Глагол to have - иметь, является вторым по значимости в английском языке, и уступает только глаголу to be . Дело в том, что англичане и американцы говорят слово "have " гораздо чаще чем русские говорят слово "иметь" .
Например мы по русски говорим:
- У меня есть машина.
- Я имею машину. - I have a car .
- There is a picture on the wall . - На стене висит картина.
А когда мы хотим сказать, что у кого-то, что-то есть мы говорим "он имеет" - "he has"
- He has a picture - У него есть картинка.
В первом лице и во множественном лице говорят "have" , а в третьем лице единственного числа "has" . Как видите всего две формы имеет глагол "to have" в настоящем времени: have и has . Говорим: я имею - I have , переводим: у меня есть .
В разговорной речи в место have часто говорят have got , буквально заимел, заполучил, завел. То есть вместо - I have , говорят: I have got . В место has говорят has got . То есть вместо - he has , говорят: he has got . Причем в беглой речи от слова have остается один звук "ve , а от слова has один звук "s .
- I"ve got
- He"s got
- She"s got
- I have a question. - I"ve got a question. - У меня есть вопрос.
- You have a car - You"ve got a car - У тебя есть машина.
- He has a hundred rubles - He"s got a hundred rubles - У него есть 100 рублей.
- She has a lot of friends - She"s got a lot of friends - У неё много друзей.
- We have little time - У нас мало времени.
- You have a lot of money - У нас мало времени.
Если чего-то нет то ставим no перед существительным.
- We have no money - We have not got any money - У нас нет денег.
- They have no questions - У них нет вопросов.
- You have no computer - You have not got a computer - У тебя нет компьютера.
- He has no friends - У него нет друзей.
- Do you have a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Have you got a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Has she got a computer? - Есть ли у неё компьютер?
- Have you got a ticket? - Есть билет?
- Have they got any children? - У них есть дети?
Перед существительным во множественном числе или перед неисчисляемым существительным ставиться any - сколько нибудь .
- Have you got any time? - У Вас есть время? (сколько нибудь времени)
- What have I got here? - Что я имею здесь?
- What car has he got? - Какая у него машина?
- How much time have you got? - Сколько у Вас времени?
How many? - Спрашивают о том, что можно сосчитать.
To have - это один из наиболее часто употребляемых глаголов в английском языке, и, к сожалению, во многих случаях употребляется неверно.
Этот глагол появляется на всех уровнях, но в учебниках информация дается разрозненно, а подробно и систематизировано особенности глагола to have не разбираются практически никогда.
Поэтому представления о глаголе to have
неоднозначны: многие считают, что это очень необычный глагол, у него какие-то особые формы, вопросы и отрицания, то ли он смысловой, то ли вспомогательный, имеет разные значения, то он переводится, то нет...
Действительно, глагол to have наделен массой значений (которые мы вскоре рассмотрим в этой статье), поэтому переводиться может по-разному. Это правда, что он может быть и смысловым и вспомогательным (об этом также позже).
А вот формы его очень просты: их всего три. В настоящем времени have имеет две формы: have для (I, you, we, they ) и has для (he, she, it ).
I do not have a yacht. - У меня нет яхты.
He does not have a girlfriend. - У него нет девушки.
You did not have much money . - У тебя не было много денег.
А теперь внимание: типичная ошибка . В кратких ответах на общие вопросы употребляем не have, а вспомогательный глагол того времени, в котором задан вопрос:
Do you have a yacht? - Yes, I do./No, I don’t. (Так неправильно: Yes, I have./No,I haven’t.)
Does he have a girlfriend? - Yes, he does./No, he doesn’t. (Так неправильно: Yes,he has./No,I hasn’t.)
Did you have much money? - Yes, we did./No, we didn’t. (Так неправильно: Yes, I had./No,I hadn’t.)
2. Отношение (Relationship).
Когда мы рассказываем о людях: о своей семье или близких, то это скорее отношение, чем обладание, согласны? Хотя перевод будет такой же, как и в первом значении: «у кого-то (есть) кто-то»:
I have two sisters. - У меня (есть) две сестры.
We have a lot of friends. - У нас (есть) много друзей.
They have a big family. - У них (есть) большая семья.
Еще раз подчеркну , что, выступая в первых двух значениях, глагол have является глаголом состояния (State Verb) . Это значит, что он не может использоваться во временах группы Continuous . Мы не можем наблюдать действия как такового. Будет неправильным сказать: I am having a car или she is having a brother. Запомните, что в значении «у меня есть» - только I have .
Второй важный момент . Глагол have в значениях владеть, обладать, иметь в разговорной речи часто заменяется на форму have got . Об отличиях have и have got мы поговорим в отдельной статье, которая очень скоро появится на блоге по многочисленным просьбам наших подписчиков. Рекомендую ознакомиться с ней, следите за обновлениями!
3. Действия (Actions).
Знаете, почему с глаголом have так много устойчивых выражений?
Дело в том, что кроме своих основных значений, описанных выше, он также может заменять другие глаголы, и поэтому «прижился» в речи в этих сочетаниях. Рассмотрим примеры выражений, в которых have
- обозначает не «иметь, владеть, обладать», а заменяет другое действие:
Have в значении eat (есть) :
Have breakfast/lunch/dinner - завтракать, обедать,ужинать
have a sandwich for breakfast - есть бутерброд на завтрак
I will have a salad and some chicken, please. - Я буду (есть) салат и курицу, пожалуйста.
What do you have for dinner? - Что вы едите на ужин?
He is having his breakfast now. - Он сейчас завтракает.
Have в значении drink (пить) :
Have some coffee/ some tea - пить кофе, чай
have a glass of wine - выпить стакан вина
I will have a cup of green tea. - Я буду (пить) чашку зеленого чая.
You should have some water if you are hot. - Вам следует выпить воды, если вам жарко.
Have в значении suffer from (страдать от) или experience (пережить, испытать):
Have a headache - страдать от головной боли
have a cold - страдать от простуды
have a cough - страдать от кашля
I am having a terrible toothache! - Я испытываю ужасную зубную боль!
have an accident - пережить аварию
have a difficulty - испытывать сложности
Have в значении give birth to (рождать):
Have a baby - родить ребенка
She is going to have a baby. - У нее будет ребенок.
They want to have three children. - Они хотят иметь троих детей.
Our dog had four puppies. - Наша собака родила четверых щенят.
Have в значении get (получать, покупать):
Have news - получить новости
have information - получить информацию
have a hometask - получить домашнее задание
I must have those new shoes! - Я должна купить те новые туфли!
Have в сочетании с существительным передает единичное кратковременное действие, значение, которого зависит от существительного. Это не сложно, смотрите:
Have a walk - прогуляться
have a look - посмотреть
have a bath/shower - искупаться
have a talk - поговорить
have a conversation - побеседовать
have a drink - выпить
have a swim - поплавать
have a ride - покататься
have a nap -вздремнуть
В вышеприведенных выражениях мы, говоря have , подразумеваем другой глагол, который является глаголом действия, поэтому меняя значение с состояния на действие, глагол have может использоваться во временах группы Continuous . Что вы, кстати, могли заметить в некоторых примерах.
4. Have to - эквивалент модального глагола must.
Если после глагола have стоит инфинитив с частичкой to, то перед вами - эквивалент модального глагола must
(должен, обязан). Дело в том, что must не имеет форм прошедшего и будущего времени.
Но ведь говорить об обязательствах нам нужно не только в настоящем, но и в прошедшем, и в будущем времени. И тут на помощь приходит have to
.
Важно помнить, что несмотря на связь с модальным глаголом и необычную форму, в этом значении глагол have продолжает оставаться смысловым , поэтому образует отрицания и вопросы при помощи вспомогательного глагола нужного вам времени:
I do not have to work tomorrow. - Я не должен завтра работать.
We did not have to buy flowers. - Мы не должны были покупать цветы.
He won’t have to do much work. - Ему не придется выполнять много работы.
Does she have to pay? - Она должна платить?
Did you have to cook? - Ты должен был готовить?
Подробнее об этом значении глагола have, его использовании и отличиях от must вы можете узнать .
5. Вспомогательный глагол во временах Perfect.
Have в сочетании с третьей формой глаголов образует перфектные формы. В зависимости от времени меняется форма глагола have
, а третья форма остается неизменной: в используются формы настоящего времени (have и has
), в - прошедшего (had
), а в - will have
.
Подробно о каждом из этих времен вы можете прочитать в посвященных им статьях, сейчас же я хотела бы прояснить вопрос о . В примерах, который мы разбирали выше, было недопустимо сокращать глагол have (хотя иногда так хочется). Во временах группы Perfect
, так как have
выступает вспомогательным глаголом, его можно сокращать:
I have - I’ve -/aɪv/
you have - you’ve - /juːv/
we have - we’ve - /wiːv/
they have - they’ve - /ðeɪv/
He has -he’s - /hiːz/
she has - she’s - /ʃiːz/
I had - I’d - /aɪd/ (с остальными местоимениями - смотрите выше, произносится по аналогии, только последний звук/d/)
В случае с будущим временем have не сокращается, сокращать будем will
:
I will have - I’ll have - /aɪlhæv/ (с остальными местоимениями - по аналогии, только меняем местоимение)
И конечно, так как глагол вспомогательный, have обязателен для образования вопросов и отрицаний во временах группы Perfect
, где он не переводится.
Как строить вопросы и отрицания читайте в тематических статьях, посвященным каждому из времен.
6. Have something done (Causative).
Этот пункт для более продвинутых читателей, так как данная конструкция обычно изучается на уровне Upper-Intermediate. Здесь have снова в роли вспомогательного глагола и все конструкция обозначает, что что-то выполняется без участия того, кто выступает в роли подлежащего. Другими словами: кто-то имеет что-то сделанным, что-то делается для кого-то.
Здесь тоже используются настоящие и прошедшие и будущие формы глагола have , он строит отрицания и вопросы и присутствует в коротких ответах.
Подробнее о конструкции читайте .
В заключение подведем итог: использование глагола have определяется его значением и ролью: смысловой он или вспомогательный. Все важные выводы сведены в таблице:
Теперь, встречая или используя глагол to have , вы будете знать, почему он употребляется именно так, а не иначе: будете понимать, почему нельзя его сократить или построить с ним отрицание.
Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".
Глагол to have
- To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:
I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.
He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.
- Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):
have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…
Примеры:
I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.
Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .
- Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .
Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "
Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).
Несколько примеров:
They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.
Глагол have got
- Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:
He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне
Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.
I have got a new car. → У меня есть новая машина.
Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).
I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.
I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.
- Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):
I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.
Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.
- И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.
Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))
Глагол have означает в английском языке “иметь”, но чаще всего он является неотъемлемым составляющим компонентом различных устойчивых выражений. В своем непосредственном значении have используется не во всех временных группах.
Формы глагола have в английском языке
Чтобы научиться правильно употреблять это слово в речи, необходимо ознакомиться с его основными формами.
- В Настоящем Простом (Present Simple) времени в 1-м лице и во множественном числе используют have, а в 3-м has.
I have some questions about the accident. – У меня есть несколько вопросов по поводу происшествия.
We have a room of our own. – У нас есть своя собственная комната.
Jack has an old car. – У Джека есть старая машина.
- Во временах Continuous/Perfect Continuous(Длительном/Завершенном Длительном) have можно встретить только в составе устойчивых конструкций.
I am having dinner with my parents now. – Сейчас я обедаю вместе со своими родителями.
Глагол have является неправильным и имеет три формы: have-had-had. Для образования прошедшего времени используют вторую из них. Третья – причастие прошедшего времени – нужна для сложных грамматических конструкций.
- Во временах Past Simple/Past Perfect (Прошедшем Простом/Прошедшем Завершенном) со всеми лицами используют форму had.
They had a wonderful party last night. – У них была чудесная вечеринка прошлой ночью.
I had already had dinner by the time you came home. – Я уже поужинал к тому времени, как ты пришел домой.
- В Простом Будущем (Future Simple) времени используют have в сочетании с глаголом will.
I will have a country house in several years. – У меня будет деревенский домик через несколько лет.
To have может выполнять роль вспомогательного глагола в составе грамматической конструкции. В таком случае его форма определена временем, использованным в предложении.
We have just seen a new film by this director. – Мы только что видели новый фильм этого режиссера.
I had finished writing my essay by midnight. – Я закончила свое сочинение к полуночи.
Таблица употребления глагола to have
Чтобы лучше понять правило спряжения have, можно воспользоваться таблицей с примерами.
Время | Утвердительное предложение | Отрицательное предложение | Вопрос |
Present Simple |
He/She/It has a dog. |
I have not a dog.
He/She/It has not a dog. |
Has he/she/it a dog? |
Past Simple | I had a dog. | I had not a dog. | Had you a dog? |
Future Simple | I will have a dog. | I will not have a dog. | Will you have a dog? |
Present Continuous |
I am having a lesson. He/She/It is having a lesson. We/You/They are having a lesson. |
I am not having a lesson. He/She/It is not having a lesson. We/You/They are not having a lesson. |
Am I having a lesson? Is he/she/it having a lesson? Are we/you/they having a lesson? |
Past Continuous |
I was having a lesson. We were having a lesson. |
I was not having a lesson. We were not having a lesson. |
Was I having a lesson? Were we having a lesson? |
Future Continuous | I will be having a lesson. | I will not be having a lesson. | Will you be having a lesson? |
Present Perfect | I have just had a coffee. | I have not had a coffee yet. | Have you just had a coffee? |
Past Perfect | I had had a coffee by 5. | I had not had a coffee by 5. | Had you had a coffee by 5? |
Future Perfect | I will have had a coffee by 5. | I will not have had a coffee by 5. | Will I have had a coffee by 5? |
Американец: How many children do you have?
Англичанка (с издёвкой): Normally one child a year.
Глаголы have и have got переводятся на русский язык “иметь/ обладать ” и часто могут быть взаимозаменяемы. Тем не менее существует ряд ситуаций, когда подмена “оттенка” или грамматической функции просто недопустимы, как, например, в диалоге американца и англичанки. Ее саркастический ответ оправдывается тем, что конструкция “to have a baby ” переводится “родить ребенка ”, в то время как нормой было бы спросить “have you got ”, подразумевая “иметь что-то/ иметь кого-то ”.
Подобная ситуация непонимания могла бы возникнуть при вопросе о наличии чего-либо (в магазине/ кафе/ etc.):
Фраза “We don’t have beer ” будет означать то, что пивом в этом месте вообще не торгуют или “Мы не пьем пиво сейчас. Разве вы не видите? ” Если бы его не было в наличии, вы услышали бы в ответ:
We haven’t got beer. - Пиво кончилось.
Стилистический и лексический аспекты
Глагол to have может иметь два основных значения и частные случаи перевода (устойчивые выражения).
Владение (Posession)/ I have a sister.
- У меня есть сестра.
Действие/ процесс (Action) - I have breakfast.
- Я завтракаю.
В этом ракурсе следует понимать следующие вещи:
* в значении Posession глаголы to have и have got взаимозаменяемы, но to have не может иметь формы продолженного времени (Continuous):
I am having a sister.
- неверно
I have a sister./ She has got a car.
- верно
* В значении Action глагол to have будет переводиться в соответствии с логикой фразы, в которой он используется. Have got в этом значении не используется. Например:
I have tea. - Я пью чай.
Mike has a shower. - Майк принимает душ.
Еще одно различие в употреблении этих глаголов заключается в том, что в британском английском to have предполагает регулярность действия, в то время как have got делает акцент на настоящем моменте (“иметь сейчас ”):
I have lessons every day. - У меня уроки каждый день.
I have got a lesson. - У меня сейчас урок.
Граница между значениями довольно хрупкая. В американском английском предпочтительнее использовать to have
.
Если мы говорим о стилистике использования того или иного варианта, то в британском английском have got
предпочтителен в разговорной устной и письменной речи, а to have
в официальных и книжных стилях. В американском варианте разговорного языка часть to have
вообще может быть пропущена:
He (‘s) got a car.
Грамматический аспект
Have got в значении “иметь/ обладать ” употребляется только в настоящем простом времени и имеет две формы - единственного и множественного числа:
We have got a family.
It has got teeth.
По сути have got представляет из себя совершенную форму (Present Perfect) глагола to get (получить), чем обусловленно его значение в рассматриваемой конструкции. То есть кто-то что-то заполучил и теперь этим владеет. Звучит довольно косноязычно, но отчетливо передает суть фразы:
get - got - have/ has got
She has got a car. - У нее есть машина = Она заполучила (купила/ украла/ выиграла и т. д.) машину и теперь имеет ее в собственности.
Ввиду того, что глагол have got представляет из себя перфектную форму, то по правилам английской грамматики будет строить вопросительные и отрицательные предложения без помощи вспомогательных конструкций:
She has got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn’t.
She hasn’t got a boyfriend.
С конструкцией to have
дело обстоит немного сложнее. В британском варианте английского языка раньше считалось нормой образовывать вопросительные и отрицательные предложения с to have
без вспомогательных глаголов. Сейчас эта прерогатива остается за глаголом лишь в книжных стилях.
В американском варианте вспомогательный глагол при формировании вопроса и отрицательного предложения используется всегда:
We have a house.
Have you a house? - Yes, we have./ No we haven’t (a house).
брит.
Do you have a house? - Yes, we do./ No, we don’t (have a house). амер.
Глагол to have функционирует во всех временах и имеет свои формы:
Present - have/ has
Past - had
(единая форма)
Future - will have
(единая форма)
Желаем вам интересной практики и успехов!
Виктория Теткина