Pečorin uoči duela sa Grušnjickim. Kompozicija duela između Pečorina i Grušnitskog analizira epizodu scene


U romanu M.Yu. Lermontov "Heroj našeg vremena" postoji sukob između Pečorina, glavnog junaka djela, i Grushnitskyja, koji igra ulogu Pečorinovog prijatelja. Pa zašto je duel između Pečorina i Grušnickog bio neizbježan?

Prvo, Pečorin nije mogao imati prijatelje, a još više prijatelje. On nije sposoban za prijateljstvo ili naklonost.

Pečorin je egoista koji je ravnodušan prema osjećajima drugih ljudi.

Drugo, glavni razlog za duel je ljubomora. Grušnicki je bio fasciniran princezom Marijom, ali je svoju pažnju posvetila Pečorinu, kome je cela ova igra bila zadovoljstvo. Bio je zabavljen načinom na koji je Grušnicki pokušavao da vrati pažnju princeze Marije. Izluđujući od ljubomore i povrijeđenog ponosa, Grushnitsky postaje opasan.

Zapravo, nesuglasice između Pečorina i Grušnitskog počele su mnogo ranije. Oni su uvek bili tu. Likovi su sušta suprotnost. Lermontov ih je suprotstavio jedni drugima kako bi još jednom naglasio svijetlu osobnost i izvanredan karakter Pechorina.

Uprkos poziciji Pechorina, Grushnitsky je takođe daleko od toga da bude pozitivan junak romana. Samouvjeren je i arogantan. Grushnitsky voli patetiku, uvijek nastoji igrati ulogu razočaranog heroja. Pečorin odmah uočava sve slabosti i poroke Grušnjickog.

Dakle, duel između Pečorina i Grušnickog je ishod sukoba dvaju junaka, koji je bio neophodan i neizbježan. Ljermontov je gurnuo heroje "na isti put, gdje se dvoje ne mogu rastati".

Ažurirano: 2017-03-02

Pažnja!
Ako primijetite grešku ili tipografsku grešku, označite tekst i pritisnite Ctrl+Enter.
Tako ćete pružiti neprocjenjivu korist projektu i drugim čitateljima.

Hvala vam na pažnji.

Koliko su života odnijeli dueli! Povrijeđena čast nužno je zahtijevala intervenciju oružja, a vrelo mlado srce odjekivalo joj je. Nečija je čast trijumfovala, a neprijatelj je dobio metak ili udarac mačem. Tema zadovoljstva dotakla se i junaka veličanstvenog romana Mihaila Ljermontova Heroj našeg vremena. Duel između Pečorina i Grušnickog nije mogao imati nikakav drugi ishod osim smrti. Da bismo razumjeli razlog ovog raspleta, vrijedi se osvrnuti na povijest odnosa između likova romana.

  1. Dakle, Grigorij Aleksandrovič Pečorin je centralna osovina romana, koja drži čitavu radnju na sebi. On je izuzetna ličnost, ponosan, ponosan, a istovremeno ga vidimo kao izgubljenu osobu, osobu bez cilja i mjesta u svijetu. Zadatak života heroja je da shvati ko je on i zašto postoji.
  2. Grushnitsky je čovjek gorljive duše, ali slabog i kukavičkog karaktera. Sposoban je lijepim govorom da pokori dame, spreman je da maše sabljom u borbi. Ali to nije ono što ga čini slabim. Naš junak je slab zbog činjenice da ne zna kako da prizna da nije u pravu. On je vrsta povrijeđene osobe koja pokušava prikriti svoju slabost farsom i zavođenjem.

Priča o njihovom prijateljstvu

Čini se da takve dvije prirode jednostavno ne mogu biti jedna pored druge. Ali prvo, služba okuplja heroje, a zatim i ljekovite vode Pjatigorska. Ne mogu se nazvati prijateljima, nego su poznanici sticajem okolnosti. Pečorinu ne treba prijateljstvo, on smatra da nema sposobnosti za to. On prozire svog navodnog "drugara", sve njegove nedostatke i slabosti. Grushnitsky, s druge strane, u njemu vidi nekoga kome može pričati o svojim ljubavnim vezama ili pričati o službi. Ali i potajno mrzi svog "prijatelja" jer je potpuno prozreo njegovu patetičnu malu dušu.

Između Pečorina i Grušnickog nastaje zategnut odnos, što rezultira incidentom s tužnim završetkom.

Razlog za duel

Dvoboj naših junaka najintenzivnija je scena u čitavom romanu. Šta je zapravo uzrok? Odgovor na ovo pitanje je nemoralni čin Grušnjickog prema princezi i samom Pečorinu. Činjenica je da je između likova nastao ljubavni trougao. Grušnicki je zaljubljen u Meri, ona voli Pečorina, ali on je potpuno hladan prema njoj, devojčina ljubav je za njega samo igra. Povrijeđen je ponos junkera.

Pošto ga je Ligovskaja odbila, junak sije tračeve o princezi i Pečorinu. To bi moglo potpuno uništiti reputaciju mlade dame, a ujedno i njen budući život. Saznavši za to, Gregory izaziva klevetnika na dvoboj.

Priprema za borbu

Grushnitsky nastavlja da se osveti, čak i koristeći izazov za dvoboj, i smišlja podlost. Štaviše, može osramotiti Pečorina davanjem nenapunjenog pištolja. Ali sudbina nije na strani heroja, a podla namjera je otkrivena.

Vrijedi napomenuti stanje duha Gregoryja prije dvoboja. Junak shvata da može umrijeti bez ispunjenja svrhe života. Pečorinovo raspoloženje odražava priroda.

Opis duela

Pređimo na sam duel. Tokom nje, Gregory daje protivniku priliku da se poboljša. Ovim gestom on nagovještava da ne želi smrt neprijatelja. Ali glupo razmetanje sprečava Grušnjickog da to shvati, jer je uveren da će ga podlost spasiti. Tada Pečorin traži napunjen pištolj, a protivnici ravnopravno pucaju.

Sve se završava smrću Grušnickog, tako glupog i strašnog.

Značenje epizode i njena uloga u romanu

Očigledno, autor je s razlogom dodao ovaj fragment. U njemu on najpotpunije odražava lik Pečorina. Glavna odlika djela i njegova inovativnost je psihologizam (detaljan opis unutrašnjeg svijeta likova i njihovih osjećaja kroz okruženje, geste i izgled, unutrašnjost kuće itd.), pa je za Ljermontova bio veoma važan. da otkrije dušu Grigorija Aleksandroviča. Svi likovi i događaji poštuju ovaj cilj. Dvoboj nije izuzetak.

Kako je dvoboj otkrio karakter junaka? Pokazala je njegovu prisebnost i ravnodušan odnos prema okolini. Čak i za čast Marije, ustaje jer čuva svoje kosture u ormaru, odnosno aferu sa oženjenim gostom Ligovskih. Grigorij je završio na njihovoj teritoriji u kasnim satima ispred Grušnickog, ali ne zato što je išao Mariji. Napustio je Verine odaje. Dvoboj je postao odlično sredstvo za oslobađanje od nepotrebnog nagađanja koje bi moglo staviti na kocku reputaciju samog Pečorina. To znači da se može nazvati razboritim egoistom i licemjerom, jer mu je stalo samo do vanjskog poštovanja pristojnosti. Također, junak se može okarakterizirati osobinama kao što su osvetoljubivost i okrutnost. Ubio je čovjeka jer ga je pokušao prevariti, a nije to priznao. Nije požalio ni najmanje zbog ovog čina.

Roman "Junak našeg vremena" je višestruko djelo koje se sastoji od nekoliko priča. Jedno od njih je poglavlje posvećeno Pečorinovom poznanstvu sa princezom Marijom. Pečorin je u ovom poglavlju glavni lik i istovremeno narator. Centralni likovi poglavlja su princeza Marija Ligovskaja, Grušnicki i Vera.

Učesnici duela

Dragunski kapetan, kojem Lermontov ne daje nikakvo ime, zauzima daleko od posljednjeg mjesta u razvoju radnje ovog poglavlja romana. Ovo je čovjek niske duše i niskih djela, nedostojan da sebe naziva plemićem. Ovaj čovjek, ljut na Pečorina što ga je ponizio pred njegovim pijanim prijateljima, odlučio je da se s njim obračuna tuđim rukama. Možda oduzimanjem imena kapetanu Ljermontov ističe odnos prema njemu kao nečemu niskom, možda čak i neživom.

Upravo je on, kapetan, podstakao kukavičkog Grušnitskog da izazove svađu i želio se riješiti neprijatelja putem punomoćja. To rade samo jadni ljudi. Srećom po Pečorina, slučajno je čuo razgovor između kapetana i Grušnickog i saznao za zavjeru zavjerenika.

Važno je napomenuti da je drugog drugog Grushnitskog, kojeg gotovo nije ni vidio ni čuo, Lermontov nazvao imenom i patronimom Ivan Ignatievich.

Dvoboji su bili zabranjeni, a Pečorin je razmišljao ne samo o zaveri jučerašnjeg prijatelja, već i o tome da sekundanti neće biti kažnjeni u slučaju smrti duelista. Ova činjenica još uvijek govori o plemenitosti Pechorina.

scena duela

Scena dvoboja je vrhunac romana. Tu sukob između likova Pečorina i Grušnickog, uparen sa kapetanom, dostiže svoj maksimalni intenzitet. Radnja drži čitaoca u neizvjesnosti do kraja epizode, kada je Pečorin ispalio svoj kobni hitac za Grušnickog.

Pečorin je iskoristio svoje pravo da odabere mjesto gdje će se duel održati. Bila je to mala trouglasta izbočina u stijeni, platforma koja nije prelazila šest koraka. Duelisti su stajali na samom rubu platforme. Najmanja rana, najmanji guranje u prsa i ranjenik je odletio u provaliju.

Istina, Grigorij Aleksandrovič je našao uporište čak i na ovoj zakrpi. Stavio je nogu na kamen i malo se nagnuo naprijed. Gledajući kako se osjećaji bore u Grushnitsky: strah, savjest, neodlučnost, Pechorin se do posljednjeg trenutka nadao da će se Grushnitsky ponašati kao plemenita osoba i odbiti pucati u nenaoružanog čovjeka. Ali, videvši kako ga cilja, shvatio je da se velikodušnost ne može očekivati ​​i obećao je sebi da neće poštedjeti Grušnickog ako preživi.

Pečorin je bio siguran u sebe, znao je da je dobar i precizan šuter. Takođe je bio ljut na Grušnickog i siguran u svoju nevinost. Dakle, ruka ne drhti. Kada je Grušnicki pucao, Pečorin se, radije, intuitivno udaljio nekoliko koraka od litice. Namjerno je glasno i mirno zamolio Wernera da provjeri svoj pištolj. To nije bio dio kapetanovih planova, pokušao je da se odupre, pozivajući se na pravila. Tada je Pečorin ponudio kapetanu da puca pod istim uslovima, a kapetan je uvenuo.

Štaviše, Grushnitsky, koji se osjećao krivim, nije podržao kapetana i zahtijevao je da se pištolj provjeri i napuni. U poslednjem trenutku, Pečorin nudi Grušnickom da se izvini. Ali osjećao se poniženo i potpuno slomljeno. Rekao je: Prezirem sebe, ali mrzim tebe. Ako me ne ubiješ, noću ću te izbosti iza ugla. Za nas nema mesta na zemlji...

Posle takvih reči, Pečorin nije imao izbora nego da puca u otvor.

U sceni dvoboja osjeća se intenzitet radnje. Tome olakšavaju priroda, stijene, živopisno je opisano stanje duha junaka - Pechorina, Grushnitskog, Wernera. Dr Werner je uzeo k srcu ono što se dešavalo. Bio je spreman da u svakom trenutku prekine duel. Pečorinove riječi "Možda želim da me ubiju..." malo su ohladile Vernerov žar, on nije rekao ništa, ali duboko u sebi bio je zabrinut za svog prijatelja.

Zaključak. U čemu je intriga?

U romanu je skrivena intriga. Da, Pečorin je čuo razgovor između Grušnjickog i kompanije, gde su odlučili da testiraju Pečorina na hrabrost pronalazeći grešku u nečemu. A Pečorin je bio siguran da je ovaj izazov provokacija. Ali, Pečorin nije znao da prijatelji koji su ga uhvatili u mraku zaista nisu videli iz čije sobe je Pečorin izašao. Uostalom, niko nije znao za njegovu vezu s Verom, ali svi su znali da je Grigorij Aleksandrovič vukao za princezom Marijom.

Stoga je Pečorin, koji je tražio izvinjenje od Grušnitskog, bio uvjeren da je namjerno oklevetao mladu damu, a Grušnitski i kapetan bili su uvjereni da Pečorin napušta Mariju i smatrali su ga prevarantom. Svaki od njih je smatrao da je u pravu. Možda da ljubomora nije zamaglila oči Grušnickom, a ljutnja - Pečorin, da su prijatelji smogli snage da se objasne, onda ne bi bilo duela.

Izbornik članaka:

Dvoboji su izazvali mnoge nevolje i nesreće za više od jedne porodice. Ponekad su najbanalnije stvari postale razlozi za tako nepretenciozno rješavanje sukoba.

Budući da je štetan učinak duela bio očigledan, ovaj način rješavanja sukoba ubrzo je zabranjen, ali to nije spriječilo da se s vremena na vrijeme pribjegne sličnoj metodi obračuna.

Razvoj odnosa između Grušnitskog i Pečorina ubrzo je došao u ćorsokak i, prema Grušnjickom, jedini način da se sukob reši mogao bi biti dvoboj.

Poznanstvo Pečorina i Grušnickog

Po prvi put se Grushnitsky i Pechorin susreću u K. puku na Kavkazu. Istovremeno, prvi od njih je u činu zastavnika, a drugi u činu kadeta. Posle nekog vremena, Pečorin odlazi u Pjatigorsk, gde se ponovo susreće sa Grušnickim. Kako se ispostavilo, kadet se ovdje liječi - povrijeđen je tokom služenja vojnog roka i morao je ići ovdje na rehabilitaciju. Njihov susret je bio iskren i sladak: „Upoznali smo stare prijatelje. Počeo sam da ga pitam o načinu života na vodi io izuzetnim ljudima.

Predlažemo da se upoznate sa romanom Mihaila Ljermontova "Heroj našeg vremena"

Pečorin u Pjatigorsku provodi dosta vremena sa starim poznanikom. Čini se da je njihov odnos prijateljski.

Karakteristike odnosa između Pečorina i Grušnitskog

Unatoč prividnom prijateljstvu i prijateljskim odnosima, nije potrebno govoriti o istinskim prijateljskim osjećajima kako od strane Grushnitskog, tako i od strane Pechorina.

Pečorin ne vjeruje u istinitost prijateljstva, smatra da je opisani osjećaj nezainteresovanog i predanog prijateljstva utopija. Pečorin nema prijatelja. Ljude sa kojima ima ugodan odnos u komunikaciji naziva prijateljima.

Dragi čitaoci! Na našoj web stranici možete se upoznati s tim što pripada peru Mihaila Jurijeviča Ljermontova.

Što se tiče Grušnickog, situacija je još gora. On, za razliku od Pečorina, veruje da je pravo prijateljstvo moguće i stvarno, ali ne oseća prijateljstvo prema Pečorinu. Juncker je poticao iz siromašnih plemića, pa je njegov životni put često patio od nedostatka finansija. Tako, na primjer, nije mogao dobiti visokokvalitetno obrazovanje, živjeti za svoje zadovoljstvo, prepustiti se zabavi i tako dalje. Grušnicki je ljubomoran na Pečorina. Njegovo prijateljstvo je razmetljivo i neistinito.

Pečorin ima prodoran karakter - u stanju je da vidi ne samo zasluge Grushnitskog, već i njegove negativne kvalitete karaktera. S vremenom, Grushnitsky shvaća da Pečorin zna više nego što bi mu bilo potrebno, pa se postepeno među njima razvija neprijateljstvo i neprijateljstvo.

Razlog i razlog duela

Pečorin je dugo nagađao da se težak odnos između njega i Grušnickog neće završiti - prije ili kasnije će se sukobiti, a ovaj sukob se nije mogao riješiti mirnim putem. Razlog za takav sukob nije se dugo čekao. Uzrok sukoba je bila ljubav. U Pjatigorsku, Pečorin i Grušnicki upoznaju princezu Mariju. Uskoro Pečorin postaje čest gost djevojke, što donosi mnogo tuge i ljutnje Grušnickom, koji je zaljubljen u djevojku i namjerava je oženiti. Međutim, Pechorin, zahvaljujući svom šarmu i privlačnosti, postepeno počinje sve više zaokupljati djevojčino srce.

Ubrzo je Marie potpuno zaboravila na Grushnitskog i bila je puna nade za uspješan razvoj njihovog odnosa s mladim poručnikom.

Uznemireni Grušnicki odlučuje da se osveti devojci i njenom novom ljubavniku Pečorinu. Grushnitsky širi glasine da postoji ljubavna veza između Marie i Pechorina. U to vrijeme takvo bi ogovaranje moglo učiniti medvjeđu uslugu mladoj djevojci - drugi bi mogli ozbiljno pomisliti da Marie vodi raskalašen život i prestali bi je smatrati, možda, budućom ženom, što znači da bi Marie ostala stara djevojka.


Nakon što Pečorin sazna za te tračeve, odlučuje da izazove Grušnickog na dvoboj i tako zaštiti i svoju čast i čast princeze Marie. Mladi kadet je još uvijek imao priliku spriječiti dvoboj - morao je priznati da su njegove priče o Marienoj razuzdanosti bile fikcija i fikcija, ali ponosni Grushnitsky nije se usudio to učiniti.

Duel

Grushnitskyjeva podlost nije završila lažnim tračevima, on odlučuje osramotiti Pečorina u dvoboju i staviti na njega nenapunjen pištolj. Pečorin, koji slučajno sazna za podmukle planove Grušnjickog, ne napušta događaj da teče tokom i razmišlja o planu da spreči takvu nepravdu prema sebi.

Kada se sledeći put bivši prijatelji ponovo sretnu (to se dešava već na mestu duela), Pečorin ponovo nudi Grušnickom da odbije duel i unovči istinu u vezi sa Pečorinom i Mari, ali ovaj put Grušnicki odbija.

Shvativši da obojica ne mogu da izađu živi iz borbe, on pokazuje svoj pravi stav prema Pečorinu. Bivši prijatelj tvrdi da mrzi Pečorina i da se tragedija u njihovoj vezi ne može izbjeći ni na koji način - ako se sada mirno raziđu, onda Grushnitsky neće odustati od pokušaja da oduzme Pečorinov život, u ekstremnim slučajevima će čekati i napasti poručnik noću u mraku. Shvativši da bi duel mogao biti najbolja opcija za okončanje njihove veze, Pečorin zahtijeva da mu se obezbijedi potpuni pištolj - obeshrabreni Grušnicki nema drugog izbora nego da ispuni ovaj uslov. Pečorin takođe menja mesto duela - sada su duelisti morali da pucaju na ivicu litice - tako bi smrt jednog od protivnika bila neizbežna - čak i uz lakšu povredu, osoba bi pala, što je izazvalo njegovu smrt. Nakon hica, Grushnitsky je ranjen i umire.

Posledice duela

Budući da su dueli bili zabranjeni, Pečorin je morao biti kažnjen zbog učešća u nezakonitom činu ako je javnost saznala za ovaj incident. Budući da se duel završio smrću Grušnickog, publicitet je bio potpuno očekivana akcija. I tako se dogodilo. Nakon otkrivanja informacija o dvoboju, Pečorin dobija kaznu - prebačen je u određenu tvrđavu N. Tu Pečorin upoznaje Maksima Maksimoviča i Belu.

Za Pechorinove nove poznanike, odnos s duelistom postao je katastrofalan - donio je kardinalne promjene u njihove živote, i to ne one najpozitivnije.

Dakle, Pečorin, iako izgleda kao pravi negativac u odnosu na mnoge stvari, ipak ima plemenite karakterne crte. Tako, na primjer, nekoliko puta poziva na mirno rješavanje nastalog sukoba, on to ne čini iz straha ili lične stidljivosti, već zato što ne vidi dobar razlog za organiziranje tragedije. Osim toga, Pečorin je spreman da bude odgovoran za svoje postupke i riječi - on je čovjek od riječi, dok je Grushnitsky navikao djelovati prešutno i boji se priznati da je pogriješio.

Odjeknuo je pucanj. Metak mi je okrznuo koleno. Nehotice sam napravio nekoliko koraka naprijed kako bih se brzo udaljio od ivice.

- Pa, brate Grušnicki, šteta što sam promašio! - rekao je kapetan, - sad je red na vas, ustanite! Zagrli me prvo: više se nećemo videti! - Zagrlili su se; kapetan je jedva mogao da se suzdrži od smeha. „Ne boj se“, dodao je, lukavo pogledavši Grušnickog, „sve su gluposti na svetu!.. Priroda je budala, sudbina je ćurka, a život je peni!“

Nakon ove tragične fraze, izgovorene s pristojnom ozbiljnošću, povukao se u svoje mjesto; Ivan Ignjatič je takođe sa suzama zagrlio Grušnickog i sada je ostao sam protiv mene. I dalje pokušavam sebi da objasnim kakav mi je osećaj tada ključao u grudima: bila je to i ljutnja uvređenog ponosa, i prezira, i ljutnja koja se rodila pri pomisli da je ovaj čovek, sada sa takvim samopouzdanjem, sa tako smirenom drskošću , gledao u mene, pre dva minuta, ne izlažući se ikakvoj opasnosti, hteo da me ubije kao psa, jer da sam još malo ranjen u nogu, sigurno bih pao sa litice.

Nekoliko minuta sam mu pozorno gledao u lice, pokušavajući da otkrijem barem blagi trag pokajanja. Ali mislio sam da suzdržava osmijeh.

„Savetujem ti da se moliš Bogu pre nego što umreš“, rekao sam mu tada.

„Ne brini za moju dušu više nego za svoju. Pitam te jedno: pucaj brzo.

“I ne povlačiš svoju klevetu?” ne traži od mene oproštaj?.. Dobro razmisli: zar ti savjest ništa ne govori?

- Gospodine Pečorin! viknuo je kapetan draguna, „niste ovdje da priznate, da vam kažem... Završi brzo; nejednako će neko proći kroz klisuru - i videće nas.

- U redu, doktore, dođite kod mene.

Došao je doktor. Jadni doktore! bio je bleđi od Grušnickog pre deset minuta.

Namjerno sam izgovorio sljedeće riječi, u dogovoru, glasno i jasno, kako se izriče smrtna kazna:

- Doktore, ova gospoda, valjda u žurbi, zaboravili su da mi stave metak u pištolj: molim da ponovo napuniš - i dobro!

- Ne može biti! Kapetan je viknuo: "Ne može biti!" Napunio sam oba pištolja; osim što je iz tvog ispao metak ... nisam ja kriv! “I nemate pravo na ponovno punjenje... nemate pravo... to je potpuno protiv pravila; neću dozvoliti…

- Dobro! - Rekao sam kapetanu, - ako je tako, onda ćemo pucati sa vama pod istim uslovima... - Oklevao je.

Grušnicki je stajao s glavom na grudima, postiđen i tmuran.

- Ostavi ih! - rekao je na kraju kapetanu, koji je hteo da otrgne moj pištolj iz ruku doktora... - Uostalom, i sami znate da su u pravu.

Uzalud mu je kapetan davao svakakve znakove - Grušnicki nije hteo ni da pogleda.

U međuvremenu je doktor napunio pištolj i dao mi ga. Vidjevši to, kapetan pljune i lupi nogom.

- Ti si, brate, budala, - reče, - vulgarna budala!.. Već si se na mene uzdao, pa poslušaj u svemu... Dobro ti služi! ubodi se kao muva... - Okrenuo se i, udaljavajući se, promrmljao: - Ipak, ovo je potpuno protiv pravila.

- Grushnitsky! - rekao sam, - ima još vremena; odustani od klevete i sve ću ti oprostiti. Niste me uspjeli prevariti i moja sujeta je zadovoljena; Zapamtite, nekada smo bili prijatelji...

Lice mu je pocrvenelo, oči zaiskrile.

- Pucaj! - odgovori on, - Prezirem sebe, ali mrzim tebe. Ako me ne ubiješ, noću ću te izbosti iza ugla. Za nas nema mesta na zemlji...

pucao sam...

Kada se dim razišao, Grushnitsky nije bio na licu mjesta. Samo se pepeo još uvijao na rubu litice u svijetli stup.

– Finita la comedia! rekao sam doktoru.

Nije odgovorio i užasnuto se okrenuo.

Slegnuo sam ramenima i poklonio se sekundantima Grušnickog.

Idući stazom, primetio sam krvavi leš Grušnickog između rascepa stena. Nehotice sam zatvorio oči... Odvezavši konja, krenuo sam u šetnju kući. Imao sam kamen u srcu. Sunce mi se činilo prigušenim, njegovi zraci me nisu grijali.