

Žuri do čovjeka u kojeg ima puno povjerenja - gospodina Antolinija, ali ujutro bježi misleći da ga g. Antolini gnjavi. Želi da ide na zapad i pravi se gluvonijem, priča o tome svojoj mlađoj sestri i ona želi da ide s njim. Međutim, zbog nje Holden odustaje od svog sna i, u znak povezanosti, odlaze u Central Park.

Svi događaji završavaju scenom u kojoj Holden gleda svoju mlađu sestru, koja se vozi na vrtuljku i, iako pada jaka kiša, on, prošavši sve poteškoće, osjeća istinsku sreću. U kratkom zaključku govori o događajima koji su se desili kasnije.

Pisanje

Upoznao sam rad istaknutog američkog pisca Jeromea Davida Salingera, majstora suptilne analize ljudskog duhovnog svijeta.

Roman "Lovac u žitu" središnje je djelo Salingerove proze. Autor bira formu ispovednog romana, što nam pomaže da bolje razumemo stanje duha glavnog junaka.

Sedamnaestogodišnji Holden Kolfild priča nam o prekretnicama u svom životu. Prvo, dječak je već izbačen iz treće škole zaredom, a čeka ga neveseo spoj sa roditeljima. Drugo, Holden se osramotio i kao kapiten školskog mačevalačkog tima: iz rasejanosti je zaboravio svu sportsku opremu u metrou i time obeščastio cijelu školu. Treće, glavni lik se ne može slagati i slagati sa svojim drugovima. Njegovo ponašanje je ponekad strašno: nepristojan je, osjetljiv, u Holdenovom odnosu prema ljudima osjeća se podsmijeh drugih.

To primjećuju i roditelji, i nastavnici, i njegovi drugovi. Međutim, nikome od njih ne pada na pamet da otkrije zašto se Holden tako ponaša, da mu zaviri u dušu. Čitajući roman, ugledao sam ispred sebe usamljenog, potpuno prepuštenog sebi tinejdžera, u čijoj duši je borba. Naravno, Holden ima roditelje, i oni ga vole, ali ne mogu razumjeti svog sina. Po njihovom mišljenju, djeca treba da budu dobro uhranjena, dobro obučena i da steknu pristojno obrazovanje i tome su posvetili život. Ali, po mom mišljenju, to nije dovoljno.

Holden je među prvima uvidio izopačenost američkog društva pedesetih godina, tlači ga duh prijevare i nepovjerenja među ljudima, pa je dječak ogorčen zbog "prozora" i "lipe" koje ga okružuju. Holdenu je teško u svojoj usamljenoj borbi protiv laži, on pati jer su sve njegove nade da će živjeti po zakonima pravde osuđene na propast. On ne želi da ide u školu da bi mogao da bude "slikovan" i "radi u nekoj kancelariji i zaradi mnogo novca i ide na posao u autu ili autobusima na Aveniji Medison i čita novine i igra bridž cele noći i hodati u bioskopima ... ”- tako Holden vidi život bogatih Amerikanaca, besmislen i besmislen, pa ga stoga ne prihvaća.

Kada su Holdena pitali šta bi voleo da postane, on je odgovorio: „Vidite, zamišljao sam kako se deca igraju uveče na ogromnom polju, u raži. Hiljade djece i okolo - ni duše, ni jedne odrasle osobe, osim mene. A ja stojim na samoj ivici litice, iznad ponora, razumiješ? A moj posao je da uhvatim djecu da ne padnu u provaliju.”

Po mom mišljenju, Holden sanja o spašavanju čistih, nevinih dječijih duša od pada u ponor nemorala, nedostatka duhovnosti.

Više od svega, Holden se plaši da ne postane kao svi odrasli ljudi, da se prilagodi okolnim lažima, zbog čega se buni protiv "izloga".

Nekoliko dana koje je dječak proveo u New Yorku nakon što je pobjegao od Pansy odigralo je veliku ulogu u oblikovanju Holdenovog karaktera. Najprije se suočio s nasiljem, prostitucijom, svodnikom i otkrio najstrašniju i najpodlu stranu života. I drugo, Holden je upoznao mnogo ljubaznih i osjetljivih ljudi, to ga je učinilo tolerantnijim i razumnijim. I ako je ranije dječak samo želio pobjeći od ljudi, sada shvaća da samo slabi bježe od teškoća i mora ostati i nastaviti borbu protiv poroka američkog društva.

Nažalost, niko ne može razumjeti Holdena, a odrasli pronalaze najlakši način da ga se riješe: šalju ga na liječenje u sanatorijum za nervozne pacijente. Ali, po mom mišljenju, ako se iko treba liječiti, onda oni ljudi koji okružuju Holdena, onda društvo koje je zaglibilo u prijevaru i licemjerje.

Salinger u svom romanu "Lovac u žitu" izvlači tužan zaključak: mlađa generacija Sjedinjenih Država nalazi se na ivici litice, na čijoj je jednoj strani život po zakonima pravde i dobrote, a na drugo - ponor licemjerja i zla. Holden je, po mom mišljenju, jedan od rijetkih ljudi koji čuva čitavu generaciju Amerikanaca da ne padne u ovaj ponor nemorala.

Salingerov roman je na mene ostavio veliki utisak i u potpunosti podržavam Holdenove ideje: ne može se živjeti u atmosferi licemjerja, samozadovoljstva, nemorala, ne može se biti ravnodušan.

Američki pisac J. Salinger pokazao se neobično sjajno u svojim djelima posvećenim mladosti, duhovnom svijetu mladog čovjeka. I iako stvaralaštvo ovog pisca pada na sredinu 20. vijeka, njegova razmišljanja i osjećaji su bliski i razumljivi savremenoj generaciji mladih ljudi.

Salingerov roman The Catcher in the Rye objavljen je 1951. godine i nekoliko mjeseci kasnije dospio je na prvo mjesto američke liste bestselera. Glavni junak romana je Holden Kolfild. Ovo je mladić koji pokušava pronaći svoje mjesto u životu. Više od svega, Holden se boji postati kao svi odrasli. Već je bio izbačen sa tri fakulteta zbog neuspjeha. Holden se gnuša ideje "raditi u nekoj kancelariji, zarađivati ​​puno novca i voziti se na posao ili voziti se autobusima niz Madison Avenue i čitati novine i igrati bridž cijelu noć i ići u bioskop...".

Život većine bogatih Amerikanaca iritira Holdena. On jasno vidi da ovaj život nije stvaran i iluzoran. Tinejdžer puno čita, pokušavajući pronaći odgovore na svoja pitanja u knjigama. „Generalno sam veoma neobrazovan, ali mnogo čitam“, kaže Holden. Ali, na ovaj ili onaj način, sudar sa stvarnim životom se ne može izbjeći, a Holden je u sukobu s nastavnicima, roditeljima i kolegama iz razreda.

Protagonista se odlikuje stidljivim, osjetljivim karakterom, neljubazan je, često samo grub, podrugljiv. Razlog za to je duhovna usamljenost: uostalom, njegove životne vrijednosti ne poklapaju se s kriterijima odraslih. Holden je ogorčen zbog "izloga" i nedostatka najosnovnije ljudskosti u životu. Okolo vladaju obmana i licemjerje. Učitelji u privilegovanoj školi lažu, tvrdeći da odgajaju dobre ljude. Ovdje se Holden prisjeća direktora jedne od privatnih škola u kojoj je studirao. Direktor se svima i svakome slatko nasmiješio, a zapravo je vrlo dobro znao razliku između bogatih i siromašnih roditelja svojih štićenika.

Holden odlazi od laži u svoj svijet. Vraćajući se kući u New York, Holden je iznenađen kada vidi da podvođenje, prostitucija, nasilje i obmana koegzistiraju s milosrđem i dobrotom. Evo dvije časne sestre, koje je Holden sreo u vozu, ne samo da uče djecu, već i skupljaju milostinju za siromašne. Heroj mnogo razmišlja o tome, postepeno shvaćajući koliko je važan smislen, svrsishodan život. “Ove dvije časne sestre mi nikad nisu sišle iz glave. Stalno sam se sjećao ove stare korpe od slame s kojom su išli po svoje grinje kad nisu imali lekcije.” Takve misli sada zaokupljaju junaka Salingera.

Holden odlučuje da je potrebno spasiti djecu iz ponora odraslog doba, gdje vladaju licemjerje, laž, nasilje, nepovjerenje. “Moj posao je da uhvatim djecu da ne padnu u provaliju. Vidite, igraju se i ne vide kuda jure, a ja onda pritrčam i uhvatim ih da se ne pokvare. To je sav moj posao. Pazi na momke nad provalijom u raži”, - takva je njegova želja Holdena Kolfilda.

Holden nikako nije dobro odgojen mladić. On je lijen, nepotrebno lažljiv, nedosljedan i sebičan. Međutim, istinska iskrenost junaka u pričama o sebi nadoknađuje mnoge nedostatke njegovog nesređenog karaktera. U posljednjim poglavljima romana već izgleda mnogo tolerantnije i razumnije. Holden počinje primjećivati ​​i cijeniti takve pozitivne osobine kao što su prijateljstvo, srdačnost i dobro ponašanje, tako česte među njegovim sugrađanima u svakodnevnoj komunikaciji.

Holdenovu mladalačku pobunu logično završava njegova mlađa sestra Fibi, spremna da krene u novi život. Brat i sestra Caulfield ostaju u New Yorku.

TAKO VIDIM

Glas više od jedne generacije, koja je, u ozbiljnom pokušaju da vikne na svijet, rasla kako je htjela, lomila se i patila, poludjela i grabila pištolje, jer im se nije vjerovalo da stoje nad ponorom u raži sa plemenitom misijom - to je jedan od najpoznatijih romana 20. veka Lovac u žitu Džeroma Selindžera. Svijet očima tinejdžera, prikazan s nevjerovatnom snagom i zadivljujućom istinom, po prvi put je postao vlasništvo visoke književnosti.

Psihološka priča Holdena Kolfilda, običnog tinejdžera, je tipična: ne slaže se sa devojkama, ne nalazi zajednički jezik sa prijateljima, ne uspeva da postane sjajan sportista ili prvi student, stalno ulazi u smešne situacije. , veoma je usamljen i nemiran. Svi njegovi osjećaji s kojima se otvara prema svijetu ispadaju neprikladni ili smiješni: sažaljenje prema mladoj prostitutki pretvara se u odvratnu scenu tuče s ciničnom djevojkom i njenim makroom, odlazak učiteljici - strah od starijeg pedofila , odlazak u noćni klub - razočarenje, bijeg od kuće - bijeg od kuće.

Nije da ranije nisu tako iskreno pričali o tinejdžerima - o njima ranije uopšte nisu. Problemi teškog doba za književnost nisu postojali: preteški su, intimni, suviše nemoralni i ružni potraga za sobom, svojom seksualnošću, svojim mjestom u životu, svojim željama i mogućnostima. Mnogi od nas bi željeli da zaborave ove dramatične godine - a književnost ih je zaboravljala sa zadovoljstvom, dirnuta slikama djetinjstva i užurbano udubljena u probleme odraslog života. Gdje su bili ljudi "od dvanaest do osamnaest" - ostala je misterija iza sedam pečata.

I Salinger je uzeo i rekao.

Roman je dugo bio zabranjen u svim obrazovnim institucijama u Americi: zbog psovki, vulgarnosti, scena seksa i iskrenih dijaloga. Ali to nije moglo zaustaviti neposrednu i planetarnu popularnost romana: preveden je na sve svjetske jezike, objavljen u milionima primjeraka. I danas se nastavljaju ponovo objavljivati: Salingerova knjiga se prodaje u 250.000 primjeraka godišnje. Možda je do sada ovo jedna od rijetkih knjiga u kojoj tinejdžer zaista može prepoznati sebe i razumjeti sebe.

Vrijednost ove knjige ne može se precijeniti. Tinejdžer je primijećen i dobio je pravo da svijet vidi kao neprijateljski, smiješan, zanimljiv, zastrašujući, nepoznat, ali obavezan za znanje.

Skandalozan detalj: u džepu Marka Čepmena, fanatičnog ubice Džona Lenona, odmah nakon hapšenja pronađena je ova knjiga sa natpisom na prvoj stranici: „Holdenu Kolfildu od Holdena Kolfilda. Ovo su moje izjave." Ovo može postati divan momak Holden ako se nastavite pretvarati da on ne postoji na svijetu.

Svi smo imali sreće da je Jerome Salinger spasio hiljade tinejdžera u raži preko litice od pada u provaliju.

Pretraženo ovdje:

• Lovac u žitu Jeromea Salingera

Salingerov Lovac u žitu prvi je put objavljen 1951. Naziv djela je iskrivljena fraza iz pjesme Bernsa, koju autor mijenja u "Ako je neko hvatao nekoga preko provalije u raži", upućujući na biblijske ribare ljudskih duša. Glavni lik, Holden, želi postati onaj koji će hvatati malu djecu u raži kako ne bi pala u ponor, simbolizirajući lažnost svijeta u kojem sam Caulfield živi i iz kojeg pokušava pobjeći.

glavni likovi

Holden Caulfield- mladić od 17 godina koji je izbačen iz škole. Roman je ispričan iz njegove perspektive.

Phoebe- Holdenova sestra, 10 godina, veoma puna razumevanja, voli svog brata.

Ostali likovi

Sally Hayes- Devojka, Holdenova devojka.

Stari Spenser- nastavnik istorije.

Ward Stradlater Holdenov cimer u studentskom domu.

gospodine Antolini- Mladić, bivši učitelj Holdena.

Poglavlje 1

Glavni lik, Holden Kolfild, sada je u sanatorijumu, ponekad mu u goste dođe stariji brat D. B., pisac koji živi u Holivudu. Holden odlučuje ispričati "ludu priču koja se dogodila prošlog Božića".

Priča počinje time kako je odlučio da napusti školu. Prije toga, Holden i ekipa mačevalaca otputovali su na utakmicu u New York, ali su zaboravili svu opremu za utakmicu u metrou. Zbog toga utakmica nije održana. Zbog slabog napretka, heroj je izbačen iz Pansyne škole - pao je 4 predmeta od 5, a nakon Božića morao je ići kući.

Poglavlje 2

Holden posjećuje starca Spensera, nastavnika istorije, i tokom razgovora priznaje da njegovi roditelji još ne znaju da je izbačen. Spencer pokušava osramotiti mladića, ali Caulfield razmišlja samo o tome gdje patke idu u parku kada se ribnjak zaledi.

Spencer se prisjetio da je Holden imao poteškoća u drugim školama: heroj je već uspio promijeniti dvije ranije. Holden je objasnio da posvuda u školama postoji „jedan veliki lažnjak. Sve je urađeno za predstavu - nećete disati.”

Poglavlje 3

Pošto je slagao Spensera, Holden je otišao u svoj hostel. Noseći crvenu lovačku kapu kupljenu u New Yorku, pročitao je knjigu Into the Wilds of Africa. Ubrzo se vratio njegov cimer Stradlater.

Poglavlje 4

Stradlater je zamolio Kolfilda da za njega napiše esej na engleskom, jer nema vremena - ide na sastanak sa Jean Gallagher. Holden je dugo poznavao Jean i bio je uzbuđen - jednom su igrali dame i ona mu se svidjela.

Poglavlje 5

Holden je napisao esej za Stradletera o bejzbol rukavicama Caulfieldovog preminulog brata, Allieja.

Poglavlje 6

Stradlater se vratio sa sastanka, a Holden je ponovo počeo da brine, jer je znao da "nema savesti".

Nakon što je pročitao Holdenov esej, Stradlater se naljutio – trebao je napisati opis kuće ili sobe, a ne rukavice. Posvađali su se, a tokom tuče komšija je Kolfildu razbio nos.

Poglavlje 7

Holden je odlučio da sada napusti školu, brzo je spakovao stvari i otišao.

Poglavlje 8

Odmah je ušao u voz. Na putu je s njim sjela slatka žena - majka Ernesta Morrowa, "posljednjeg reptila" u njihovoj školi, Holdenovog druga iz razreda. Kolfild ju je lagao da je njen sin zajednički favorit.

Poglavlje 9

Stigavši ​​u New York, Holden je odsjeo u Edmontonu.

Poglavlje 10

Kolfild je pokušao da naruči viski u restoranu, ali ga je konobar odbio kao maloletnog. Za susednim stolom su sedele "tri devojke u tridesetim". Holden ih je pozvao na ples. Jedino se plavuša složila - "plesala je kao bog". Kolfild je ostao sa devojkama sve dok se restoran ne zatvori.

Poglavlje 11

Odjednom, Holden je pomislio na Jane Gallagher, na to kako su se upoznali i sprijateljili, kako ju je jedini put poljubio "pa čak i tada ne stvarno".

Poglavlje 12

Holden je uzeo taksi i odvezao se do Erniejevog noćnog kluba. Usput je pokušao da pita taksistu kuda idu patke, ali je taksista odgovorio da ne zna, ali je siguran da je riba ostala u ribnjaku.

Ernie je imao puno ljudi. Holden je sjeo za sto, ali ga je primijetila nekadašnja strast njegovog starijeg brata Lillian Simmons. Kako bi je se riješio, Holden je lagao da mu treba spoj i otišao.

Poglavlje 13

Holden se vratio u hotel. Dizač je ponudio da ga nazove prostitutkom, a Holden je pristao.

Kolfild je mislio da je očigledno "konačno prilika" da izgubi svoju nevinost - odjednom "jednog dana moraš da se oženiš?"

Došla mu je prostitutka Sunny. Holden je prvo htio razgovarati. Žena je bila ogorčena - operaterka lifta ju je ipak probudila usred noći. Sunny je tražila 10 dolara, ali joj je Holden dao samo pet.

Poglavlje 14

Čim je Holden otišao u krevet, do njega su došli operaterka lifta i prostitutka, tražeći još 5 dolara. Kolfild nije hteo da da novac, ali je operaterka lifta pritisnula mladića do vrata. Sunny je izvadila novac iz Caulfieldovog novčanika. Holden je opsovao operatera lifta, koji ga je snažno udario u stomak.

Poglavlje 15

Ujutro je Holden nazvao Sally Hayes, njegova stara prijateljica, pozvala ju je na jutarnji nastup. Za vreme doručka, dve časne sestre su sele pored Kolfilda. Jedan od njih je bio profesor engleskog. Holden im je dao 10 dolara u dobrotvorne svrhe.

Poglavlje 16

Holden je svojoj sestri Fibi kupio ploču "Little Shirley Beans" o maloj devojčici. Kada je Kolfild hodao Brodvejem, šestogodišnji dečak je pred njim otpevao pesmu: „Ako uhvatiš nekoga uveče u raži...“, što je razveselilo Holdena.

Poglavlje 17

Holden i Sally su otišli u igru, za koju je Caulfield smatrao da je generalno prilično dobra. Nakon toga su otišli na klizanje. Sally je pozvala Holdena u njihovu kuću na Badnje veče da očisti drvo, i on je pristao. Kolfild je rekao da mu je svega dosta, i predložio da devojka negde pobegne sa njim. Sally je to odbila i Holden joj je rekao da se "skotrlja". Posvađali su se i djevojka je otišla.

Poglavlje 18

Holden je otišao u kino na film o ratu. Šetajući nakon toga do Vicker's Bara, pomislio je da bi vjerovatno poludio da je služio vojsku.

Poglavlje 19

U baru se Holden susreo sa starim poznanikom, Carlom. Carl je imao kinesku djevojku u 30-im godinama, što je Holdena jako iznenadilo.

Poglavlje 20

Holden je sjedio u baru do jedan ujutro i tamo "pio kao kučkin sin". Po izlasku iz bara nazvao je Sally i obećao da će doći očistiti drvo. Nakon toga sam otišla u park i na putu oborila Fibin rekord. Nakon što je sjedio u parku, odlučio je otići kući.

Poglavlje 21

Holdenovi roditelji nisu bili kod kuće. Kolfild je probudio Fibi. Djevojčica je bila jako zadovoljna bratom, pa čak i polomljenom pločom. Fibi je pretpostavila da je ponovo izbačen iz škole.

Poglavlje 22

Holden je objasnio Fibi da je napustio Pansy jer "nikada nisam bio u tako podloj školi". Uznemirena devojka je rekla da mu se ništa ne sviđa i pitala šta bi voleo da postane. Holden se prisjetio pjesme „Kad bi neko zvao nekoga uveče u raži” i podijelio sa sestrom: „Vidiš, zamišljao sam kako se mala djeca igraju uveče na ogromnom polju, u raži.<…>A ja stojim na samoj ivici litice, iznad ponora, razumiješ? A moj posao je da uhvatim djecu da ne padnu u provaliju.<…>"To je jedino što zaista želim."

Poglavlje 23

Fibi je uključila radio i ona i Holden su plesali. Neočekivano su došli roditelji, a Kolfild je tiho otišao.

Poglavlje 24

Holden je otišao kod bivšeg učitelja gospodina Antolinija, rekao mu da je izbačen iz Pansy. Učitelj je rekao da se osjećao kao da Holden juri "u neki strašni ponor". “Dešava se ljudima koji su u nekom trenutku svog života počeli tražiti nešto što im uobičajeno okruženje ne može dati.<…>I prestali su da traže." Antolini je vjerovao da će Holden žrtvovati "svoj život za neki prazan, lažni cilj". Učitelj je napisao na komadu papira: "Znak nezrelosti osobe je da želi plemenito umrijeti za pravednu svrhu, a znak zrelosti je da želi ponizno živjeti za pravednu svrhu" i dao list Holden.

Učitelj je napravio krevet za Caulfielda i mladić je otišao u krevet. Usred noći se probudio iz činjenice da ga je Antolini milovao po glavi. Holden se uplašio i brzo otišao.

Poglavlje 25

Holden je ostao na stanici do jutra. Mislio je da ga Antonili možda ne želi povrijediti. Holden je odlučio da mora otići na Zapad, tamo naći posao, živjeti u kolibi na rubu šume, a možda se čak i oženiti. Kolfild je dao Fibi poruku da odlazi i želi da je prvo vidi.

Fibi je došla sa spakovanim koferom i rekla da će ići s njim i da više nikada neće ići u školu, počela je da plače. Kako bi umirio sestru, Holden je rekao da neće nikuda i odveo ju je u zoološki vrt, a potom i na vrtuljke. Padao je jak pljusak. Kolfild se smočio, ali je bio veoma sretan gledajući Fibi kako se vrti na vrtuljku.

Poglavlje 26

Holden se razbolio i sada je u sanatorijumu. Na jesen ide u novu školu. Holdenu se čini da mu nekako nedostaju svi oni o kojima je govorio.

Zaključak

U romanu Lovac u žitu, Salinger se dotiče problema međusobne ravnodušnosti ljudi, sebičnosti, prijevare i licemjerja, te raspravlja o temi umjetnosti. Delo je imalo ogroman uticaj na književnost i kulturu druge polovine 20. veka, prevedeno je na mnoge jezike i uvršteno je na listu sto najboljih romana na engleskom jeziku.

Kratko prepričavanje "Lovca u žitu" zanimaće školarce, studente i sve koji vole rad J. D. Salingera.

Novel test

Provjerite pamćenje rezimea testom:

Prepričavanje rejtinga

Prosječna ocjena: četiri . Ukupno primljenih ocjena: 606.